Zalužnica - Zalužnica

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Zalužnica"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Říjen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Zalužnica .Алужница (srbština )[1]
Vesnice
Země	Chorvatsko
Obec	Vrhovine
Počet obyvatel  (2011)
• Celkem	220
Časové pásmo	UTC + 1 (SEČ )
• Léto (DST )	UTC + 2 (SELČ )

Zalužnica (Srbská cyrilice: .Алужница) je vesnice v Gacko údolí v dnešní době Licko-senjská župa, Chorvatsko. Nachází se kolem silnice mezi tržním městem Otočac a Národní park Plitvická jezera. Pravděpodobně bylo osídleno hlavně počátkem až polovinou 17. století. Stávající vesnický kostel pochází z roku 1753^[2] a neoficiální důkazy naznačují, že tomu předcházel dřívější dřevěný kostel. Vrcholné populace bylo dosaženo na konci 19. století a odtud se postupně snižovalo v důsledku migrace a války. Bylo téměř úplně osídleno v roce 1995 během války, kdy došlo k rozpadu té první Jugoslávie když velká většina populace odešla do Srbska. Hrstka starých lidí zůstala ve vesnici, která nebyla schopná nebo ochotná uskutečnit dlouhý trek. Několik nových lidí následně za posledních 10 let založilo rekreační domy a několik se vrátilo ze Srbska. V poslední době umožnily místní úřady Romům využívat mnoho prázdných farem. Každoroční oslavy Petrovdanu byly obnoveny v roce 2000 a přilákaly lidi, kteří do vesnice měli spojení ze Srbska i ze zahraničí (filmy z různých let viz YouTube).

Po celém světě je mnoho lidí roztroušených, kteří mají nějaké spojení s vesnicí v důsledku mnoha migrací z vesnice během její historie. Ve vesnické diaspoře existuje mnoho problémů při hledání jejich rodinných vazeb a dědictví. Toto je přezkoumáno v níže uvedené části „Záznamy předků ...“.

Počet obyvatel

Manojlo Grbić^[3] uvádí, že v roce 1768 zahrnovala Zaluznica 68 domácností (autor odhaduje populaci přibližně na 600). Německá publikace, https://de.wikisource.org/wiki/Jahrbücher_für_slawische_Literatur,_Kunst_und_Wissenschaft, od roku 1847 žije 1561 obyvatel s 271 domácnostmi (na straně 91). To pravděpodobně představuje vrchol populace. 1848–49 otřesy v rakouském císařství, Revoluce roku 1848 v rakouském císařství, který vyžadoval zásah ruských sil na straně Rakušanů a následné migrace do severní Bosny (Bosna byla připojena Rakušany v roce 1878) a „osvobozené“ pohraniční země Lika si vybraly svou daň na obyvatelích vesnice. Kniha Vinka Sabljara z roku 1866,^[4] uvádí 75 domů a 990 obyvatel. Průzkum z roku 1895,^[5] mělo populaci 1139 s 178 domácnostmi (tvořenými hlavní vesnicí a osadami Draga Brakusa, Čelina, Gola Brdo a Cvijanović Kuca. V prvním desetiletí 20. století mnoho lidí odjelo do USA s mnoha miliony dalších z Evropy.^[6] Následně dopad dvou světových válek (smrt a migrace), ekonomická migrace 60. a 70. let do měst v Jugoslávii a střední a západní Evropě snížila celkový počet obyvatel. Nakonec velkoobchodní migrace z vesnice do Srbsko v roce 1995 v důsledku války vyústilo v téměř úplné vylidnění vesnice. Podle sčítání lidu z roku 2011 zde žilo 220 obyvatel ve 157 bytových jednotkách.^[7] Na základě neoficiálních důkazů z různých návštěv vesnice po tomto datu je počet stálých obyvatel výrazně nižší, odhaduje se na méně než 30.

Rodná jména a domácnosti ve vesnici uvádí Radoslav Grujić v roce 1915: Agbaba - 1 domácnost, Borčić / Delić - 1, Borovac - 20, Brakus - 46, Dorontić - 5, Grbić - 1, Grozdanić - 1, Hinić - 40, Ivančević - 31, Kosić - 6, Krainović / Krajnović - 4, Milinović - 2, Mirković - 5, Novaković - 4, Popović - 33, Srbinović / Srbjanović - 1, Srdić - 1, Uzelac - 10, Vukovojac - 12.

