Steinorsteinn Gylfason - Þorsteinn Gylfason - Wikipedia

Tohle je Islandský název. Příjmení je patronymic, ne a rodinné jméno; tato osoba je označována křestním jménem Steinorsteinn.

Steinorsteinn Gylfason (12. 8. 1942 - 16. 8. 2005) byl islandský filozof, překladatel, hudebník a básník. Steinorsteinn se v islandském veřejném životě vyznamenal svými spisy v novinách, časopisech a publikacích.

Jeho život a úspěchy

Časný život

Steinorsteinn se narodil a vyrůstal v Reykjavík, hlavní město Islandu. Jeho rodiči byli Guðrún Vilmundardóttir a Gylfi steinorsteinsson Gíslason, univerzitní profesor a ministr vlády. Byl to bratr Vilmundur Gylfason, politik, a Valorvaldur Gylfason, ekonom.

Þorsteinn vystudoval Menntaskólinn í Reykjavík tělocvična v roce 1961 a následně obdržel grant ke studiu na Harvardská Univerzita. Odešel z Harvardu s B.A. vzdělání v oboru filozofie poté, co studoval pod vedením Willard Van Orman Quine. Vrátil se domů pro postgraduální studium na islandštině a později v letech 1965 až 1971 navštěvoval univerzitu v Mnichově a Magdalen College v Oxfordu. V Oxfordu studoval pod Gilbert Ryle a spřátelil se se známými postavami z filozofických kruhů, jako např Alfred Jules Ayer. Tento vliv do značné míry ovlivnil jeho práci ve filozofii.

Kariéra

Steinorsteinn pracoval jako odborný asistent na Islandská univerzita od roku 1971 a jmenován řádným profesorem v roce 1989. Byl hostujícím profesorem na Massachusetts Institute of Technology a London School of Economics.

Þorsteinn získal řadu ocenění a poděkování za své práce, mezi nimi i Þórbergur Þórðarson a ceny národní islandské literatury v roce 1997. V roce 1994 mu byla udělena Rytířský kříž islandského sokola islandský prezident Vigdís Finnbogadóttir za jeho příspěvky k islandské kultuře a akademické sféře.

Funguje

Þorsteinn napsal 12 knih o filozofii a filologii, včetně Esej o člověku (1970), Esej o světě (1992), Myšlení v islandštině (1996) a Spravedlnost a nespravedlnost (1998). Publikoval také více než 37 akademických prací v různých filozofických časopisech a složil poezii a texty, buď s hudebním skladatelem Atli Heimir Sveinsson nebo na hudbu Kurt Weill a Richard Wagner.

Včetně jeho překladů do islandštiny Na svobodu podle John Stuart Mill, Søren Kierkegaard je Opakování, Platón je Phaedo, Descartes ' Meditace, z nichž všechny byly publikovány Společnost islandské literatury, u kterého téměř dvě desetiletí působil jako šéfredaktor řady.

Filozofie

Steinorsteinnova filozofická práce byla převážně ve filozofii jazyka a mysli a politické filozofii. Jeho metoda a styl filozofie byly velmi zakořeněny v analytická tradice, vlivem mužů, jako je W.V.O. Quine a Gilbert Ryle. Inspiraci našel také u kontinentálních filozofů, zejména u existencialismus ve stylu Søren Kierkegaard a Martin Heidegger, jehož díla přeložil do islandštiny. Později se zaměřil na současnou tvorbu Elizabeth Anscombe, Donald Davidson, Saul Kripke, John Rawls, Philippa Foot, Charles Taylor a Richard Rorty.

Steinorsteinnova raná díla (Esej o člověku zejména) jsou ve stylu 20. století logický pozitivismus —Vysoce podezřelý z ezoterické hegelovské metafyziky. Později se odvrátil od komplexních teorií, aby se zaměřil na konkrétní problémy. Považoval se za analytického filozofa, protože „myšlenky, které se ukázaly jako nejplodnější a nejinspirativnější, byly myšlenky vědců obecně považovaných za„ analytické filozofy “.“[Citace je zapotřebí ] Obvykle říkal, že není moc utilitární ani v osobním myšlení, ani v politice a upřednostňuje deontologii a etiku ctnosti.

