Zdravka Evtimova - Zdravka Evtimova
Zdravka Evtimova | |
|---|---|
| narozený | 24. července 1959 Pernik |
| obsazení | Spisovatel |
Zdravka Evtimova (bulharský: Здравка Евтимова) (narozen 24. července 1959 v Perniku v Bulharsku) je současný bulharský spisovatel. Má čtyři krátký příběh sbírky a čtyři romány publikováno v bulharštině. Její povídky se objevily v mnoha mezinárodních zemích literární časopisy. Některé její sbírky povídek byly přeloženy do jiných jazyků. Kromě toho, že je autorkou, pracuje i jako literární překladatel z angličtiny, francouzštiny a němčiny.
Zdravka Evtimova přeložila více než 25 románů anglických, amerických a kanadských autorů do bulharského jazyka. Překladá práci bulharských spisovatelů do angličtiny a je členkou Bulharského svazu spisovatelů a Ligy spisovatelů ve Velké Británii v regionu Yorkshire-Humberside. Je členkou bulharského PEN-klubu.
Knihy
Sběratelské povídky a romány Zdravky Evtimové vydané mimo Bulharsko (vydané v zahraničí)[1]:
- Hořká obloha, Skrev Press, UK, 2003;
- Někdo jinýMAG Press, USA, 2004;
- Bůh zrádců„Books for a Buck Press, USA, 2006;
- Slečno DaniellaSkrev Press, Velká Británie, 2007;
- Dobrá postava, krásný hlas, Astemari Publishers, USA, 2008;
- Bledé a jiné bulharské příběhy, Vox Humana Publishing, Izrael / Kanada, 2010.
- Vozíky a jiné příběhy, Fomite Publishing, USA, 2012
- Čas sekat a další příběhy, vše, na čem záleží, Press, USA, 2012
- Impossibly Blue, Skrev Press, Velká Británie, 2013
- Nekonečný červenec, paraxenes meres, Řecko, 2013
- Špatné a jiné příběhy, sbírka povídek, TIKTAKTI Press, 2014, Izrael.
- Román SINFONIA BULGARICA (bulharský název románu je čtvrtek), Fomite Books, USA, 2014.
- Sinfonia, román (bulharský název románu je čtvrtek), Besa Editrice, Itálie. 2015
- Čtvrtek, román, nakladatelství Umění a literatura, Čína, 2016
- Čtvrtek, román (název v Makedonii je „ЧЕТВРТОК“), Antolog Publishing ,. Makedonie, 2016
- Čtvrtek, román, Vaslaar Books, 2016, Srbsko
- Ve městě radosti a míru, román, Fomite Books, 2017 Bulharský název knihy je THE ARCH) “
- Podobenství o kamenech a jiných příbězích, sbírka povídek, Vše, na čem záleží, Press, USA, 2017
- Lo Stesso Fiume, román (Anglický název je STEJNÁ ŘEKA) Besa Editrice, Itálie 2017
