Kaňon Zuma - Zuma Canyon
| "Kaňon Zuma" | |
|---|---|
| Zákon a pořádek: LA epizoda | |
 Skeet Ulrich (Rex Winters) po výstřelu, Teri Polo (Casey Winters) při pokusu o KPR. Caitlin Carmichael (Lily Winters) drží za ruku. | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 1 Epizoda 9 (# 9 celkově) |
| Režie: | Tom DiCillo |
| Napsáno | Richard Sweren |
| Výrobní kód | 01014 |
| Původní datum vysílání | 11. dubna 2011 |
| Hostující vystoupení | |
Jose Pablo Cantillo jako Caesar Vargas | |
„Zuma Canyon“ je devátá epizoda přepracovaného a přejmenovaného Zákon a pořádek spinoff, Zákon a pořádek: LA. Epizoda původně vysílala 11. dubna 2011 NBC. V této epizodě policie vyšetřuje quinceañeru masakr; jeden z nich může zaplatit nejvyšší cenu a okresní advokát je připraven vzít zákon zpět do svých rukou.
Spiknutí
Když normální quinceañera detektivové Winters a Jaruszalski rychle následují vodítka. Při hledání odpovědí najdou jedenáctiletého indického chlapce z Yaqui z mexické Sonory jménem Fernando (Quinton Lopez) chránícího akr marihuany v Kaňon Zuma, a zjistěte, že je jediným svědkem, který může případu pomoci, i když nemluví a neřekne jim, o koho jde, protože se muže bojí „hadími nohami“ - Caesar Vargas (Jose Pablo Cantillo ), který vlastnil pole marihuany.
Policie ho umístila do zařízení pro mladistvé v Eastlake pod pseudonymem pro jeho vlastní ochranu. Když se detektivové začnou blížit k podezřelému, Winters přijme doma překvapivou návštěvu, kde auto zpomalí před jeho domem, těsně předtím, než střelec zahájí palbu, Winters je střelen do boku a chrání svou dceru Lily (Caitlin Carmichael ). Zatímco Casey (Teri Polo ) provádí CPR, jejich telefonní vyzvánění; Cesarův filtrovaný hlas zanechává na záznamníku zlověstnou zprávu - Winters umírá v nemocnici, což způsobilo smutek pro všechny, dokonce i různé policisty a členy okresního státního zastupitelství, kteří byli v čekárně.
Mezitím DDA Morales riskuje rozrušení mexické vlády stíháním viny. Morales volá zástupce Ortega (Al Espinosa ) mexického konzulátu zkažený a obviňuje ho, že znal Vargase a že informace o umístění Fernanda předal Cesarovi Vargasovi, což Ortega popírá, i když kvůli tomu nechal policii, řekl Moralesovi, že Caesar hledá útočiště a žádá o repatriován. Morales později bere teplo z D.A. Jerry Hardin (Peter Coyote ), který původně trval na čekání, až bude Vargas zpět v Mexiku, aby formálně vydat mu.
Hardin tajně nechal poslouchat náměstka generálního prokurátora Mexika po telefonu, aby přiměl mexického generálního konzula Efraima Contrerase a Ortegu, aby zabavili Vargase, aby si myslel, že jede do Mexika. Místo toho Jaruszalski vytáhne Cesara ze zadního sedadla SUV a zatkne ho. Později Morales slíbil, že přestěhuje Fernandovu rodinu do Los Angeles, výměnou za Fernandovo svědectví; ale Bo Washburn; zástupce ministerstva zahraničí jeho žádost zamítl. Morales ho přepadne naléhavou peticí, aby donutil ministerstvo zahraničí udělit u federálního soudu azyl rodině Fernanda.
Morales se odvolá na soudce a nakonec se Fernando sejde se svou rodinou. Před zahájením soudu a předvoláním Fernanda na tribunu svědků je nalezen v kaluži krve s podříznutím v krku - žena vystupující jako tlumočník přidělený Fernandovi spáchala trestný čin, pravděpodobně najatý Vargasem. Když byl Fernando mrtvý, Moralesův případ byl vyhozen a Caesar Vargas šel - soudní síň šokovala.
Morales si klade otázku, jak bude hledat kancelář DA, když skončí a vrátí se k policejním silám, protože jeho šéf je příliš marný na to, aby požádal o pomoc při postavení policejního vraha před soud. Ačkoli Hardin otočil stůl a Moralesův krok odstartoval, když byl nahrazen prokurátorem ve Vargasově případě, Hardin řekne, že případ potřeboval nový pár očí, ai kdyby to trvalo 10 let, stíhali by Vargase.
Později vešel Morales s krabicí svých věcí; s odznakem LAPD je odloží na prázdný stůl, zatímco Jaruszalski se dívá oknem.
Výroba
Epizodu napsal Richard Sweren a režíroval ji Tom DiCillo. Hvězdy Skeet Ulrich, Regina Hall a Megan Boone musel opustit obsazení kvůli generální opravě castingu v lednu 2011,[1][2] kterou zase nahradil Skeet Ulrich Alfred Molina jehož role se v příští epizodě změnila z vedoucího žalobce na vedoucího detektiva.[3]
Poznámky
- To mělo být původně čtrnáctou epizodou sezóny.
- Tato epizoda obsahuje nové úvodní vyprávění od Steven Zirnkilton místo použití originálu Zákon a pořádek úvodní vyprávění, které bylo použito počínaje třetí epizodou („Harbor City“).
- Název seriálu se změnil na: Zákon a pořádek: LA, který se shoduje se změnami a kreativní generální opravou.
Recepce
V původním americkém vysílání 11. dubna 2011; „Zuma Canyon“ si přibližně prohlédlo odhadovaných 6,10 milionů domácností s 1,5 hodnocením / 4% podílem v demografické skupině 18–49 ve dvouhodinovém rozsahu epizod.[4]
Reference
- ^ Andreeva, Nellie (11.01.2011). „Shakeup On„ LOLA “- dvě herečky venku“.
- ^ Andreeva, Nellie (11.01.2011). „More 'LOLA' Shakeup - Skeet Ulrich Out Too“.
- ^ Andreeva, Nellie (01.01.2011). „Byl představen plán Dicka Wolfa na opravu‚ LOLA'".
- ^ Gorman, Bill (12. dubna 2011). „Pondělní konečné hodnocení:„ Dancing With The Stars “,„ Hawaii Five-0 “Adjusted Up;„ Castle “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. dubna 2011. Citováno 13. dubna 2011.