Chránič paže „na východě vychází pět hvězd“ - "Five stars rise in the East" arm protector
The Chránič paže „na východě vychází pět hvězd“ (čínština : 「五星 出 東方 利 中國」 護 膊) je Východní Han (25–220 n. L.) Do Western Jin (265–316 nl) brokát náramek vyšívané slovy „Na východě vychází pět hvězd, prospívají Číně“ (čínština : 五星 出 東方 利 中國).[1][2] Další tkanina stejného vzoru byla nalezena později a má slova „odložil jižní Qiang“ (討 南 羌).[1] V roce 2002 byli jmenováni jedním z kulturní památky, které je zakázáno vystavovat v zahraničí.[3]
Objev
Kusy byly objeveny v říjnu 1995 na Niya ruiny v Sin-ťiang.[2] Bylo zjištěno poblíž loket /pás oblast mrtvoly v bohaté hrobce.[1]
Výklad
Fráze „Pět hvězd vycházejících na východě prospívá Číně“ (五星 出 東方 利 中國) připomíná podobnou frázi nalezenou v Záznamy velkého historika 's svitek 27 (五星 分 天 之中 ， 積 於 東方 ， 中國 利). Ve starověku bylo pět hvězd reprezentováno jako Chenxing (辰星), Taibai (太白), Yinghuo (熒惑), Suixing (歲星) a Zhenxing (鎭 星). V moderní době jsou Rtuť, Venuše, Mars, Jupiter, Saturn, resp. Ty jsou také reprezentovány „Pět prvků“ s vodou, kovem, zemí, ohněm, dřevem.[1] Vědci z japonské observatoře uvedli, že další vyrovnání pěti hvězd na východ bude až 21. března 2022.[1]
Fráze „potlačit jižní Qiang“ (討 南 羌) odkazuje na oblast, která byla poprvé zmíněna ve větě v Western Han Essentials 's (西漢 會 要) svitek 46[trvalý mrtvý odkaz ] ve vztahu ke čtyřem starověkým velení. Čtyři se nacházejí v dnešním Gansu Dunhuang, Jiuquan, Zhangye a Wuwei, resp.[1]
Když se tyto dva kousky spojí, vytvoří se fráze „Pět hvězd na východě zvýhodňuje Čínu položenou na jihu Čchiang“ (五星 出 東方 利 中國 討 南 羌), ačkoli význam je pro debatu.