Vraždy nakladatelství Zirve - Zirve Publishing House murders

Vraždy nakladatelství Zirve
UmístěníMalatya, Krocan
datum18. dubna 2007
cílováZirve Kitabevi (nakladatelství Zirve)
ZbraněNůž
Úmrtí3
OběťPastor Necati Aydın
Uğur Yüksel,
Tilmann Geske

The Vraždy nakladatelství Zirve, nazvaný misijní masakry tureckými médii,[1] se konalo 18. dubna 2007 ve vydavatelství Zirve, Malatya, krocan.[2][3] Tři zaměstnanci bible Nakladatelství bylo pět lidí napadeno, mučeno a zavražděno muslimský útočníci.

Útok

Gökhan Talas, hlavní svědek a protestant, přišel s manželkou do kanceláře.[4] Dveře byly zamčené zevnitř, což bylo docela neobvyklé. S podezřením, že se něco stalo, zavolal Uğurovi Yükselovi, protože nevěděl, že je uvnitř přivázaný k židli.[4] Yüksel odpověděl a řekl, že byli v hotelu na schůzku. Talas během rozhovoru s Yükselem slyšel někoho plakat v pozadí, a rozhodl se zavolat policii, která dorazila brzy poté. Podle Talase útočníci po příjezdu policie zabili Yüksel a Aydın.[4]

Oběti

Dvě z obětí, 36 let Necati Aydın a 32 let Uğur Yüksel turečtina konvertuje od islámu. Třetí muž, Tilmann Geske, 45 let, byl Němec občan. Necati Aydın byl herec, který hrál roli Ježíš Kristus v divadelní produkci, kterou vysílala síť TURK-7 velikonoční dovolená.[5][6]

Aydın přežila jeho manželka Şemse a syn a dcera, oba v předškolním věku. Geskeho přežila jeho manželka Susanne a tři děti ve věku od 8 do 13 let. Yüksel byla zasnoubená.[4][5]

Necati Aydin byl absolventem Seminář Martina Bucera jehož prezident Thomas Schirrmacher řekl, že prostě plakal, když se dozvěděl o úmrtí.[7]

Odpovědi

  • „Jsme naštvaní, že k takovému zvěrstvu došlo v naší zemi.“ řekl Recep Tayyip Erdoğan, turecký předseda vlády.[8]
  • „[Nejsilněji odsuzuji útoky]. [Uděláme] uděláme vše pro to, aby byl tento zločin zcela objasněn a aby byli odpovědní postaveni před soud.“ řekl Frank-Walter Steinmeier, Německý ministr zahraničí.[9]
  • „Misionářská práce je ještě nebezpečnější než terorismus a bohužel se v Turecku nepovažuje za trestný čin,“ řekl Niyazi Güney, generální ředitel statutu ministerstva spravedlnosti.[10]
  • Proti masakru protestovalo Malatyaspor příznivci fotbalové soutěže mezi Malatyaspor a Gençlerbirliği.[11]

Po tomto incidentu spolu s dalšími významnými zločiny z nenávisti, jako je vražda Hrant Dink aktivistům se začala více věnovat pozornost zločinům z nenávisti v Turecku.[12]

Soudní slyšení

Po útoku bylo zadrženo 11 podezřelých.[13] Hlavní podezřelý, Yunus Emre Günaydın, byl léčen z vážných zranění poté, co se pokusil vyskočit z okna a uniknout policii.[13] Všichni údajní zabijáci byli ve věku 19 až 20 let.[14] Günaydın se narodil v roce 1988 v Malatyi a neměl žádné předchozí odsouzení.[4] Jeden podezřelý přiznal, že „Vůdcem skupiny byl Emre. Byl to on, kdo vymyslel plán, jak je zabít. Šli jsme společně do nakladatelství. Když jsme vstoupili na místo, přivázali jsme je k jejich židlím a Emre jim podřízl hrdla.“ .[15] Podle dalšího podezřelého oběti Günaydına znali, protože pravidelně navštěvoval nakladatelství.[15] Další podezřelý dodal, že se všichni znali.[15] Když byli podezřelí zadrženi, měli při sobě poznámku, která z části uváděla: „Udělali jsme to pro naši zemi. Snaží se odvést naši zemi, odnést naše náboženství.“ [16]

Mírový soud v Malatyi (Nöbetçi Sulh Ceza Mahkemesi) nařídil vyšetřovací vazbu pro Hamita Çekera, Saliha Gülera, Abuzera Yıldırıma a Cumu Özdemira za zločiny založení teroristické organizace, členství v teroristické organizaci, zabití a zbavení svobody.[11] Turna Işıklı, přítelkyně Emre Günaydına, byla také zatčena za pomoc teroristické organizaci.[11] Auto, které útočníci plánovali použít při útěku, si pronajal Salih Güler.[4] Podle očitých svědků Günaydın a jeho čtyři komplici cvičili střelbu dva dny před akcí.[4]

Po propuštění z nemocnice v květnu 2007 se Günaydın přiznal ke své vině při prvním výslechu.[17]

