Zulfiqar Ali Bukhari - Zulfiqar Ali Bukhari

Pro další použití viz Zulfiqar (disambiguation).

Zulfiqar Ali Bukhari
ذوالفقار علی بخاری
Z.A.Bukhari.jpg
narozený(1904-07-06)6. července 1904[1][2]
Péšávar, Severozápadní pohraniční provincie, Britská Indie (současnost Khyber Paštunsko, Pákistán )
Zemřel12. července 1975(1975-07-12) (ve věku 71)[1]
Karáčí, Sindh, Pákistán
NárodnostPákistánec
VzděláníOriental College
obsazeníRozhlasové vysílání[2]
také známý jako Baba-e-Nasharyaat
(Otec vysílání v Pákistánu)
webová stránkaOficiální webové stránky

Zulfiqar Ali Bukhari často zkráceně jako Z. A. Bukhari (Urdu: ذوالفقار علی بخاری) (6. července 1904 - 12. července 1975) byl význačný a legendární Rádio hlasatel z Britská Indie a později Pákistán. Byl také spisovatelem, básníkem a hudebníkem. Byl prvním generálním ředitelem Rádio Pákistán.[1][2]

Časný život

Narodil se v rodině vrstevníci (Súfijští mystici) 6. července 1904 v Péšávar, Britská Indie. Jeho rodina byla smíšená Kašmír a Hindkowan etnický původ.[3] Zulfiqar Ali Bukhari, nebo Z. A. Bukhari, jak byl všeobecně známý, přišel Lahore po složení maturitní zkoušky. Jeho starší bratr Patras Bokhari,[3] žil tam jeden z nejlepších urdských humoristů. Na Lahore, mladší Bukhari přijal vstup do Oriental College a dokončil svůj Munshi Fazil, nejvyšší stupeň v té době v orientálním odvětví poznání.[1][2]

Kariéra

Bukhari trénink s BBC Domobrana v Bedford College v roce 1941.

Z. A. Bukhari ve své autobiografii Sarguzasht píše: „Když jsem vyšel z čajovny v Péšávaru, narazil jsem na svého přítele Qaziho. Když znovu a znovu četl výstřižek z Lahoreových novin Tribune, jen se na něj usmíval. Když se mě někdo zeptal, řekl mi, že inzerent pozval aplikace pro poštovní schránku pro někoho, kdo to znal Angličtina, Urdu, Peršan, arabština, Pushto a Pandžábský. Pouhá myšlenka, že jak kdokoli může vědět, že mnoho jazyků ho rozesměje. A pomyslel jsem si „no, alespoň o všech trochu vím“. Vtrhl jsem do obchodu pro písaře, napsal jsem žádost a poslal ji poštou, kde jsem zmínil jména Mirzy Mohammada Saeeda Dehlvi Dr. Mohammad Iqbal jako reference. “[1]

Reklama byla od Šimla Zkušební komise (instituce se sídlem v Britská Indie učit lidovou mluvu na britský důstojníci) a na tuto pozici byl vybrán Bukhari. Bylo to v roce 1925 a bylo mu 21. Stal se Munshi (nebo učitel) a nakonec byl povýšen jako vedoucí kanceláře překladu. Kromě své profese se Z. A. Bukhari účastnil i dalších divadelních aktivit.[1]

Jeden z britských studentů Bukhari na Šimla byl později zveřejněn jako Asistent okresního komisaře tehdejšímu guvernérovi Paňdžáb. A když se vláda rozhodla provozovat rozhlasovou službu profesionálně a od Londýn vyslal Lionela Fieldona - válečného veterána - aby zřídil plnohodnotnou vysílací stanici v roce 1935 v Dillí, doporučil ten student Bukhariho a představil ho Fieldonovi. Když se Britové rozhodli profesionálně provozovat rádio a v roce 2006 spustili vysílací stanici, rozkvetly talenty Z. A. Bukhariho. Dillí. Sir Malcom Darling přijal Bukhari na doporučení správce vysílání pro All India Radio, Lionela Fieldena, zřídit indickou část východní služby. Zpočátku Bukhari a jeho tým přispívali pouze týdenní zprávou a příležitostným kulturním programem. Bukhari byl trénován Lionelem Fieldenem v oboru vysílání. Bukhari byl poté jmenován do nově založeného AIR (Akashvani (rozhlasový vysílač) ) Dillí stanice jako programový ředitel.[2]

V roce 1939 Bukhari jako ředitel stanice AIR (Akashvani (rozhlasový vysílač) ) Dillí stanice, byl převezen do Bombaje (nyní Bombaj) stanice AIR (Akashvani (rozhlasový vysílač) ).[4]

Z. A. Bukhari pomohl bombajské rozhlasové stanici provést mnoho vylepšení. Na bombajské rozhlasové stanici bylo mnoho lidí, kterým pomáhal jako zpěváci při přehrávání filmu, G. M. Durrani, Suraiya atd. Durrani nazval Zulfiqara Aliho Bukhariho jeho „Ustadem“ (učitelem), aby mu projevil úctu.

