¡Santiago! - ¡Santiago! - Wikipedia

Svatý Jakub, zastoupený jako zabiják Moorů.

¡Santiago! (nebo ¡Santiago y cierra, España!), je křesťanský rallyový výkřik španělských vojáků během Rekonquista a křižácká éra středověkého Španělska. Fráze, "Santiago y cierra España! “ - doslovně, „St. James and Seal Španělsko!„Nebo“Santiago a blízko, Španělsko!„bylo odvolání St. James přimlouvat se za uzavření španělských hranic před cizími těly a invazí.[1] Na rozdíl od tohoto výkladu existují další autoři, kteří tvrdí, že vojenský řád uzavírá, z vojenského hlediska znamená účastnit se boje, útoku nebo útoku; „Zavřete“ vzdálenost mezi vámi a nepřítelem.

Svatý Jakub se stal patronem Španělska a nadějí a oporou křesťanského lidu v dobách stresu, války a hrozícího zkázy. [2]

Počátky

První hlášené použití válečného pokřiku bylo v devátém století, kdy se údajně sv. Jakub zjevil asturskému králi Ramirovi I. (842–850) před bitva u Clavijo kde povzbudil a ujistil křesťanského krále o vítězství a uvedl:
     

"Přijdu ti na pomoc a zítra rukou Boží přemůžeš nesčetné množství Saracénů ... Uvidíš mě na bílém koni ... nesoucí velký bílý prapor." [3]
     

Jak bylo slíbeno, apoštol James se objevil na koni a španělská vojska zakřičela: „Kéž nám Bůh a sv. Jakub pomohou!"[3]
     

Během konfliktu tedy vznikl bitevní pokřik sv. Jakuba. Sdružení svatého Jakuba se zásahem do bitvy se vyvinulo během středověku a znovu dobytí Španělska. Jako takové byly pojmy svatého Jakuba a války pevně propleteny (tj .: Santiago jako Matamoros nebo zabiják Moorů). Ve dvanáctém a třináctém století byly výzvy španělských vojáků a křižáků, kteří žádali o pomoc od Boha, Panny Marie nebo různých katolických svatých před zahájením bitvy s muslimskými vojsky, běžným místem a dobře doloženo, jak je uvedeno v epické básni Cantar de mio Cid, 731: [2]
     

  • "Los Moros llaman Mafomat e los Cristianos Santi Yague."
  • "Maurové vyzývají Mohameda a křesťané Santiaga."


V zápalu bitvy byly válečné výkřiky obvyklými událostmi, a přestože se v průběhu historie Reconquisty používala celá řada bojových pokřiků (např .: „Panny Marie a Santiaga! “Nebo "Castilla! “Nebo„ Castilla and King Alfonso! “Nebo„ Santa Maria! “)[4] nejtrvalejším rallyovým pokřikem znovudobytí Španělska byl „¡Santiago y cierra, España!“

Reference

  1. ^ „Santiago As Matamoros: Rasa, třída a LIMPIEZA DE SANGRE ve španělském rukopisu ze šestnáctého století“.
  2. ^ A b O'Callaghan, Joseph (1975). Historie středověkého Španělska. Cornell University Press. str. 105. ISBN  9780801408809.
  3. ^ A b O'Callaghan, Joseph (2004). Dobytí a křížová výprava ve středověkém Španělsku. University of Pennsylvania Press. str. 195. ISBN  9780812218893.
  4. ^ O'Callaghan, Joseph (2014). Gibraltarská křížová výprava. University of Pennsylvania Press. str. 252. ISBN  9780812223026.