Tam, kde jsou pouze 1 nebo 2 domy stejného příjmení, je pravděpodobné, že budou v poslední době osídleny ve vesnici. Například příjmení Srdić a Grbić se nacházejí hlavně ve Vrhovine. Název Grozdanić se vyskytuje hlavně v Ponori a souvisejících osadách. Borovac, Brakus, Hinić, Ivančević, Popović a Vukovojac se mezi několika dalšími objevují v prvních záznamech rakouské armády; z nejméně 1756.

Protože mnoho domácností mělo stejné příjmení, i když nesouvisí (v živé paměti), byla rozšířena praxe dávání přezdívek zvaných „špicnamen“ (německý původ). Tyto přezdívky vznikly z různých důvodů a podobně jako vznikla příjmení. V mnoha případech to odkazovalo na křestní jméno hlavy rodiny v určitém okamžiku, ačkoli pro nejlidnatější příjmení se vyvinuly různé přezdívky.

Grujić také zdokumentoval některé ze špicnamen: Baćini, Bekuti, Brašnari, Guslice, Kuća, Seperi, Šamendulje, Vargani aka Hinić, Čulumi, Mezani aka Ivančević (záznam armády na počátku 18. století uvádí Čulumi ze Zalužnice), Dejići, Dvogroške, Sajići, Šare aka Popović, Karapandže, Keseri, Pišnjaci aka Brakus, Korice aka Krajnović.

Hrubý plán statků Zalužnica 1970–80 (neúplný)

Hrubým plánem vpravo je neúplný pohled na statky ze 70. let, včetně některých „špicnamen“. Hlavní výjimkou jsou detaily statku pro Dragu Brakus a Hinić soustředěné kolem Um.

Jazyk

Vzhledem k relativní izolaci, smíšenému původu, sousední Chorvaté, kteří mluvili jinak dialekt (a přízvuk) a vliv vládnoucího rakousko-uherského státu, jazyka používaného lidmi v Zalužnici a dalších okolních srbských vesnicích, vyvinuly svůj vlastní charakter. Z akademického hlediska lidé mluvili Štokavian dialekt a časově smíšené Ijekavian a Ekavian varianty v každodenním jazyce, což opět odráží jejich původ, např. v převážně srbské ekavianské podtřídě je slovo pro „mléko“ ve srovnání s mljeko v ijekavské podobě slovo „mleko“. Některá slova v jinak převážně sdíleném jihoslovanském lexikonu se lišila, např. srbský výraz „chleb“ pro „chléb“ ve srovnání s chorvatským „kruh“. Někteří vesničané ze Zalužnice používali slang „krua-leba“. Německá slova (a poškozené formy) se také zamíchala do každodenního používání, ovlivněna přímou habsburskou vládou, např. Německý výraz „grau“ pro výraz „šedý“ na rozdíl od slovanského výrazu „siv“, výraz „šnider“ pro výraz „krejčí“ místo výrazu „krojač“, výraz „stoff“ používaný pro výraz „tkanina“ místo výrazu „tkanina“. Mohl by existovat nějaký latinský vliv, pocházející z blízkého benátského území na pobřeží nebo ze skutečných vlachů, např. „čeno“ pro „pes“ místo slovanského „pas“. Venkovské horské prostředí přirozeně značilo své vlastní vlivy.