Malatya Heavy Penal Court No. 3 začal projednávat případ v roce 2008. Desátý den jednání Günaydın řekl, že novinář Varol Bülent Aral mu řekl, že misionářská práce souvisí s Kurdská strana pracujících (PKK). Günaydın prohlásil: „Řekl mi, že křesťanství a misionářská práce prováděná jejím jménem měla za cíl zničení vlasti. Zeptal jsem se ho, jestli by to někdo neměl zastavit? Řekl mi, abych pak vstal a zastavil to. Zeptal jsem se ho, jak dalo by se to udělat. Řekl, že nám poskytnou státní podporu. “ Prokurátoři poté požadovali kopii Ergenekon obžaloba týkající se údajného kabala na vysoké úrovni, a soudce souhlasil, že o to požádá Heavy Penal Court v Istanbul.[18] Na otázku ohledně dokumentu, který údajně napsal, Günaydın popřel jakékoli spojení s důchodci Generálmajor Levent Ersöz, který byl zatčen s ohledem na případ Ergenekon, nebo istanbulský prezident ultranacionalistického sdružení Levent Temiz.[19]

Dne 13. února 2008 Amnesty International vydal naléhavé opatření na právníka Orhan Kemal Cengiz, právník, který byl vyhrožován a zastrašován kvůli své právní práci jménem jednoho ze tří mužů zabitých v dubnu 2007. Organizace uvedla, že vyhrožování obhájci lidských práv se zintenzivnilo od listopadu 2007, kdy byl zahájen soudní proces s obžalovanými ze zabití .[20] Akce byla ukončena, když úřady poskytly a osobní strážce pro právníka.[21]

Na 11. jednání, dne 12. září 2008, přítelkyně hlavního podezřelého, Turna Işıklı, uvedla, že už před vraždami věděla, že den po jejich spáchání bude vyšetřován.[22]

V listopadu 2008 soudce předsedající případu vraždy Malatya, Eray Gürtekin, oznámil, že obžaloby Malatya a Ergenekon měly být sloučeny.[23]

17. července 2009 se jeden ze svědků, který je ve vazbě četnictva, nedostavil k soudu. Další svědek se také v tuto chvíli nedostavil k soudu a tvrdil, že má plné ruce práce s vysokoškolským studiem.[24][25] 22. července 2009 bylo oznámeno, že byl zaslán dopis státním zástupcům, ve kterém bylo uvedeno, že velitel četnictva plukovník Mehmet Ülger podněcoval k vraždám.[26]

V prosinci 2010 sdělil podezřelý z případu Zirve soudu, že turecké národní oddělení strategií a operací (TUSHAD ), ozbrojená strana Ergenekonu, stále plánuje útoky proti nemuslimům v zemi.[27]

Dne 17. března 2011 noviny uváděly, že proces byl sloučen s hlavním Ergenekon soud v Istanbulu.[28] Na příkaz státního zástupce v procesu s Ergenekonem Zekeriyou Özem byly policejní operace provedeny v 9 provinciích a zadržen bývalý velitel četnictva v Malatyi major Mehmet Ülger a dalších 19 osob.[28]

Na konci června 2012 turecká média uvedla, že obžaloba tvrdila, že vraždu organizovala tajná organizace v rámci ozbrojených sil s názvem Turecké ministerstvo národních strategií a operací (TUSHAD), které údajně založila v roce 1993 Gen. Hurşit Tolon podle pokynů Ergenekona, zatímco Tolon sloužil jako generální tajemník generálního štábu.[29]

V roce 2013 se objevily důkazy o tom, že Malatya Gendarmerie před vraždami prováděla podrobný dohled nad nakladatelstvím Zirve.[30]

Uvolnění

Dne 7. března 2014 bylo pět podezřelých, kteří byli stále zadržováni, propuštěni z věznice s vysokou ostrahou a uvězněni poté, co turecký soud rozhodl, že jejich zadržení překračuje nově přijaté zákonné limity.[31]

Věta

Těmto pěti pachatelům - chyceným předány na místě činu - byly uloženy tři po sobě jdoucí doživotní tresty, dva vojenští pracovníci dostali 13 let 9 měsíců a 14 let 10 měsíců a 22 dní a dalších 16 obžalovaných bylo osvobozeno.[32]

