Zaytoun (film) - Zaytoun (film)
| Zaytoun זייתון زيتون | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Eran Riklis |
| Produkovaný | Gareth Unwin Fred Ritzenberg |
| Napsáno | Nader Rizq |
| V hlavních rolích | Stephen Dorff Abdallah El Akal |
| Hudba od | Cyril Morin |
| Kinematografie | Dan Laustsen |
| Upraveno uživatelem | Hervé Schneid |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Pathé (Francie) Uvolnění vlákna (NÁS) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 110 minut[1] |
| Země | Izrael Spojené království Francie |
| Jazyk | hebrejština arabština Angličtina |
| Pokladna | 42 330 $ (domácí)[2] 129 288 $ (mezinárodní)[3] 171 618 $ (celosvětově) |
Zaytoun (hebrejština: זייתון, arabština: زيتون) Je izraelský z roku 2012 dobrodružství thriller film režírovaný Eran Riklis a produkoval Gareth Unwin a Fred Ritzenberg. Premiéru měla v září 2012 na Mezinárodní filmový festival v Torontu.[4]
Scénář napsal Nader Rizq, a Palestinec -Američan žijící ve Spojených státech. To, co začalo jako koníček v roce 1991, skončilo v semifinále Nicholl Fellowships z roku 2001 pořádaného Akademií filmových umění a věd. Následné přepisování se opět umístilo v Nichollse a semifinále v soutěži Ohio Independent Screenplay Awards. Na konci roku 2007 přišel na palubu americký producent Fred Ritzenberg, který pomohl další vývoj scénáře.[5]
Název filmu je arabské slovo pro olivu.[6]
Spiknutí
Během Válka v Libanonu 1982 je izraelský stíhací pilot Yoni sestřelen Beirut a zajat Organizace pro osvobození Palestiny. Fahed, předčasný mladý palestinský uprchlík, kterého rozzuřila smrt jeho otce při izraelském leteckém útoku, souhlasí s tím, že pomůže Yonimu uprchnout a vyvést ho z města, pokud ho Yoni dostane přes hranice a zpět do rodové vesnice jeho rodiny, kde Fahed zamýšlí zasadit olivovník, který jeho otec pečoval v Bejrútu. Když se Yoni a Fahed vydávají na nebezpečný silniční výlet napříč válkou zpustošenou zemí, přecházejí od podezření a vzájemného nepřátelství k pokusnému kamarádství, když se přibližují k místu, kterému oba říkají domov.
Obsazení
- Stephen Dorff jako Yoni
- Abdallah El Akal jako Fahed
- Loai Noufi jako Aboudi
- Ashraf Barhom
- Alice Taglioni jako Leclair
- Ali Suliman jako syrský voják
- Tarik Kopty jako Seedo
- Mira Awad jako Im Ahmed
- Ashraf Farah jako Khaled
- Morad Hassan jako Rami
- Doraid Liddawi jako syrský voják
- Jony Arbid jako Abu Fahed
- Nidal Badarneh jako Mustafa
- Osamah Khoury jako Hassan
Výroba
Většina Beirut byly natáčeny scény Haifa.[5]
Kontroverze
Scénárista Nader Rizq od té doby hovoří o změnách provedených v jeho scénáři, které byly v rozporu s jeho integritou umělce a mluvčího za práva jeho lidí.[7] Zmiňuje se o vyloučení z rozhodovacího procesu, který vyústil ve změny scénáře na poslední chvíli, přesto na tom trval a získal jediný písemný kredit.
Popsal proces, kde „byly řešeny pouze izraelské obavy, byly vyjádřeny izraelské názory a byly povoleny izraelské verze historie. Alternativní pohledy byly jednoduše nepřijatelné.
Mezi příklady změn ve scénáři Rizq patří:
- Zahájení filmu diapozitivem uvádějícím, že izraelský útok na Libanon byl reakcí na raketové útoky, když bylo po měsíce uzavřeno příměří.
- Odstraňování izraelských shluků, fosforu a náletů.
- Odstranění scény ukazující účinky izraelského fosforu a kazetového bombardování na palestinské uprchlické tábory v Bejrútu (navzdory tomu, že byl roky ve scénáři).
- Místo toho se změna zabití arabského dítěte útokem fosforu změní na libanonského ostřelovače.
- Omezení izraelských náletových útoků, jak bylo původně popsáno ve scénáři.
- Snižování počtu izraelských útoků při současném zvyšování arabského násilí.
- Zobrazující nucené dětské vojáky mezi palestinskou mládeží.
- Původní scénář plánoval líčit izraelského pilota, jak humánně reaguje na arabské oběti izraelského bombardování. To nikdy nebylo natočeno a místo toho se změnilo tak, že reagoval na arabskou ženu, která byla nesmyslně zabita skupinou arabských milicí.
- Závěrečná scéna volala po Fahedovi, aby dosáhl své rodové vesnice a zemí, aby uzavřel: „Babo ... jsem doma“. To bylo změněno na „Babo ... jsem tady“.
Kritický příjem
Zaytoun přijal protichůdné recenze a držel si 48% hodnocení agregátor recenzí Shnilá rajčata z 33 recenzí, s a vážený průměr skóre 5,5 / 10; konsensus uvádí: „Má toho na mysli hodně, včetně včasného příběhu s významem pro skutečný svět; bohužel, Zaytoun'Dosah přesahuje jeho uchopení, částečně kvůli přítomnosti chybně obsazeného Stephen Dorff. “[8] Na Metakritický film má hodnocení 39% na základě 15 recenzí, což znamená „obecně nepříznivé recenze“.[9] Odrůda zveřejnil dobrou recenzi, což naznačuje, že se jednalo o „přístupné, svižné a občas schematické dobrodružství“.[10] Stejně tak Huffington Post, jejíž recenze doplnila, že byla „přerušována některými vynikajícími výkony“.[11] Nicméně, Financial Times navrhl, aby to bylo „zjednodušující“ a bylo „příliš mnoho diplomacie“.[12]
Reference
- ^ "Zaytoun (15)". Umělé oko. British Board of Film Classification. 17. prosince 2012. Citováno 12. listopadu 2013.
- ^ Zaytoun na Pokladna Mojo. Vyvolány 7 July 2016.
- ^ "Zaytoun (2013)". Čísla. Nash Information Services, LLC. Citováno 7. července 2016.
- ^ "Poznámka programátora". Citováno 27. října 2012.
- ^ A b Herman, Judi (říjen 2012). „Zaytoun“. Židovská renesance. 12 (1): 34–35.
- ^ Překladač Google z arabštiny do angličtiny
- ^ Oficiální webové stránky.
- ^ "Zaytoun (2013)". Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 7. července 2016.
- ^ "Zaytoun Recenze ". Metakritický. CBS Interactive. Citováno 7. července 2016.
- ^ John Anderson, Recenze: "Zaytoun". Odrůda. Vyvolány 14 September 2012.
- ^ E. Nina Rothe, Zaytoun Erana Riklise: Hodně potřebná lekce míru na TIFF 2012. Huffington Post. Vyvolány 9 December 2012.
- ^ Joseph Charlton, Zaytoun - recenze DVD. Financial Times. Vyvolány 5 April 2013.