Okolní oblast

Zalužnica leží na východním svahu pohoří Gacko údolí a hlavní průsmyk na Plitvickou plošinu z údolí. Sedí kolem hlavní silnice vedoucí z Národní park Plitvická jezera na Otočac přes Vrhovine. Autem trvá cesta z vesnice do Plitvic asi 45 minut a do Otočacu 20 minut. Na západ, na okraji vesnice, se silnice rozděluje. To, co bývalo před rokem 1995 venkovskou uličkou Markovac, je nyní hlavní silnice na Otočac a další vesnicí je Podum / Podhum (srbská vesnice). Po silnici na jihozápad, první vesnicí je Sinac (chorvatská vesnice). Otočac je hlavní tržní město v údolí Gacka. Před rokem 1995 byla osídlena chorvatskou většinou a velkou srbskou menšinou. V centrálně umístěném školním domě na hlavní silnici vede severně směr Doljani a Škare. Po hlavní silnici na východ směrem k Plitvicím je první vesnicí Vrhovine (velká většina srbských vesnic) asi 15 minut jízdy. Vrhovine je pravděpodobně nejvyšší nad hladinou moře v bezprostředním okolí („Vrh“ doslovně znamená „vrchol“ nebo „vrchol“); 700 m nad mořem ve srovnání s 500 m Zalužnica. Vrhovine má železniční stanici. I když bylo několik domácností mimo vyšlapané cesty, mezi vesnicemi nebylo žádné jiné osídlení; na bezprostředním jihu, jihovýchodu a severovýchodu jsou vrcholky hor. Za školní budovou a kostelem podél hlavní silnice je vápencová jeskyně a podzemní řeka, která až do 2. sv. Války byla pro obec hlavním zdrojem pitné vody. Po vesnici byla vykopána řada běžně využívaných studní, které tekly do stejného podzemního vodovodu. Farmy se nacházejí převážně podél hlavní a Škare silnice na úpatí velkých kopců.

Zemědělství

Zemědělství v Zalužnici bylo otázkou soběstačnosti, kterou ztěžovala vápencová geologie a nerovný terén. Základem průměrné farmy byly ovce, dobytek, prasata, obilí a brambory. Švestka ovocné sady byly velmi důležitým zdrojem, ze kterého místní duch volal Šlivovic (jinak rakija) byla vyrobena. Zimy jsou obvykle kruté a léta horká. Až do začátku šedesátých let byla většina prací na farmách po celý rok manuální a jako hlavní zdroj energie pro těžkou zemědělskou práci se používaly býci / býci (nebo několik rodin, které si mohly dovolit chovat koně). V polovině 70. let se zemědělství stalo téměř plně mechanizovaným. Farmy byly malé s mnoha malými poli roztroušenými po vesnici vyplývající z historických rodinných dědických zvyků, což dále omezovalo prostor pro větší farmy. U těchto farem mimo hlavní silnici byla elektřina připojena až koncem padesátých a šedesátých let a potrubím byla voda v sedmdesátých a osmdesátých letech.

Dějiny

Od svého založení v důsledku konfliktu byla vesnice a její obyvatele v průběhu své historie nadále formována téměř neustálým konfliktem. Hlavními výjimkami byla ekonomická migrace do USA na počátku 20. století a relativní prosperita v letech 1960–1980. Není proto žádným překvapením, že život na vesnici skončil během konfliktu v roce 1995.

Pravidelný výskyt válek a konfliktů zdánlivě zničil většinu společenských a obecních dokumentů. Církevní záznamy chybí. Většina snadno dostupné dokumentace poskytuje malé úryvky tangenciálních informací; Záznamy rakousko-uherské armády (18. až 20. století), církevní a populační průzkumy z 19. a počátku 20. století a informace o Ellis Island (1890 až 1920).

Přítomnost pozoruhodného otvoru na úrovni země k podzemní řece a jeskyním by pravděpodobně přitahovala lidi po celé věky. Úzký průchod ve východní části vesnice navíc poskytuje jeden z mála přístupových bodů z údolí Gacka do rozsáhlého systému jezer Plitvice.

Za Draga Brakus směrem k vrcholu Vatinovac je jeskyně Bezdanjača^[8] kde bylo objeveno asi 200 pohřbů datovaných do střední až pozdní doby bronzové (1 500–750 př. n. l.).

Zatímco v Lice jsou římské pozůstatky, v oblasti vesnice není nic pozoruhodného. Vrhovine byla římská osada zvaná Arapium.

Od roku 1300 se Otočac stal součástí Frankopan rodinné panství, které se pravděpodobně rozšířilo o oblast, která se stala Zalužnicou.

Před osmanskými nájezdy existovala možná chorvatská osada. Fras^[9] tvrdí, že v obecním okolí obce jsou stopy po ruinách kostela, o kterých není známo nic jiného než jméno Sv. Mihovil. (Poznámka: Odkaz na Frase je převzat z chorvatského překladu z roku 1988, nikoli z původní knihy.).

