Ziff (Kniha Mormonova) - Ziff (Book of Mormon)

Ziff (/zɪF/[1]) je neznámý materiál nebo položka, pravděpodobně a kov, zmíněno v Kniha Mormonova (Mosiah 11:3,8 ). Text zmiňuje ziff dvakrát, nejprve v seznamu majetků zdaněných společností Král Noe, pak v seznamu „drahocenných věcí“ (zbytek byly všechny kovy) používaných k zdobení různých budov.

v hebrejština, slovo zîw znamená „nádhera“ nebo „jas“.[2] Poznámka pod čarou ve vydání Knihy Mormonovy Svatých posledních dnů z roku 2013 navrhuje překlady možných příbuzných hebrejských slov jako „přídavné jméno,„ zářící “; sloveso,„ překrýt nebo plátovat kovem “.“ “[3]

John L. Sorenson, a Svatý posledních dnů učenec z Mezoameričan archeologie se domnívala, že nejpravděpodobnější možností pro ziff je slitina zvaná tumbaga složen z zlato a měď.[4]

V arabském jazyce, a ziff je speciální druh zakřiveného meče, poněkud podobný šavli, který se nosí v pochvě a často se používá k ozdobě i pro praktičtější účely.

Reference

  1. ^ churchofjesuschrist.org: "Průvodce výslovností Knihy Mormonovy" (vyvoláno 2012-02-25), IPA- potvrzeno od «zĭf»
  2. ^ John A. Tvedtnes (1996). „Co je ve jménu? Pohled na Knihu Mormonovu. Onomasticon“. FARMS Review. Provo, Utah: Maxwell Institute. 8 (2): 34–42.
  3. ^ „Mosiah 11“. www.churchofjesuschrist.org. Citováno 2017-07-19.
  4. ^ Sorenson, John L. (03.04.1970) Kopání do Knihy Mormonovy: Naše měnící se chápání starověké Ameriky a jejích písem - praporčík Září 1984 - prapor. churchofjesuschrist.org. Citováno 2012-01-25.