Jeho poslední slova, když se popisoval jako filozof, byla: „Věřím, že žádná filozofická teorie se nemůže vyhnout tomu, aby věnovala maximální pozornost přírodním vědám.“

Smrt

Steinorsteinnovi byla diagnostikována terminální rakovina žaludku 12. srpna 2005 a zemřel o čtyři dny později. Jeho pohřeb se konal v roce Katedrála v Reykjavíku.

Publikace

Knihy

  • Tilraun um manninn [Esej o člověku], Reykjavík 1970.
  • Ærætubókarkorn [Dialektika] (s P. T. Geachem), Reykjavík, 1981.
  • Tilraun um heiminn [Esej o světě], Reykjavík 1992.
  • Sprek af reka [Logs of Driftwood], Reykjavík 1993 (překlady veršů).
  • Að hugsa á íslenzku [Thinking in Icelandic], Reykjavík 1996 (shromážděné eseje o filozofii jazyka).
  • Réttlæti og ranglæti [Justice and Injustice], Reykjavík 1998 (shromážděné eseje o politické filozofii).
  • Söngfugl að sunnan [Pěvec z jihu], Reykjavík 2000 (překlady poezie).
  • Sál og mál [Mind and Language], Reykjavík 2006 (posmrtně publikované eseje v islandštině a angličtině).

Brožury

  • Rauður fyrilestur [Červená přednáška], Reykjavík 1982 (proti libertarianismu).
  • Valdsorðaskak [Spor o moc], Reykjavík 1982.
  • Orðasmíð [Kreativita jazyka], Reykjavík 1991 (inaugurační přednáška).
  • Niflungahringurinn [Der Ring des Nibelungen], Listahátíð í Reykjavík 1994. Viz Works for the Stage (1).
  • Gagnrýni hreinnar skynsemi [Pure Reason Criticized], Reykjavík 1994 (o Kantovi). (Revidováno jako Náin skoðun skynseminnar, Reykjavík 2001).

