Otočení nulového stupně - Zero Degree Turn
| Otočení nulového stupně مدار صفر درجه | |
|---|---|
 Shahab Hosseini v Madare sefr darajeh | |
| Vytvořil | Hassan Fathi |
| V hlavních rolích | Shahab Hosseini Nathalie Matti Mostafa Abdollahi Iraj Rad Laya Zanganeh Roya Teymourian Masoud Rayegan Pierre Dagher Ateneh Faghih Nasiri Payam Dehkordi Rahim Noroozi Farrokh Nemati Esmail Shangaleh Fadi Edward Hasmiq Taschgian Ahmad Saatchian Ali Ghorban Zadeh Kiumars Malekmotei Gyula Mesterházy Álmos Szalay |
| Hudba od | Alireza Ghorbani |
| Končící téma | Když jsem se zamiloval (Vaghti Ke Man Ashegh Shodam) |
| Země původu |  Írán Maďarsko Francie Libanon |
| Původní jazyky | Peršan francouzština Němec |
| Ne. epizod | 30 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Hassan Beshkoufeh |
| Kinematografie | Morteza Poursamadi |
| Provozní doba | Každá epizoda přibližně 50 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Kanál 1 (Írán ) |
| Původní vydání | 23.dubna 2007 – Listopad 2007 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Otočení nulového stupně nebo Zeměpisná šířka nulového stupně[1] (Peršan: مدار صفر درجه Madâr-e sefr darajeh) je rok 2007 televizní seriál, vyrobené ve spolupráci Írán, Maďarsko, Francie, a Libanon. Program byl jedním z nejdražších a nejpropracovanějších, jaký kdy Írán produkoval, a přilákal tam velké publikum.[2] Je inspirován skutečným příběhem o íránském diplomatovi Abdol Hossein Sardari, který zachránil Židé ve 40. letech 20. století Paříž během nacistické okupace rozdáváním Íránské pasy a umožnit jim útočiště na íránském velvyslanectví.[3] I když bylo poznamenáno, že ani jména postav, ani příběh nejsou blízké příběhu Sardari.[4]
Spiknutí
Nastaveno v době Druhá světová válka, Madare Sefr Darajeh sleduje život íránského studenta jménem Habib Parsa (Shahab Hosseini ) kdo cestuje do Paříž studovat. Tam se Habib setká s francouzština židovský žena jménem Sara Astrok, studentka stejné univerzity. Zpočátku vzájemně nepřátelští, Habib a Sarah se nakonec do sebe zamilují. Narazili na mnoho problémů, včetně pronásledování ze strany Nacisté a Sarah Sionista strýc, ale nakonec jsou sjednoceni.[2]
Obsazení
- Shahab Hosseini - Habib Parsa
- Nathalie Matti - Sara Astrok
- Roya Taymourian - Asieh
- Masoud Rayegan - Mohammadhoseyn Parsa
- Pierre Dagher - Behruz fattahi
Názory
Vládou financovaný film byl široce citován jako snaha vlády demonstrovat své postoje, pokud jde o rozdíl mezi Židy a sionisty, zahrnující sympatie k židovskému národu (včetně ortodoxního pohledu na Holocaust ), zatímco nepřátelský vůči sionismus.[5]
Ředitel seriálu, Hassan Fathi „Řekl jsem o tom:„ Rozhodl jsem se vyrábět tuto sérii v roce 2002 a v té době Holocaust nebyl problém. I kdyby byl v německých táborech zabit jediný Žid, svět by se měl stydět. Ze stejného důvodu, pokud zemře jediný Palestinec, měl by se svět stydět. Soucitím s židovskými oběťmi druhé světové války, stejně jako s ženami a dětskými oběťmi války v roce 2006 Palestina."[2]
Televizní seriál získal chválu a podporu íránského židovského sdružení, nezávislého orgánu, který chrání kulturu a dědictví komunity. Sdružení kritizovalo Mr. Ahmadínežád komentuje holocaust, ale pochválil show pana Fatthiho.[5]
Vydání DVD
Série byla retitled Orbit nulového bodu pro vydání Bita Film z roku 2007, Tarzana, Kalifornie. Perský název se nezmění. DVD neobsahují ani angličtinu, ani angličtinu Peršan titulky
Anglický dub
Seriál má anglický dub, který byl zaznamenán v Hongkong autor: Red Angel Media.[6]
Reference
- ^ IRIB Media Trade
- ^ A b C V hitovém íránském televizním dramatu není holocaust žádným „mýtem“
- ^ Stephen Spector, profesor angličtiny na univerzitě Stony Brook Evangelicals and Israel: The Story of American Christian Sionism 2008 strana 100 „Na podzim roku 2007 byli každé pondělí večer přichyteni ke svým televizím, aby sledovali divoce populární„ Zero Degree Turn “, který vyprávěl příběh íránsko-palestinského muslima, který zachránil francouzskou židovskou ženu a její rodinu ... “
- ^ In the Lion's Shadow: The Iranian Schindler and his Homeland in the Second World War
- ^ A b Fassihi, Farnaz (7. září 2007). „Írán je nepravděpodobný televizní hit“. The Wall Street Journal: B1. Citováno 17. září 2007.
- ^ "Red Angel Media". Archivovány od originál dne 2016-02-05. Citováno 2016-01-17.
externí odkazy
- Oficiální stránka
- Íránské drama o holocaustu je velkým hitem – BBC novinky - pátek 30. listopadu 2007
- „Írán zahajuje minisérii holocaustu“. Jerusalem Post. Archivovány od originál dne 13.03.2012. Citováno 2007-09-30.
- „Írán ve státní televizi vypráví příběh nacistů a Izraele - Haaretz - Izraelské zprávy“. Citováno 2007-09-30.
- "'Zero Degree Turn ': Íránská telenovela - Izraelská kultura, Ynetnews ". Citováno 2007-09-30.
- „Poznámky editora: Globální amnézie“. Jerusalem Post. Archivovány od originál dne 13.03.2012. Citováno 2007-09-30.
- "'Just World News 's Helenou Cobbanovou: Seznam íránského Schindlera: „Zero Degree Turn"". Archivovány od originál 13. října 2007. Citováno 2007-09-30.