Zeese - Zeese

Zeesenboot na a Bodden.

A Zeese (výrazný [ˈTseːzə], pl. Zeesen) je tradiční typ rybářské vybavení používá vlečná síť pro lov při dně v mělkých pobřežních vodách (Bodden ) z Pomořansko. V závislosti na typu Zeese je nakreslena jedním nebo dvě lodě (Zees (en) boot nebo Tuckern).

Etymologie

„Zeese“ je jedno z mála slov, která zůstala v platnosti i po středověká výměna z Západoslovanský dialekty s Nízká němčina ty v severovýchodním Německu.[1] Podle Bielfeldta to pochází z Pomeranian seza, který má zase své kořeny ve slovanštině * sěděti, což znamená „sedět“.[2]

Zeese sítě

Zeese vlečné sítě používané na konci 20. století byly asi 10 metrů (33 ft) dlouhé, s křídly asi 5 metrů (16 ft).[3] Historické vlečné sítě Zeese neměly křídla a všechny se skládaly ze tří po sobě jdoucích oddílů.[4] Zepředu dozadu byly pojmenovány Stolz, Mittelzeese nebo Hinternetz, a Stoß.[4] Typy sítí Zeese se lišily velikostí těchto oddílů, velikostí úst, velikostí ok a tím, zda se jedná o ventil (Kohle) byl integrován do druhého oddílu.[5]

Historické typy vlečných sítí typu Zeese
ZeeseDélkaStolzMittelzeeseStoßKohleTrawler (y)
Tuckerzeese18,8 až 19,5 metrů (62 až 64 stop)11,6 metrů (38 ft)6,3 metru (21 stop)0,94 až 1,6 metru (3,1 až 5,2 ft)4,7 až 5 metrů (15 až 16 stop)dva Tuckern
Zeesenetz15 až 19 metrů (49 až 62 stop)10,4 až 11,0 metrů (34,1 až 36,1 ft)6,9 až 7,2 metru (23 až 24 stop)0,3 až 0,6 metru (0,98 až 1,97 ft)3,8 metru (12 stop)jeden Zeesenboot
Zollnerzeese14,8 až 15,7 metrů (49 až 52 stop)dva Zollnerkähne
Taglerzeese6,9 metrů (23 ft)3,5 m (11 stop)3,1 metru (10 stop)0,3 m (0,98 ft)2,8 metru (9,2 ft)dvě veslice
Strohgarn / Streuer4,7 až 5,6 metrů (15 až 18 stop)Anodvě veslice
Treibgarnžádnýdvě veslice
Stintzeesežádnýdva veslice nebo plachetnice
Triftzeese4,7 až 5,6 metrů (15 až 18 stop)žádnýjeden Zeesenboot
Streichwade
Kesser(menší varianta Streichwade)
Gruzeese(jako Stintzeese)Anožádný (brodění)
Grukesser(menší varianta Kessera)
[5]

Rybářské lodě typu Zeese

Trup trawleru Zeese je široký a dole téměř plochý, s kýlem vyčnívajícím jen několik centimetrů, což umožňuje boční plavbu.

Trawlery Zeesenboot (Zeesenboote) jsou plachetnice, které přepravují Zeese na dvou lanech (Reepe) vázané na stonku a sloupek[6] nebo stonek a Driftboom, konzola na zádi přesahující délku dříku sloupku. Zeese je vždy na straně předního lemu, protože trauler táhne síť driftováním do strany[6] pod plnou plachtou. Červená barva většiny plachet Zeesenboot pochází z jejich tradičního ošetření dubovou kůrou, která je chrání před napadením houbami; pro zachování jejich tradičního vzhledu je tato typická barva aplikována také na plachty Zeesenboot vyrobené z moderních materiálů.

Zdroje

Reference

  1. ^ Greule a kol. (2001), str. 285.
  2. ^ Bielfeldt (1982), str. 77, 211.
  3. ^ Rudolph (1969), str. 18.
  4. ^ A b Emsmann (1865), str. 84.
  5. ^ A b Emsmann (1865), s. 84–87.
  6. ^ A b Emsmann (1865), str. 86.

Bibliografie

  • Bielfeldt, Hans Holm (1982). Die slawischen Wörter im Deutschen. Opuscula (v němčině). 15. Zentralantiquariat der DDR.
  • Emsmann, H. (1865). „Die Fischereiarten an und auf den Odermündungen bis aufwärts Stettin“. Gaea (v němčině). 1. Lehmann. 81–88.
  • Greule, Albrecht, ed. (2001). Deutsche Kanzleisprachen im europäischen Kontext. Beiträge zur Kanzleisprachenforschung (v němčině). 1. Edice Praesens. ISBN  3-7069-0109-9.
  • Rudolph, Wolfgang (1969). Segelboote der deutschen Ostseeküste (v němčině). Akademie-Verlag.