Vhodný - À Propos

Tento článek je o rozhlasovém programu. Pro další použití viz Apropos (disambiguation).

Vhodný (Francouzsky pro Mimochodem) byl kanadský rozhlasový program, který vysílal od roku 1988 do roku 2018.[1] Vysílání v neděli odpoledne Rádio CBC 2 a opakoval sobotní noci CBC Radio One, program představil písně a další hudbu provedenou v francouzština z kanadský a mezinárodní původy pro Anglicky mluvící publika.[2] Aby pomohl posluchači porozumět hudbě, Corcoran často recitoval anglický překlad textu písně.

Hostila Jim Corcoran, plynně dvojjazyčný Quebec hudebník,[2] tato show byla poprvé vysílána 5. listopadu 1988. Její první epizoda byla zaměřena na hudbu rockové ikony Québécois Robert Charlebois.[3]

Nápad představit překlady textů do angličtiny navrhl Corcoranovi dlouholetý producent a nahrávací inženýr Frank Opolko.[2] Opolko rovněž vyzval k zahrnutí rozhovorů s hudebníky; rozhovory v průběhu let zahrnovaly Charlebois, Michel Rivard, Daniel Lavoie, Caracol, Louis-Jean Cormier, Matthieu Chedid a Jane Birkin.[3]

Corcoran oznámil svůj odchod z programu v srpnu 2018.[1] To bylo nahrazeno na plánu rozhlasu CBC od C'est impozantní!, podobná show pořádaná hudebníkem Florence K..[1]

Reference

  1. ^ A b C „Quebecský skladatel Jim Corcoran opouští À Propos CBC Radio“. Montrealský věstník, 7. srpna 2018.
  2. ^ A b C „Jim Corcoran překonává francouzsko-anglické rozdíly v rozhlasové show CBC“. Toronto Star, 10. května 2013.
  3. ^ A b „Propos slaví začátek své 25. sezóny“. Hudba CBC, 31. října 2012.

externí odkazy