Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte - Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte

"Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte"
křesťan hymnus
AngličtinaUkaž nám, Pane, svou sílu a dobrotu
PříležitostPůjčil
Psaný1982 (1982)
TextRaymund Weber
JazykNěmec
MelodieZpěvník od Johann Anastasius Freylinghausen
Složen1708 (1708)
Publikováno2013 (2013)

"Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte„(Ukaž nám, Pane, tvá síla a dobrota) je křesťan hymnus z pokání. Texty napsal na začátku 80. let Raymund Weber. Byly kombinovány s melodií z 1708 zpěvníku od Johann Anastasius Freylinghausen.[1][2] Píseň ve třech sloky se objevil v katolickém písni z roku 2013 Gotteslob jako GL 272 v sekci pro Půjčil.

Dějiny

Texty napsal kolem roku 1980 autor Raymund Weber, a Germanista a teolog, který byl inspirován změnami Druhý vatikánský koncil. Začal překladem švédské písně od Joel Rundt [sv ], ale nakonec pro švédskou melodii napsal vlastní text.[2]

Když byla jeho píseň považována za součást katolického zpěvníku Gotteslob, švédská melodie byla vynechána ve prospěch barokní melodie z kancionálu 1708 od Johann Anastasius Freylinghausen.[1][2] Objevilo se to v Gotteslob ve druhém vydání v roce 2013 jako GL 272, v části pro Půjčil, doba pokání a půstu před Velikonocemi (Österliche Bußzeit - Fastenzeit).[3] To bylo také zahrnuto do zpěvníku Das Liederbuch / Lieder zwischen Himmel und Erde.[4]

Text

Weber napsal tři sloky po šesti řádcích, rýmující se ababcc. První sloka je modlitba za schopnost zakusit Boží moc a dobrotu a přijmout oheň Svatý Duch odvrátit úzkost v nás. Ve druhé sloce se zpěváci realizují jako nástroje Božího zaslíbení (Werkzeuge deiner Verheißung) a požadovat schopnost jednat motivovaná vírou a láskou. Začínají třetí sloku: „Zavolej nám, abychom se otočili, kdykoli selžeme“ (Ruf uns zur Umkehr, soft wir versagen). Oslovují Boha jako odpověď na zoufalé otázky (Antwort bist du in verzweifelten Fragen) a požadovat, aby nás učili odpuštění, důvěře a trpělivosti. Nakonec oběť Ježíš je zmíněn jako model v obou slovech a činech.[1]

Melodie

Barokní melodie z písně z roku 1708 je neobvyklá pro hymnus v trojnásobný čas as několika melismata. Je to barová forma v E moll, počínaje expresivní křížová melodie (E D♯ G F♯) úzkých intervalů a skok.[2]

Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Závěr (Abgesang) obsahuje začátek obráceně (Umkehrung), hudební obraz pro Umkehr nebo pokání. Nikdy se nedotknete zemního tlačítka na konci linky, melodie zjemní až ke konci.[2]

Hudební výsledky jsou dočasně deaktivovány.

Reference

  1. ^ A b C Frey 2015.
  2. ^ A b C d E Walter 2019.
  3. ^ Gotteslob 2019.
  4. ^ Evangelium 2019.

Citované zdroje

  • Frey, Dominik (22. února 2015). „SWR2 Lied zum Sonntag / Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte“ (v němčině). SWR. Citováno 24. února 2019.
  • Walter, Meinrad. „Liedportrait:“ Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte"" (PDF) (v němčině). Diecéze Osnabrück. Citováno 24. února 2019.
  • „Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte“. evangeliums.net (v němčině). Citováno 25. března 2019.
  • „Zeige uns, Herr, deine Allmacht und Güte (L) / Gesänge - Jahr - Österliche Bußzeit - Fastenzeit“. mein-gotteslob.de (v němčině). Citováno 24. března 2019.

externí odkazy