Po Rozdělení Indie a tvorba Pákistán, stal se prvním generálním ředitelem Rádia Pákistán (Pákistán Broadcasting Corporation ) (pak známý jako Pákistán Broadcasting Service dne 14. srpna 1947, kdy se Pákistán objevil na mapě světa jako nová země). Nejdůležitější je, že byla vyhlášena nezávislost Pákistánu Rádio Pákistán 13. srpna 1947 v 23:59. Zulfiqar Ali Bukhari odešel z rádia v roce 1959.[5]

V roce 1967 působil jako první generální ředitel PTV-Karachi Center (Pakistan Television Corporation ), jak začalo vysílat ve městě Karáčí.[6][1]

Osobnost

Bukhari byl workoholik. Se svou nesmírnou energií a láskou k vysílání pracoval až do pozdní noci v rozhlasové stanici. Nasrullah Khan ve své knize Kya Qafal Jata Hai popsal, jak by Bukhari seděl se zpěváky, vedl je, skládal nové melodie a dokonce s nimi zpíval. Na rozhlasových stanicích představil mnoho inovativních nápadů. Napsal mnoho programů a také je vysílal.[7]

Bukhari, tvrdý vedoucí úkolů a muž, který byl ponořen do kultury a literatury, netoleroval lhostejnost ve vysílání a zvláště zdůrazňoval správnost Urdu výslovnost. Někteří odborníci si ho najali, aby zkontrolovali a opravili výslovnost umělců. Během Bukhariho působení byla rozhlasová stanice místem navštěvovaným intelektuály, spisovateli, hudebníky, básníky a učenci. Otočil se Rádio Pákistán do instituce, kde začaly trénovat syrové ruce a později pokračovaly v hledání zelenějších pastvin. Mnoho z nich, jím vycvičených, se stalo osobnostmi ve svých oborech.[2]

Literární dílo

Syed Ghulam Husain Jafri napsal o Bokhari knihu s názvem „Baba-e-Nasharyaat: Marconi říká Bokhari Tak“.[5] V této knize autor sleduje historii rozhlasu od jeho vynálezu až po založení BBC, All India Radio a Rádio Pákistán a pokusil se vyprávět životopis pana Z.A Bukhariho. Pan Ghulam Husain Jafri má tu čest, že s ním během jeho služby v rádiu Pákistán bude asi 2 roky podrobně diskutovat. Podrobný komentář lze nalézt na Mirze Zafar-ul-Hasan, Bukhariině příteli a kolegy na Rádio Pákistán a spisovatel v jeho vlastní pravý, vydal zvláštní číslo Ghalib, čtvrtletník vydávaný Idara-i-Yadgar-i-Ghalib, na Bukhari posmrtně. Také sestavil Yad-i-Yar-i-Mehrban, kniha o Bukhari. Obě publikace obsahují Bukhariho satirické sloupky a některé přepisy jeho vysílání, včetně těch vzácných, které vysílal v Urdu z BBC během svého pobytu v Londýn.

Mezi další Bukhariho knihy patří Sarguzasht, autobiografie, Jo Kuchh Main Ne Kaha, sbírka jeho veršů a Raag Darya, kniha o klasické hudbě Pákistán a Indie.[1][7]

Smrt a dědictví

Z.A. Bukhari zemřel v Karáčí dne 12. července 1975 ve věku 71.[1] Hlediště v Pákistán Broadcasting Corporation v budově Islámábád je jmenován na jeho počest a uznává jeho služby vysílání v Pákistánu.[8]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Rauf Parekh (8. července 2008). „Z. A. Bukhari: od„ náčelníka Moulviho “po generálního ředitele“. Dawn (noviny). Citováno 30. března 2018.
  2. ^ A b C d E F Raza Rumi (14. října 2014). „Znovuzískání dědictví Z A Bukhari“. The Friday Times (noviny). Citováno 30. března 2018.
  3. ^ A b Ahmed, Khaled (13. května 1999). „Dům Patras“. Páteční časy. Citováno 10. srpna 2019.
  4. ^ Zulfiqar Ali Bukhari jako ředitel stanice rozhlasu All India Radio v roce 1939 na webových stránkách batish.com Vyvolány 31 March je 2018
  5. ^ A b URDU LITERATURA: Bukhari rádia Dawn (newspaper) Publikováno 31. října 2010, Citováno 31. března 2018
  6. ^ Zulfiqar Ali Bukhari recitující „marsiya“ v pákistánské televizi, videoklip na YouTube Vyvolány 31 March je 2018
  7. ^ A b Dnešní výročí slavného vysílacího společnosti ZA Bukhari Web Samaa TV, publikováno 12. července 2012, vyvoláno 31. března 2018
  8. ^ Celá soutěž Pákistán Naat Khawani se koná v Z.A. Bukhari Auditorium PBC Islamabad dnes Times of Islamabad (newspaper), Published 29. listopadu 2017

externí odkazy