Název vesnice se vyvinul. Historie pluku Otočac Franze Bacha,^[10] zmiňuje vesnici v polovině 18. století jako „Sct Peter (Založnica)“, například na straně 51. Kniha Vinka Sabljara uvádí vesnici jako „Založnica (Zalužnica, Sveti-Petar)“. Název odkazuje na kostel ve vesnici, celý název „Sveti Petar i Pavao“ (sv. Petr a Pavel).

Pohovky

V důsledku Bitva o Kosovo v roce 1389 se Osmané tlačili na sever dále do jihovýchodní Evropy a postupně převzali kontrolu nad zázemím Srbska, Bosny a Dalmácie. Benátky si udržely kontrolu nad klíčovými městy na pobřeží. Šíření Osmanské říše přinutilo velké množství slovanských a dalších národů na rakouská a maďarská území. Omezené záznamy v benátských, rakouských a maďarských zemích hlásí příchod lidí různě nazývaných Rascians, Srbové a Vlachové od 15. století.

Osmanská decimace chorvatské šlechty v roce 1493 u Battle of Krbava Field na jihu Lika způsobila velké vylidnění v Lice, lidé prchali dále na sever. Osmané usadili Liku a založili novou hranici. Zmíněné možné chorvatské osídlení v oblasti Zalužnice pravděpodobně zaniklo přibližně v této době.

Přes 1500 a zejména po maďarské porážce 1526 u Battle of Mohacs Osmané rozšířili své území. V Lice to dosáhlo bezprostředně na jih od Otočaca. Kolem dvacátých let 20. století došlo ke vzniku Uskoků. Catherine Wendy Bracewellová Uskokové Senj ', popisuje povahu tohoto pohraničí, potyček a nájezdů.

V roce 1553 císař Ferdinand udělil této vojenské hranici plnou civilní a vojenskou autoritu generálovi, k nelibosti chorvatské šlechty a maďarského sněmu. Z této doby zdánlivě pramení pravidelné a pokračující nepřátelství Chorvatů vůči srbským komunitám na vojenské hranici (Krajina) v následujících stoletích. Rakouské orgány vyzvaly ortodoxní národy, aby urovnaly vylidněné pohraničí, protože poskytly prostředky k obraně hranice bez vysokých nákladů na rozmístění vlastních sil. Tito osadníci byli vojáci / farmáři a stali se známými jako Grenzers (graničari - doslova „pohraničníci“). Kolem roku 1600 dorazilo do Chorvatska a Slavonie velké množství Srbů, kterým císař udělil různá práva včetně svobody vyznání. Od té doby se Krajina dostala pod přímou kontrolu rakouských úřadů.

Přibližně ve stejnou dobu byli Uskokové na příkaz Benátek vytlačeni rakouskými úřady ze Senje. Někteří se usadili kolem Otočaca. Místní rakouský úředník hlásí příchod „Walachenu“ kolem oblasti Otoćac v roce 1611 („rodiny a jejich zvířata“). I když by to mohlo být pro Uskoky zaměňováno, úředník dále uvádí, že prchali před Turky.

V listopadu 1630 oznámil rakouský císař tzv Statuta Valachorum, kterým se stanoví postavení osadníků v Rakouské říši. Chorvatská šlechta se pravidelně snažila odstranit rakouskou kontrolu nad Krajinou, zahrnout osadníky do svého feudálního majetku a převést „schizmatickou“ ortodoxní populaci na Uniat nebo katolicismus. Při více než jedné příležitosti to vedlo k povstání, například k velkému povstání v Lice v roce 1728.^[11] Rakouské orgány byly nuceny znovu prosadit práva Grenzerů v obavě ze ztráty jejich loajality a proto důležité bojové síly.

Na druhé straně hranice Osmané přesídlili křesťanské poddané z jižních dobytých zemí do severní Bosny a jižní Liky, bez ohledu na vypořádání muslimských konvertitů z Bosny a Osmanů. Záměrem bylo vytvořit vlastní nárazníkovou zónu kolem hranice.

Manojlo Grbić^[12] napsal v roce 1890, že v roce 1658 lidé osídlili údolí Gacka, kteří pocházeli z Usore v Bosně, a že v roce 1890 to byli srbské komunity Zalužnica, Škare, Doljani atd. Neexistuje však žádný odkaz na zdroj těchto informací.

