Étienne Hubert (arabista) - Étienne Hubert (Arabist) - Wikipedia

Étienne Hubert d'Orléans (Stephanus Hubertus; 1567–1614) byl francouzský lékař, orientalista a diplomat 17. století.

Životopis

Narozen v Orléans, studoval tam a v Paříži medicínu (bakalář získal 21. dubna 1596) a začal se zajímat o arabštinu, aby mohl číst lékařské texty psané v tomto jazyce. V roce 1598 Henri IV poslal ho Marrákeš do Sultán Ahmad al-Mansur nahradit Arnoult de Lisle, který byl povolán zpět do Paříže.

Hubert byl dvorním lékařem marockého vládce Ahmad al-Mansur v Marrakech od 1598 do 1600.[1] Ve své pozici se během roku dokázal dobře naučit arabsky.[2] Od roku 1600 byl Hubert jmenován královským lektorem arabštiny na Collège de France Zakladatelem předsedy byl Guillaume Postel a Hubert uspěl Arnoult de Lisle, který byl jeho předchůdcem jako lékař marockého sultána, v letech 1588 až 1598.[2] Na učitelské pozici byl následován Gabriel Sionita, který působil v letech 1614 až 1648.[2]

Zatímco ve Francii v roce 1611 se Hubert mohl setkat s marockým vyslancem Al-Hajari zavedením Thomas Erpenius. Hubert nabídl, že mu pomůže v jeho řízení a že ho bude zastupovat „před všemi autoritami“.[1] Savary de Brèves hodnotil docela negativně jeho dovednosti jako arabista, ale byl obdivován Thomas Erpenius.[2] Odešel do Orléans, kde zemřel 20. června 1614 ve věku čtyřiceti sedmi let a byl pohřben v ambitu kláštera sv. Samsona, kde byl jeho strýc předchozí. Jeho epitaf v hebrejštině, arabštině, řečtině a latině napsali jeho bývalí studenti.

Isaac Casaubon byl další slavný arabista té doby, stejně jako Jean Martin, který by se také stal profesorem na Collège de France,[3] a Abudacnus, Egypťan Copt z Káhira který vyučoval arabštinu evropským lingvistům.[4]

Reference

  1. ^ A b Rumunsko Arabica Gerard Wiegers str.410
  2. ^ A b C d Východní moudrost a učení: studium arabštiny v Anglii v sedmnáctém století podle G. J. Toomer str.28ff „Étienne Hubert, který se dobře naučil arabsky“
  3. ^ William Bedwell, arabista, 1563–1632 autor Alastair Hamilton str.35
  4. ^ „Arabický zájem přírodních filozofů v Evropě v sedmnáctém století“, G. A. Russell, s. 38