Viz také

Reference

  1. ^ Großbongardt, Annette (2007-04-23). „Po misijním masakru: Christian konvertuje živě ve strachu v netolerantním Turecku“. Spiegel online. Citováno 2018-07-24.
  2. ^ Útok na křesťany v Turecku - Tři zabiti v Bibli, Der Spiegel, 18. dubna 2007
  3. ^ Křesťané zabiti v Turecku Archivováno 23. srpna 2007, v Wayback Machine, BBC Světová služba, 19. dubna 2007
  4. ^ A b C d E F G „JÖLELİ EMRE NASIL CELLAT OLDU-HABERTÜRK“. web.archive.org. 2007-04-20. Archivovány od originál dne 22. 7. 2012. Citováno 2020-06-20.
  5. ^ A b Skupina mladých muslimů zavraždila v Turecku 3 křesťany Archivováno 3. ledna 2014, v Wayback Machine
  6. ^ King, Laura (19. dubna 2007). „3 muži zabiti ve společnosti vydávající Bibli v Turecku“. Los Angeles Times. Citováno 20. května 2009.
  7. ^ „Interview světové evangelické aliance“. 27.dubna 2007. Citováno 6. srpna 2009.
  8. ^ „Malatya'daki vahşet dünyayı ayağa kaldırdı“. Hürriyet (v turečtině). 19. dubna 2007. Citováno 2020-06-18.
  9. ^ „Turecko zadržuje 5 střelců z Bible“. Citováno 2017-08-08.
  10. ^ Birand, Mehmet Ali (21. dubna 2007). „Pokud předseda stanov uvažuje takto ...“ Hurriyet Daily News. Archivovány od originál dne 22. září 2010. Citováno 18. června 2020.
  11. ^ A b C „Emre Günaydın azmettirici“ iddiası Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine, 23. dubna 2007 (v turečtině)
  12. ^ Göktan, Deniz Ünan (2017-06-20). Trestné činy z nenávisti v Turecku: důsledky kolektivních akcí, mediální reprezentace a tvorba politiky. Cambridge Scholars Publishing. ISBN  978-1-4438-9626-9.
  13. ^ A b Soner Arikanoğlu, ‚Bütün suç Emre'nin ' Archivováno 2007-07-02 na Wayback Machine, Radikal, 24. dubna 2007 (v turečtině)
  14. ^ Nick Birch, Tři zavražděni v tureckém vydavatelství bible, Opatrovník, 19. dubna 2007
  15. ^ A b C Sedat Güneç, Stvořitelem a vykonavatelem vražd je Emre Günaydın Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine, Dnešní Zaman, 20. dubna 2007.
  16. ^ Faith Perfected. Křesťanství dnes, 00095753, červenec 2007, roč. 51, vydání 7
  17. ^ Emre Günaydın cinayeti itiraf etti, NTV-MSNBC, 18. května 2007 (v turečtině)
  18. ^ Erol Önderoğlu, Soud žádá o obžalobu Ergenekon, Bianet, 21. srpna 2008.
  19. ^ Anatolia News Agency, Ergenekonovy otázky v případě masakru Malatya Archivováno 27. srpna 2008, v Wayback Machine, Turecké denní zprávy, 23. srpna 2008.
  20. ^ UA 40/08 Strach o bezpečnost TURECKO: Orhan Kemal Cengiz UA ze dne 13. února 2008
  21. ^ Další informace k UA 40/08 3. března 2008, Amnesty International
  22. ^ „Podezřelý z masakru Malatya věděl své výslechy den před vraždami“. Bianet. 2008-09-12. Citováno 2008-09-15.
  23. ^ „Soud spojuje Ergenekona s případem vraždy Malatyi“. Dnešní Zaman. 2008-11-22. Archivovány od originál dne 07.12.2011. Citováno 2008-11-30.
  24. ^ Stefan J. Bos (2009-07-26). „Turečtí křesťané se nebojí spravedlnosti pro vrahy vydavatelů“. BosNewsLife. Citováno 2009-08-06.
  25. ^ „Turecko -„ hluboký stát “podezřelý z umlčování svědků“. Compass Direct News. 2009-07-17. Citováno 2009-08-06.
  26. ^ „Soud spojuje Ergenekona s případem vraždy Malatyi“. Bianet. 2009-07-22. Citováno 2009-08-06.
  27. ^ Dnešní Zaman, 18. října 2012, Podezřelý z masakru Zirve: Ergenekonovo ozbrojené křídlo je stále aktivní Archivováno 17. ledna 2013, v Wayback Machine
  28. ^ A b „Zirve“, Ergenekon’a bağlandı, Milliyet ze dne 17. března 2011; zpřístupněno 13. dubna 2011
  29. ^ Utajená vojenská jednotka za vraždami Zirve, uvádí obžaloba Archivováno 25. června 2012, v Wayback Machine
  30. ^ Dnešní Zaman, 27. ledna 2013, Zirve zabijáci plánovali vraždy vydavatelů Bible s dostatečným předstihem Archivováno 11. února 2013, v Wayback Machine
  31. ^ „Podmíněné propuštění 5 podezřelých z misijních vražd vyvolává silné reakce“. Hürriyet Daily News. 10. března 2014. Citováno 10. března 2014.
  32. ^ „Konečný verdikt a zatčení pěti vrahů“. Blízký východ. 28. září 2016.

Další čtení

  • Carswell, Jonathan; Wright, Joanna: Ženatý s mučedníkem - příběh tragédie a naděje. Autentická média (2008), ISBN  978-1-8507-8785-3
  • Carswell, Jonathan; Wright, Joanna; Baum, Markus: Susanne Geske: „Ich will keine Rache“ - Das Drama von Malatya. Brunnen-Verlag, Gießen 2008, ISBN  978-3-7655-1985-7
  • İsmail Saymaz, Nefret - Malatya: Bir Milli Mutabakat Cinayeti („Hate - Malatya: A Murder of National Consensus“), Kalkedon Yayıncılık, 2011.

externí odkazy