Zatímco hranice zůstala zhruba ve stejné poloze, Lika byla až do počátku 18. století nadále vystavována migraci obyvatelstva a nepokojům. To dosáhlo vrcholu na konci 17. století poté, co Osmané podruhé nedokázali dobýt Vídeň v roce 1683 (Velká turecká válka ). V Lice Grenzers vytlačili většinu osmanských a dalších muslimských osadníků. Lika byla znovu usazena ze severu a všichni zbývající muslimové (slovanští nebo jiní) konvertovali ke křesťanství. Na krátkou dobu došlo opět k významnému odlidnění Liky.^[13]

Po porážce Osmanů Rakušané povzbudili slovanské obyvatelstvo v Srbsku a Bosně, aby povstali proti Osmanům. To selhalo, což mělo za následek (Velké migrace Srbů ) z roku 1690, zejména do východní Krajiny (Slavonie) a Maďarska a v menší míře do západní Krajiny. Tento zásadní otřes způsobil další migraci obyvatelstva do Liky.

Zatímco hrozba osmanské invaze od počátku 18. století značně ustoupila, Grenzersové se i nadále podíleli na ochraně hranic opakovanými vpády až do poloviny 19. století. The Rakousko-turecká válka (1788–1791) viděl poslední velký konflikt mezi říšemi. V Lice bylo po tomto konfliktu odebráno více zemí Osmanům v oblasti kolem Korencie. Záznamy rakouské armády popisují půdu věnovanou místním bojovníkům za jejich úsilí a zahrnovaly Grenzery ze Zalužnice, kteří předcházeli migraci do Bosny asi o 80 let později.

Na konci 18. a na počátku 19. století došlo k několika letům neúspěšných plodin a hladomoru. To opět vyvolalo nepokoje obyvatelstva napříč Likou. Revoluce napříč rakouským císařstvím v letech 1848–1949 byly dalším velkým otřesem kvůli ztrátám Grenzersů v různých neúspěšných snahách Rakušanů získat kontrolu. S ubýváním osmanské moci v Bosně a jejím připojením v roce 1878 Rakouskem došlo k další migraci z Liky do severní Bosny.^[14] Není proto žádným překvapením propojení DNA mezi lidmi v údolí Gacka a v oblastech Korenica s lidmi v severní Bosně.

Kolem tentokrát se lidé ze Zalužnice přestěhovali do Lických zemí vylidněných z Osmanů. Existují neoficiální důkazy o tom, že lidé z údolí Gacka se přestěhovali do oblasti, která se stala vesnicí Turjanski. Nejprve se obhospodařovali a pásli v letních měsících, kolem 70. let 19. století se lidé začali usazovat. To zahrnovalo alespoň jednu z rodin Hinićů ze Zalužnice, o nichž se věřilo, že jsou Šegotini. Rychlý přehled příjmení Turjanski (před rokem 1995) ukazuje velmi blízkou shodu s příjmením Zalužnica, Doljani a Škare.

O etnickém původu lidí, kteří se usadili a znovu usadili Liku, se vedla rozsáhlá debata, ale ve skutečnosti to nemá žádný význam, protože se tyto národy po krátké době asimilovaly a identifikovaly jako pravoslavní Srbové a stávají se majoritní populací v celé Krajině.

Vřavy otáčejícího se cyklu války, nájezdů, migrace a osídlování po dobu přibližně 300 let v Lice lze zjednodušeně považovat za výlučně přičitatelné Osmanům. Zatímco osmanská agrese na sever byla příčinou počátečních migrací, po většinu tohoto období politické machinace rakouské zahraniční politiky (a mnoha neosmanských válek), maďarské územní nároky, snahy chorvatské šlechty držet se feudalismu a osmanská zahraniční politika ( a mnoho neevropských válek), byly hlavními faktory v průběhu událostí, které formovaly Liku, a tedy i obyvatele Zalužnice.

Pluk

Osadníci byli nejprve vojáci a poté farmáři, což jim zajistilo status svobodných. Jejich životům dominovala ochrana hranic a osadníci spolu s chorvatským obyvatelstvem v Lice se postupně etablovali jako kritická bojová síla pro rakouské císařství.

