Zombi (filmová série) - Zombi (film series)

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Dubna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

The Zombi série společně označuje různé evropské hororové filmy které byly falešně uvedeny na trh jako pokračování obou George A. Romero italsko-americký film Úsvit mrtvých, (1978) nebo Lucio Fulci italský film Zombi 2 (1979). To druhé bylo italským distributorem falešně uváděno na trh jako pokračování prvního, proti vůli Romera i Fulciho. Matoucí historie se vynořila z praxe retitlingu filmů k uvedení v různých zemích, kdy daný film může mít v každé zemi, kde je uveden, jiný název. V Británii byly tyto filmy vydány jako Zombie Flesh Eaters série. V Severní Americe se tyto filmy staly známými jako Zombie série.

Pro evropské vydání Romera Úsvit mrtvých, film re-editoval Dario Argento a znovu skóroval Šotek a retitled Zombi. Po svém úspěchu, zombie film od Lucio Fulci který byl již ve výrobě, byl retitled Zombi 2, aby se objevil jako ersatzovo pokračování. Řada stále jemnějších snah různých producentů vydělávat na EU Zombi následovalo jméno.^[1]

Série podle regionů

Italská série

Italská série začíná Úsvit mrtvých a následuje Zombi 2 a jeho oficiálně vydané pokračování.

• Zombi (1978) (původní název: Úsvit mrtvých )
• Zombi 2 (1979)
• Zombi 3 (1988)

Britská série

Ve Velké Británii je řada známá jako Zombie Flesh Eaters. I když sleduje italskou sérii ve správném pořadí, ignoruje ji Úsvit mrtvých jako první položka a místo toho začíná na Zombi 2, přidáním nepříbuzného filmu Oltre la morte jako třetí splátka.

• Zombie Flesh Eaters (1979) (italský název: Zombi 2)
• Zombie Flesh Eaters 2 (1988) (italský název: Zombi 3)
• Zombie Flesh Eaters 3 (1988) (italský název: Oltre la morte, a.k.a. Po smrti )

Německá série

Německá série, stejně jako italská série, začíná Úsvit mrtvých, ale ignoruje Fulciho Zombi 2 (který byl vydán samostatně jako Woodoo), a místo toho pokračuje s Den smrti a Ital Zombi 3.

• Zombie (1979) (původní název: Úsvit mrtvých)
• Zombie 2: Das Letzte Kapitel (1985) (původní název: Den smrti )
• Zombie III (1988) (italský název: Zombi 3)

Thajská série

Thajci Zombi série sleduje tituly a číslování britské série, ale přidává nesouvisející film Zabíjení ptáků s novým titulem, Zombie Flesh Eaters 4.^[2]

• Zombie Flesh Eaters (Italský název: Zombi 2)
• Zombie Flesh Eaters 2 (Italský název: Zombi 3)
• Zombie Flesh Eaters 3 (Italský název: Oltre la morte, a.k.a. Po smrti)
• Zombie Flesh Eaters 4 (Italský název: Uccelli assassini, a.k.a. Zabíjení ptáků )

Americká série

Ačkoli americká série začíná Zombi 2 a pokračuje ve stanovené posloupnosti, některé filmy byly znovu přejmenovány a názvy nenásledují v číselném pořadí. Zombi 2 byl přejmenován Zombie, ale Zombi 3 byl stále přejmenován Zombie 3 spíše než Zombie 2. Na domácím videu byly vydány dva další filmy s tituly, které by naznačovaly, že se jednalo o pokračování, ale které neměly nic společného s italskou sérií.

• Zombie (1979) (italský název: Zombi 2)
• Zombie 3 (1988) (italský název: Zombi 3)
• Zombie 4: After Death (1988) (italský název: Oltre la morte, a.k.a. Po smrti)
• Zombie 5: Killing Birds (1987) (italský název: Uccelli assassini, a.k.a. Zabíjení ptáků)

V 90. letech vyšlo několik nesouvisejících titulů jako Zombie pokračování od T-Z Video (aka Edde Entertainment) Byly to tyto tituly:

• Zombie (1979)
• Zombie 2 (stejný film jako Zombie)
• Zombie 3: Návrat zombie (1973) (původní španělský název: La orgía de los muertos, a.k.a. Visící žena ) (v hlavních rolích Paul Naschy, režie José Luis Merino )
• Zombie 4: A Virgin Among the Living Dead (1973) (původní francouzský název: Christina, princezna de l'érotisme, režie Jess Franco, s dalšími scénami, režie Jean Rollin, přidán k opětovnému vydání v roce 1981)
• Revenge in the House of Usher: Zombie 5 (1982) (správný název: Revenge in the House of Usher, režie Jesus Franco). Slova „Zombie 5“ byla přidána pouze do pole pro video (omylem velmi malými písmeny), nikoli na samotný filmový tisk.)
• Zombie 6: Monster Hunter (1981) aka Absurdní (což je samo o sobě pseudo-pokračování Joe D'Amato je Antropophagus )
• Zombie 7 (Joe D'Amato Antropophagus (1980) a.k.a. Smrtka)

Další filmy

• Nechte Spící mrtvoly lhát (1974) byl také vydán jako Zombi 3 - Da dove vieni?.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Zombie holocaust (1980), také známý jako Doktor Butcher, M.D. byl také vydán jako Zombie 3;^{[Citace je zapotřebí ]} hvězdy Ian McCulloch, který se také objevil v Zombi 2.
• Město noční můry (1980) byl vydán jako Zombi 3.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Další film nesoucí jméno Zombie 3 je Andrea Bianchi je Le notti del terrore (1981), a.k.a. Hřbitov.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Panika (1982), aka Bakterie, je známý jako Zombi 4 v Řecku.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Pulgasari (1985), severokorejský film, údajně vydaný v Pákistánu jako Zombi 34: The Communist Bull-Monster.^[3]
• Zombie '90: Extrémní mor (1991), a.k.a. Zombie 2001: Battle Royale; byl také vydán jako Zombi 7.^{[Citace je zapotřebí ]} To bylo v režii němčiny Andreas Schnaas
• Zombie 1 (1995), a.k.a. Zombi 1, je krátký film nizozemského režiséra Richarda Raaphorsta dostupný ve filmové antologii Nether Horror Collection

Reference