- Tomhraire - Ó Tomhrair
 - Tomhraire v Gaelský typ. The lenited m ve jménu (mh) se jednou objevil v Irský pravopis s tečka nad tím. | |
| Rod | Mužský |
|---|---|
| Jazyk (s) | irština |
| Jiné pohlaví | |
| Ženský | Ní Thomhrair, Bean Uí Thomhrair, Uí Thomhrair |
| Původ | |
| Jazyk (y) | irština |
| Význam | "potomek Tomhrar" |
| Ostatní jména | |
| Formy variant | - Tomhnair, - Tomhnra |
| Anglicizace (s) | Toner |
- Tomhraire je mužský příjmení v Irský jazyk. Název se překládá do Angličtina jako "potomek ArailtPříjmení vzniklo jako patronym, nicméně již neodkazuje na skutečné jméno dědečkova nositele. Existuje několik variant příjmení, například - Tomhnaire a - Tomhnro. Existují specifické formy těchto příjmení, která nesou manželské a neprovdané ženy. Existuje také mnoho Poangličtěný formy těchto irských příjmení.
Etymologie
- Tomhraire překládá do Angličtina jako "potomek TomhrarVarianty příjmení zahrnují - Tomhnaire a - Tomhnro.[1][2][3] Podle Patricka Woulfeho forma - Tomhnaire je starší forma jména.[3] Tato příjmení vznikla jako patronyma, nicméně již neodkazují na skutečné jméno dědečkova nositele. Název Tomhrar je gaelština derivát Stará norština osobní jméno Arórarr.
Ženské formy
- Tomhraire, - Tomhnaire, a - Tomhnro jsou mužská příjmení. Formy tohoto příjmení pro svobodné ženy jsou Ní Thomhrair, Ní Thomhnair, a Ní Thomhnra; tato tři jména se překládají do angličtiny jako „dcera potomka TomhrarFormy těchto příjmení pro vdané ženy jsou Bean Uí Thomhrair, Bean Uí Thomhnair, a Bean Uí Thomhnra; nebo jednoduše Uí Thomhrair, Uí Thomhnair, a Uí Thomhnra; těchto šest příjmení se překládá jako „manželka potomka Tomhrar".
Anglicizované formy
Příjmení - Tomhraire a - Tomhnaire historicky byly Poangličtěný různě jako Toner;[2] Woulfe, který psal na počátku 20. století, poznamenal, že příjmení bylo tehdy běžné Ulster. Příjmení - Tomhnro byl poangličtěn jako Tonra, a Tonry;[3] Woulfe poznamenal, že příjmení byla nalezena v Hrabství Sligo a Hrabství Mayo, ale byly tam vzácné.[3] Existující varianty zahrnují také Tonery, Tonrey a Tonroy. Tomroy může být vyhynulá varianta.
Rodiny
Rodina, která nesla příjmení - Tomhraire a - Tomhnaire byly pobočkou Cinel Eoghain a historicky seděly poblíž Lough Swilly, v Hrabství Donegal. Tato rodina postavila kostel zvaný Cill Ó dTomhrair, který je nyní Anglicised as Killodonnell.[2]
Reference
- ^ - Tomhnro, Library Ireland (www.libraryireland.com), vyvoláno 25. listopadu 2010 což je přepis: Woulfe, Patrick (1923), Irská jména a příjmení
- ^ A b C - Tomhraire, Library Ireland (www.libraryireland.com), vyvoláno 25. listopadu 2010 což je přepis: Woulfe, Patrick (1923), Irská jména a příjmení
- ^ A b C d - Tomhnaire, Library Ireland (www.libraryireland.com), vyvoláno 25. listopadu 2010 což je přepis: Woulfe, Patrick (1923), Irská jména a příjmení