Toto bylo formálně uznáno od roku 1746, kdy byli Grenzersové organizováni do Rakousko-uherská armáda pod řadou pluků. V západní Krajině se Karlovac (Karlstadt) stal hlavním velitelstvím s pluky založenými v Otočaci, Gospići, Ogulinu a Slunji Grenzská pěchota. Otočacký pluk byl původně nazýván „Karlstädter Otocaner Grenz-Infanterie-Regiment“ a sestával ze 4 praporů s přibližně 5 000 muži. Pluk Otočac se rekrutoval ze všech komunit napříč pobřežní, střední a severní Likou.

Vzhledem k tomu, že relativní hrozba Osmanů ustupovala, Grenzersové byli zaměstnáni v dalších válkách Impéria ve střední Evropě, např. the Sedmiletá válka. Vzhledem k tomu, že rakouské úřady začaly energetickou základnu Grenzer vnímat jako problém, a po Grenzerově povstání v roce 1800 došlo k výraznému snížení počtu z přibližně 57 000 na 13 000 spolu s různými pokusy o jejich reorganizaci. Pravidelné války s Francouzi na konci 18. a na počátku 19. století zajistily, že Grenzersové zůstali důležitou silou.

Pluk Otočac byl na bojišti proti Napoleonovi. Při porážce Rakušanů se Lika a její pluky na krátkou dobu od roku 1809 do roku 1814 dostaly pod napoleonskou kontrolu. Prapory různých pluků Lika byly součástí francouzské armády, která napadla Rusko. Po Napoleonově zániku se Lika vrátila pod rakouskou kontrolu.

O rozsahu role pluku v každodenním životě svědčí záznamy „narození, úmrtí a manželství“ v polovině 19. století. Například církevní záznamy pro Vrhovina z roku 1856 ukazují, že pro rovnoměrná narození je zdokumentován pluk a společnost otce. U záznamů o manželství je dokumentován pluk a společnost domácností ženicha a nevěsty. Různé záznamy pluku Otočac od roku 1772 do roku 1819 dokumentují vojáky Zalužnice včetně; Borovac, Brakus, Hinić, Invačević, Kosić, Popović, Uzelac a Vukovojac.

Poslední pozůstatky Krajiny byly odstraněny v roce 1881 císařem Františkem Josefem. Před tím byl Otočacský pluk v roce 1880 znovu označen jako 79. K.u.k. Pěší pluk „Otocaner Graf Jellacic, který celkově zůstal neporušený až do konce první světové války.

Migrace z USA

Ke konci 19. století odcestoval do USA pramen jednotlivců, kteří hledali práci a lepší budoucnost, jak to udělali miliony dalších z Evropy ze stejných důvodů. Od přelomu století se počty odcházejících ze Zalužnice do USA výrazně zvýšily. Záznamy o přistěhovalectví do New Yorku (Ellis Island) a dalších vstupních přístavů odhalují vzorec konkrétních vesničanů cestujících do konkrétního města v USA, postavený na zadní straně několika prvních, kteří tam cestovali. Zalužničtí přistěhovalci měli sklon upřednostňovat Cleveland, Ohio. Příběhy přistěhovalců jsou široké a rozmanité. Někteří se natrvalo usadili v USA, někteří se po několika letech vrátili s dostatkem peněz, aby to změnilo jejich rodiny, a nevyhnutelně se zapletli do první světové války. Drtivá většina získala ruční práci v továrnách (prvovýroba, jako je výroba oceli) a těžbě a z nich mnozí zemřeli nebo byli významně zraněni při průmyslových nehodách.

Zatímco cestu uskutečnili většinou muži, záznamy zahrnují ženy a děti, a to společně i samostatně. Příjmení byla záměrně a náhodou změněna. Změny se pohybovaly od „beze změny“, drobných změn ke zlepšení výslovnosti v anglicky mluvícím světě a přijetí příjmení, která se nijak nepodobala originálu. Některé byly registrovanými změnami názvů, zatímco mnohé se právě staly. Mnoho lidí „zmizelo“ a teprve v roce 2000 se začali znovu objevovat při testování DNA a jejich potomci objevovali dříve neznámou linii k Lice a jejich skutečné příjmení.

