Óglaigh na hÉireann - Óglaigh na hÉireann

Óglaigh na hÉireann (Irská výslovnost:[ˈOːɡɫ̪iː n̪ˠə ˈheːɾʲən̪ˠ] (O tomto zvukuposlouchat)), zkráceně ÓÉ,[1] je Irština idiom které lze přeložit různě jako vojáci Irska,[2] válečníci Irska,[3][4] dobrovolníci Irska[5][6] nebo Irští dobrovolníci.[5][7][8] V tradičním Gaelské písmo, Je to napsané Óglaıġ na hÉıreann.

Počátky, irští dobrovolníci

Óglach, singulární óglaigh, pochází z Starý irský slovo óclach, což znamená mladý muž nebo (analogicky) mladý válečník.[9]Fráze Óglaigh na hÉireann byl vytvořen jako irský název pro Irští dobrovolníci z roku 1913,[10] a byla zachována navzdory tomu, že se Dobrovolníci v angličtině stali známými jako Irská republikánská armáda (IRA) během Válka o nezávislost z let 1919–1922.

Irská republikánská armáda

Název také používal několik dalších polovojenských skupin, které si říkaly Irská republikánská armáda od roku 1920. Každá z těchto skupin tvrdí, že je jediná legitimista moderní nástupci původních irských dobrovolníků a irské republikánské armády a odmítli uznat autoritu (různě) obranných sil, Severní Irsko a Irská republika; jako taková si každá z těchto skupin nárokuje výhradní právo používat název Óglaigh na hÉireann. Mezi takové skupiny patřily Prozatímní IRA,[11] the Kontinuita IRA[12] a Skutečná IRA.[13]

Některé odštěpené skupiny IRA využily Oglaigh na hÉireann v kontextech v anglickém jazyce, opuštění označení Irská republikánská armáda. V r. 1956 byla vytvořena raná instance členy dublinské brigády, kteří následovali Joea Christleho po jeho vyloučení z IRA; vytvořili spojenectví s Saor Uladh krátce předtím hraniční kampaň IRA zastínila je.[14] Dva disidentský republikán byly pojmenovány skupiny vytvořené v roce 2000 Oglaigh na hÉireann: skupina třísek kontinuity IRA poprvé ohlásil Nezávislá monitorovací komise v roce 2006,[15] a skutečná skupina třísek IRA která se začala k útokům hlásit v roce 2009.

Příkaz k potlačení vydaný irským státem v červnu 1939 podle Trestné činy proti státnímu aktu z roku 1939 uvedl, že „organizaci, která sama styluje Irskou republikánskou armádu (také I.R.A. a Oglaigh [sic] na hÉireann)“, je třeba v kontextu zákona považovat za protiprávní organizaci.[16]

Národní armáda

V roce 1922 Anglo-irská smlouva vytvořil Irský svobodný stát, a jeho Prozatímní vláda tvořil Národní armáda. Aby se armáda prosadila v tradici hnutí před svobodným státem, přijala ji Óglaigh na hÉireann jako jeho irský název,[17] a také přijal odznak čepice a knoflíky irských dobrovolníků; odznak obsahuje název ve svém designu.[18]

Obranné síly

Od roku 1924 Óglaigh na hÉireann zůstal oficiálním irským jazykem pro Obranné síly,[19] které jsou uznávány Irská vláda jako jediné legitimní ozbrojené síly Irské republiky.[20]

Poznámky

  1. ^ „Velikonoční přehlídka 2016 - Obranné síly 2016 - Informační centrum - Obranné síly“.
  2. ^ Obrazová historie Óglaigh na hÉireann, irských obranných sil Archivováno 18. listopadu 2007 v Wayback Machine, Irské obranné síly
  3. ^ White, Robert William. Prozatímní irští republikáni: ústní a interpretační historie. Greenwood Publishing Group, 1993. s. 33.
  4. ^ Pollard, Tony. Scorched Earth: Studies in the Archaeology of Conflict. BRILL, 2007. str. 84.
  5. ^ A b O'Leary, Brendane. Teror, povstání a stát: ukončení vleklých konfliktů. University of Pennsylvania Press, 2007. s. 190.
  6. ^ Angličtina, Richard. Ozbrojený boj: historie IRA. Pan Macmillan, 2004. s. 10.
  7. ^ Gerry White, Brendan O'Shea, Bill Younghusband. Irský dobrovolnický voják 1913–23. Osprey Publishing, 2003. s. 8.
  8. ^ Coogan, Tim Pat. IRA. Palgrave Macmillan, 2002. s. 45.
  9. ^ C. Marstrander, E. G. Quin a kol., Redaktoři (1913–1976), „óclach ”, In Dictionary of the Irish Language: Based Mainly on Old and Middle Irish Materials, Dublin: Royal Irish Academy,
  10. ^ Richard English, 2003, Ozbrojený boj: historie IRA, Oxford University Press: Oxford
  11. ^ Prozatímní irská republikánská armáda (IRA) (aka PIRA, „provos“, Óglaigh na hÉireann) (britští separatisté) - Rada pro zahraniční vztahy. Cfr.org.
  12. ^ Kontinuita Irská republikánská armáda (CIRA). Globalsecurity.org.
  13. ^ [1] Archivováno 15. Dubna 2009 v Wayback Machine
  14. ^ Bílá, Lawrence William. „Christle, Joseph Patrick“. Slovník irské biografie. Cambridge University Press. Citováno 29. května 2019.
  15. ^ „Osmá zpráva nezávislé monitorovací komise“ (PDF). Irish Times. Leden 2006. Citováno 6. června 2010.
  16. ^ S.I. č. 162/1939 - nařízení o nezákonné organizaci (potlačování), 1939. Irishstatutebook.ie (30. června 2007).
  17. ^ Meijer, Hugo; Wyss, Marco (11. července 2018). Příručka evropských obranných politik a ozbrojených sil. ISBN  9780198790501.
  18. ^ Sídlo obranných sil - Historie: Odznak čepice obranných sil. Military.ie.
  19. ^ Arm - Óglaigh na hÉireann - použití na oficiálních stránkách irských obranných sil, vyvolaných 29. listopadu 2006.
  20. ^ V letech 1922 až 1937 byl tento stát Irský svobodný stát, a od roku 1937 bylo Irsko nebo Éire. Irská vláda přijala v roce 1948 zákon, pod kterým byl tento název Irská republika lze také použít v právních dokumentech v anglickém jazyce jako popis státu.