Hlavní eseje v knihách nebo periodikách

  • "Skemmtilegt er myrkrið" [The Fun of Darkness], Tímarit Máls og menningar 1971, 285-313 (proti dialektickému materialismu).
  • „Að hugsa á íslenzku“ [Thinking in Icelandic], Skírnir 1973, 129-158 (také vydáno jako brožura).
  • "Ætti sálarfræði að vera til?" [Měla by existovat psychologie?] Skírnir 1975, 5-37.
  • "Er vit í vísindum?" [Is Science Rational?], Tímarit Máls og menningar 1975, 245-266 (o Kuhnovi versus Popperovi).
  • „Um fyrirburðafræði“ [On Parapsychology], Lífgeislar 1979, 3-34 a 61-66.
  • "Hvers vegna í dauðanum?" [Proč na Zemi?], Morgunblaðið 12. dubna 1980 (o psychologii vzdělávání).
  • "Málrækt í mannlegum fræðum" [Linguistic Purism in the Humanities], Skíma IV, 3 (1981).
  • "Hvað er réttlæti?" [What is Justice?], Skírnir 1984, 159-222.
  • „Teikn og tákn“ [Značky a symboly], Stúdentablaðið LXI, 4, 17-19.
  • „Tónlist, réttlæti og sannleikur“ [Music, Justice and Truth], Andvari 1985, 127-142 (o estetice hudby).
  • "Sur des parlers anciens, faisons des mots nouveaux" [New Words for an Old Language], Diogène 1985, 19-36 (o neologii). Publikováno také v angličtině, španělštině a čínštině.
  • „Inngangur“ [Úvod] do Sigurður Nordal: Einlyndi og marglyndi [Jednota a rozmanitost], Reykjavík 1986, ix-xxxvii.
  • „Hundrað og eitt ár“ [101 let], Tímarit Máls og menningar 1989, 304-318 (sté výročí oslav spisovatele Þórbergur urórðarson).
  • „Ludwig Wittgenstein“, Hugur 1989, 5-22 (oslava stého výročí).
  • „Martin Heidegger“, Teningur 1989 (oslava stého výročí).
  • "Snilld og brjálæði" [Genius and Madness], Týmaritið 2000 1990.
  • „Ljósið sem hvarf“ [The Light that Vanished], Skírnir 1990, 362-389 (o filozofii náboženství).
  • „Det kreativa ordet“ [Kreativní slovo] v Georg Klein (ed.): Om kreativitet och flow [O kreativitě a toku], Stockholm 1990.
  • „Skáldskapur og sannleikur“ [Poetry and Truth], Teningur 1991, 24-27.
  • „Anaxímandros frá Míletos“ [Anaximander of Miletus], Tímarit Máls og menningar 1991, 75-91.
  • „Inngangur“ [Úvod] a „Skýringar“ [Poznámky] k Renému Descartesovi: Orðræða um aðferð [Pojednání o metodě], Reykjavík 1991, 11-54 a 153-202.
  • „Líf og sál“ [Life and Soul] in Einar Logi Vignisson og Ólafur Páll Jónsson (eds.): Af líkama og sál [Of Body and Mind], Reykjavík 1992.
  • „Að gera eða vera“ [Dělat nebo být] v Hugur Vol. 6 (1993–1994), 63-90.
  • „Skólar, úhrif og þroski“ (Schools, External Effects and Human Development] in Ný menntamál Vol. 12 No. 4. (1994), 6-11.
  • "Er tónlist mál?" [Je hudba jazyk?] Týmarit Máls og menningar 1994.
  • "Gildi, boð og ástæður" [Hodnoty, imperativy a důvody] v Hugur sv. 6 (1995), 14-31.
  • „SDG“ [Soli Deo Gloria] in steinorsteinn Helgason (ed.): Sem niður margra vatna: Sumartónleikar í Skálholtskirkju tuttugu ára, Reykjavík 1995, 29-33 (o Bachově teologii)
  • „Fjölræði og sjálfstæði“ [Pluralism and Independence] in Teamarit lögfræðinga 1995, 1-15 (o nezávislosti soudnictví).
  • "Richard Wagner jako básník" ve Wagnerově prstenu a jeho islandských pramenech, editoval Úlfar Bragason, Stofnun Sigurðar Nordals, Reykjavík 1995.
  • „Túlkun og tjáning“ [Interpretation and Expression] in Leikhúsmál 1996 (o dramatickém herectví).
  • „Sannleikur“ [Pravda] in Er vit í vísindum ?, Reykjavík 1996.
  • "Kan DNA koden och binas dans betraktas som språk?" (Lze kód DNA a Tanec včel považovat za jazyky?) V Medicinsk vetenskap vid Karolinska Institutet č. 4 1997.
  • "Úvod" na Njálovu ságu, Wordsworth Classics of World Literarture, 1998.
  • „Inngangur“ [Úvod] k knize Bláa bókin (Modrá kniha) Ludwiga Wittgensteina, Reykjavík 1998.
  • "Er eignarréttur náttúrlegur?" in Afmælisrit: Vilór Vilhjálmsson sjötugur, Orator, Reykjavík 2000.
  • „Inngangur“ [Úvod] k Renému Descartesovi: Hugleiðingar um frumspeki [Meditations], Reykjavík 2001.
  • "Refir, broddgeltir, dýrlingur og snákur" [na G.E.M. Anscombe a W.V.O. Quine] v Hugur, Reykjavík 2002.

