İş Bank komerční představovat Atatürk - İş Bank commercial featuring Atatürk

İş Bank komerční představovat Atatürk
İş Bankovní reklama s Atatürk.png
Haluk Bilginer jako Atatürk
Režie:Gürkan Kurtkaya
V hlavních rolíchHaluk Bilginer
Hakan Büyüktopçu
Datum vydání
  • 10. listopadu 2007 (2007-11-10)
Provozní doba
107 sekund
Zeměkrocan
Jazykturečtina

The İş Bank komerční představovat Mustafa Kemal Atatürk, zakladatel společnosti krocan, který byl poprvé vysílán na tureckých televizních kanálech 10. listopadu 2007, což se shodovalo s 69. vzpomínkou na Atatürkovu smrt v roce 1938. Toto je údajně první reklama s Atatürkem.[1]

Spiknutí

V reklamě je uveden dialog mezi mladým chlapcem a Atatürk pracující v a růžová zahrada. Trn bodne Atatürkovým prstem. Chlapec se ptá, jak trn umět píchněte Atatürkovou ruku. Atatürk odpovídá otázkou: „Nemůže to prick?“ Chlapec se dále ptá, jak má Atatürk ruku umět krvácet. Atatürk odpovídá otázkou: „Nemůže to krvácet?“ Šokovaný chlapec se zeptá, zda není Atatürk? Atatürk odpovídá, že je skutečně Atatürk. Chlapec, stále šokovaný, odpovídá „ale ...“. Atatürk přerušuje a vysvětluje, že pokud někdo vyroste růži, bude trpět bolestí, bude mu krvácet ruka, slunce se bude potit, budou lidé, kteří zahradníkovi dávají, že růže v zahradě nikdy nezemřou, a že tam budou lidé, kteří budou zahradníkovi čelit, jak se má pěstovat růže. Atatürk pokračuje slovy, že by mu chlapec měl položit jen jednu otázku: „Chci z tohoto místa udělat růžovou zahradu? Chci v této zahradě pěstovat nejkrásnější růže světa?“ Atatürk dále dodává, že pokud si to chlapec opravdu přeje, „nezajímalo by ho ani trny, které by píchly, ani slova, která by řekla“. Atatürk pokračuje slovy, že ať je to kdokoli, jediné, na čem by mu záleželo, je vůně růžové zahrady. Atatürk uzavírá dotazem, zda chlapec lekci porozuměl a chlapec to uznává. Reklama končí prohlášením „S úctou si připomínáme Mustafu Kemala Atatürka, zakladatele naší země a banky“.[1]

Výroba

Originální sekvence, která stojí za inspirací v růžové zahradě

Reklamu režíroval Gürkan Kurtkaya a byl natočen černobíle, což mu dodávalo historický nádech se sloganem „růže, které jste vypěstovali, truchlí“ (turečtina: Yetiştirdiğin güller bugün matemdeler).[1][2] Příprava reklamy trvala tři týdny. Samotné natáčení trvalo 3 dny. Na natáčení se podílel technický tým složený z 50 lidí. Podrobnosti o éře Rıdvan Akar byl konzultován.[2]

Role chlapce hrála Hakan Büyüktopçu a roli Atatürka hrála Haluk Bilginer. Před natáčením Haluk Bilginer dostal přirozený make-up trvající hodiny.[1] Včetně testovacích střel, strávil Bilginer v maskérně celkem 40 hodin. Make-up práce byla provedena Vittorio Sodano a jeho tým. Jeden týden pracoval make-up tým Itálie na přípravách a pracoval další týden v natáčení během střelby. Chcete-li převést Bilginerovu tvář na Atatürka, byl nejprve z jeho tváře proveden odlitek. Kusy vlasů a obočí, které byly připraveny v Itálii, byly vloženy na svá místa Suzan Kardeş po dvoudenní práci na nich. Kostýmy byly založeny na fotografii Atatürka z 21. června 1936. Návrhář Nalan Türkoğlu a její tým šesti lidí vytvořil během jednoho týdne deset kostýmů.[2]

Aby bylo možné najít vhodné místo pro záběry představující rysy doby, hledaly tři samostatné týmy Istanbul, Edirne, Bursa, Izmir, a Antalya. Konečně Paşabahçe byla dohoda o umístění uzavřena s.[2] Pro natáčení byla vytvořena speciální sada a natáčení 107sekundové reklamy začalo ráno a trvalo až později v noci. Po každém záběru šel Bilginer za kameru a prohlédl si každý plán.[1]

Recepce

Podobnost Haluk Bilginer Atatürk vystupoval silně v komentářích recenzentů.[3] Sám poprvé v roli Atatürka sám Bilginer uvedl, že je touto rolí poctěn a že je velmi nadšený, že ji může hrát.[2]

Reklama také získala kandidáta na diskutovanou roli Atatürka v připravovaném filmu o Atatürkovi.[4] Kevin Costner, který byl v Turecku na koncertě, tento příspěvek odmítl a údajně se zeptal, zda pro tuto roli neexistuje turecký herec.[1] Komerční zobrazení krocan jako růžová zahrada také demonstruje obtíže, se kterými se Atatürk potýkal při založení republiky a jeho reformy.[5]

Reference

  1. ^ A b C d E F „Atatürk'lü reklam filminin kamera arkası (video)“ (v turečtině). Haber Türk. Citováno 2007-11-11.
  2. ^ A b C d E „Atatürk belgeseli gibi reklam filmi“ (v turečtině). Akşam. Archivovány od originál dne 11. 11. 2007. Citováno 2007-11-11.
  3. ^ „Herkes bu reklam filmini konuşuyor“ (v turečtině). Hürriyet. Citováno 2007-11-11.
  4. ^ „Atatürk'lü reklam filmi duygulandırdı (video)“ (v turečtině). Hürriyet. Citováno 2007-11-11.
  5. ^ „İş Bankası'nın Atatürk reklamı herkesi ağlattı“ (v turečtině). ozturkler.com. Citováno 2007-11-11.