Světové války

Vedoucí k první světová válka pluk Otočac byl označen k.u.k Infanterieregiment Graf Jellaèić č. 79. Na začátku první světové války byl na srbskou frontu vyslán „č. 79“, přičemž mnoho srbských vojáků AH armády se v Srbsku stalo válečnými zajatci. Na začátku roku 1915 se ocitla na Galicijština vpředu, přes Karpaty, bojující proti ruským silám a do roku 1915 utrpěly velké ztráty. Mnohé z nich byly brány jako váleční zajatci. Po ukončení války v roce 1917 v důsledku revoluce z Ruska se výsledný vojenský a politický chaos ukázal být velkou překážkou pro válečné zajatce při návratu domů. Po válce spojenci podpořili vytvoření nové země z pozůstatků Osmanské říše, Rakouska-Uherska a srbského státu, obývaných hlavně slovanskými národy. Tento nový stát vznikl v roce 1918 jako Království Srbů, Chorvatů a Slovinců. V roce 1929 byla přejmenována Jugoslávie, což v překladu znamená „jižní Slované“.

Ačkoli vytvoření vlastí „jihoslovanů“ mělo základ podpory některých částí samotných „jihoslovanů“ (a nejen pohodlí spojenců), extrémní nacionalistické síly si rychle zajistily problémovou existenci po celé meziválečné období . Bylo to však velmi předvídatelné. Nezávislý srbský stát a nově osvobozený chorvatský lid, kteří nakonec unikli 500 a 800 let nadvládě imperialistických mocností, se považovali za donucené k dalšímu nevítanému vztahu.

Druhá světová válka viděla v Lice úroveň brutality a smrti, která nebyla od vrcholku osmanských konfliktů vidět. Řídilo to fašista NDH státní politika odstraňování Srbů z chorvatského území. NDH byla vytvořena v roce 1941 na pozadí německé invaze do Jugoslávie a za plné podpory fašistické Itálie, která od poloviny dvacátých let sponzorovala a upravovala své vůdce. Podmínky pro srbské komunity v Lice po celou dobu války jsou dokumentovány jinde ve Wikipedii a kol. Populace vesnice byla zdecimována. To zahrnuje značný počet mužů, kteří opustili vesnici v roce 1944 a odešli do Itálie. Po skončení války byli spojenci přesídleni napříč spojeneckými zeměmi (hlavně USA, Velkou Británií, Kanadou a Austrálií) spolu s mnoha dalšími vysídlenci z východní Evropy.

Na začátku konfliktu v roce 1941 se obec spojila se srbskými monarchistickými silami vedenými Mihailović sídlící v Ravna Gora a říkali si četníci. Jejich prioritou byla ochrana vesnice před NDH Ustaše síly. Postupem času se dostali do širšího regionálního konfliktu, který zahrnoval několik dalších bojových sil, včetně italských a německých armád, Ustaša a komunista Jugoslávští partyzáni pod Josip Broz Tito. Někteří lidé z vesnice se později přidali k partyzánům a nebylo neobvyklé, že rodiny byly rozděleny mezi četníky a partyzány. Když spojenci na konci roku 1943 přešli k partyzánům logistickou a výzbrojní podporu, četníci byli skutečně nuceni odejít.

Post WW2

Na konci druhé světové války partyzáni obnovili jugoslávský stát a zajistili si další území. Někteří vesničané, kteří byli v partyzánech, dostali úřady v roce Bačka na novém území severovýchodní Jugoslávie, které bylo získáno z Maďarska v poválečné carvup. Na úkor „volksdeutsche“ (Dunajské Švábsko kteří byli přinejlepším vyloučeni a jejich majetek zkonfiskován, vláda Tita znovu osídlila oblast velkou migrací z celé Jugoslávie. Několik vesnic v Bačce se stalo „Likou na východě“, kde si migranti udržovali své tradice Liky.

Vzhledem k tomu, že během války odešlo mnoho mužů a usadili se na Západě, zůstala ve Zalužnici značná část žen bez vyhlídky na manželství. Zbývající rodiny těchto mužů v zahraničí se utkaly a 50 až 100 žen opustilo vesnici, aby se připojilo ke svým novým manželům po „proxy“ manželstvích. Tyto manželství uzavíral jugoslávský stát a západní země je přijímaly jako platné oddací listy pro účely vypořádání. Exodus z 2. sv. Války a následná manželství byla druhým významným zdrojem diaspory Zalužnica.