Hlavní básně v periodikách a sbornících

  • „Glerhús við skál“ [Clerihews Above a Glass], Morgunblaðið 1985.
  • „Ólafur Jónsson“, Lesbók Morgunblaðsins 1989.
  • „Hamingjan um nótt“ [Štěstí v noci], Tímarit Máls og menningar 1990 a Spegill, spegill, Reykjavik 1991 (antologie literatury pro střední školy).
  • „Vilmundur Gylfason“„Tímarit Máls og menningar 1990.
  • „Ættjarðarkvæði“ [Vlastenecká píseň], Morgunblaðið 1991.
  • „Töfraflautan“ [Kouzelná flétna], Leikskrá Íslensku óperunnar 1991 a Morgunblaðið 1991.
  • „Sónhenda með ensku sniði“ [Sonet in the English Manner], Vörður 1993.
  • „Skírnarsálmur Alexöndru“ [Alexandra's Baptismal Hymn], Lesbók Morgunblaðsins 1995.
  • „Draugar í bænum á miðvikudagsmorgni“ [Duchové ve městě ve středu ráno],
  • „Gegnum jarðgöng tímans“ [Through the Tunnel of Time], Reykjavík 1998.

Pracuje pro jeviště

  • Richard Wagner: Niflungahringurinn Prsten Nibelungů. (Veršovaný překlad výběrů z Wagnerova textu s mluvenými přestávkami pro dva herce, provedený v Národním divadle na Islandu a tištěný v roce 1994).
  • Jónas í hvalnum [Jonah in the Whale] 1995. (Oratorium s hudbou Atliho Heimira Sveinssona. Hudba ještě není dokončena).
  • Til hinna óbornu [An die Nachgeborenen, Pro ty, kteří přijdou po]. (Kabaret písní Kurta Weilla, Hannse Eislera a Paula Dessaua k básním Bertolta Brechta s mluvenými přestávkami, provedený v říjnu 1998.)
  • Kristnitaka á Íslandi [Konverze Islandu] 1999. (Velká opera o dvou dějstvích s hudbou Atliho Heimira Sveinssona, uvedena do provozu při příležitosti 1000. výročí křesťanství na Islandu v roce 2000. Představena v Islandské opeře v dubnu 2001.)

Hlavní překlady do islandštiny

  • Søren Kierkegaard: Opakování (Helgafell, Reykjavík 1966). Nové vydání: Hið íslenzka bókmenntafélag, Reykjavík 2000.
  • J.S. Mlýn: Na svobodu (co-translator, 1970).
  • Platón: Phaedo (1972) (v Síðustu dagar Sókratesar).
  • René Descartes: Meditace, Hið íslenzka bókmenntafélag, Reykjavík 2001.
  • Albert Giraud: Pierrot Lunaire, na hudbu Schönberga (1980). Přetištěno ve Sprek af reka 1993.
  • Emanuel Schikaneder: Kouzelná flétna, na hudbu Mozarta (spoluautor překladu, provedeno 1983–1984 a 1991–1992).
  • Martin Heidegger: Aus der Erfahrung des Denkens (1989).
  • P.I. Čajkovskij a K. Shilovskij (po A. Puškinovi): Eugene Onegin, na hudbu Čajkovského (hrál a tiskl 1993–1994).
  • Søren Kierkegaard: "Ómar af strengleikum„[Výběry z Diapsalmata in Either-Or], Jón á Bægisá I, 1994.
  • Engelbert Humperdinck: Hans og Gréta [Hänsel und Gretel], provedeno v roce 1996.
  • Franz Lehár: Káta ekkjan [Die lustige Witwe], provedeno v roce 1997.
  • Verš Lucretius, J.W. v. Goethe, Robert Burns, A.O. Vinje, Gabriele d'Annunzio, Stefan George, Rainer Maria Rilke, Bertolt Brecht, W.B. Yeats, T.S. Eliot, W.H. Auden a další, publikováno v periodikách. Shromážděno společně s mnohem dříve nepublikovaným materiálem ve Sprek af reka 1993.

externí odkazy