S odchodem Tita ze Sovětského svazu se ekonomika země začala otevírat v 60. letech. To bylo podpořeno německou ekonomickou explozí z 50. let a ochotou jugoslávského státu umožnit svým občanům pracovat v Německu (v různých dobách také v Rakousku a Švýcarsku) prostřednictvím smluv s těmito zeměmi. To mělo dramatický účinek na vesnici (a obecně severní Jugoslávii) od konce 60. let a do 70. a 80. let. Nejviditelnější výsledky byly; výstavba nových statků po celé vesnici, mechanizace zemědělství (která byla až do konce 60. let 20. století stále ještě poháněna voly a koňmi) a přesun mladých lidí do měst po celé zemi. Někteří z pracujících v Německu (a dalších zemích) se tam trvale usadili a tvořili třetí hlavní zdroj diaspory Zalužnica.

Povstání „chorvatské jaro“ koncem šedesátých / začátku sedmdesátých let spolu se zvýšenou hrozbou ze strany chorvatských nacionalistů v diaspoře, kteří usilovali o znovunastolení nezávislého Chorvatska, vyvolalo napětí v celé bývalé Krajině. V Zalužnici hlídala každoroční oslavy Petrovdanu počátkem až polovinou sedmdesátých let po rozšířených pověstech o útoku velká přítomnost policie. Kolik z nich bylo součástí Titova propagandistického stroje, je otázkou.

Titova smrt nevyhnutelně a předvídatelně vedla k rozpadu jugoslávského státu, když se zmocnil virulentní nacionalismus. Kromě toho se politické intriky uvnitř upadajícího státu a machinace historických středoevropských mocností spojily, aby si vynutily rozpad národního státu. Srbové v bývalé Krajině založili svůj vlastní „stát“, jak to učinily jiné komunity v rozpadající se Jugoslávii, informované o aktivitách předchozího nezávislého chorvatského státu během druhé světové války. V posledním aktu došlo v roce 1995 k masové migraci přibližně čtvrt milionu lidí do Srbska před známou chorvatskou vojenskou ofenzívou. Farmáři v Zalužnici vypustili svá hospodářská zvířata na pole a připojili se k dlouhému konvoji prostřednictvím probíhajících nepřátelských akcí v Bosně, aby dosáhli srbských hranic. Vítání tam bylo méně než vřelé. Lidé ze Zalužnice obviňovali srbského prezidenta Miloševiće, že je prodal po dohodě s chorvatským prezidentem Tudjmanem.

Povinnosti chorvatské vlády v rámci jejího úsilí o členství v EU vyústily v úsilí povzbudit bývalou populaci k návratu do svých domovů. Válkou ošlehané usedlosti několika starších lidí, kteří tu zůstali, byly opraveny. Hrstka hlavně starších lidí se vrátila ze Srbska. Jiní se během prázdnin vracejí do svých domovů předků a je zde několik nově příchozích. Někteří Chorvaté si koupili majetek ve vesnici. Několik Romů bylo povoleno místními úřady obsadit některé farmy.

Vesnické statky zůstávají většinou opuštěné, zejména daleko od hlavní silnice. Nové Dálnice Záhřeb-Split který prochází v blízkosti Otočacu, omezil plitvický provoz procházející vesnicí, protože národní park je přístupný z dálnice. Plánované prodloužení z dálnice přímo do Plitvic a dále na jihozápad bude mít za následek téměř úplnou izolaci vesnice. Po téměř 400 letech byla vesnice a její obyvatelé ztraceni pro historii. Rostoucí popularita testování DNA, zejména v diaspoře, však pomalu začíná znovu budovat kulturní paměť svých lidí, která prostřednictvím internetu jednou zůstane nedotčena.

Záznamy předků, rodokmeny a DNA

Dostupnost záznamů o narození, úmrtí a sňatku (BDM) pro vesnici je omezená a mnoho z nich bylo zničeno během několika konfliktů od založení vesnice. Sledování předků nad rámec živé paměti je proto obtížné. Existují místní záznamy u kanceláře registrátorů Otočac. Tato kancelář má přístup k počítačovým záznamům BDM od roku 1910 pro oblast Otočac, ačkoli není známo, jak úplné jsou tyto záznamy. Některé starší knihy byly přesunuty do matriční kanceláře Gospić, jejichž obsah nebyl digitalizován. Ačkoli jsou tyto záznamy omezené věkem, nabízejí možnost vyhledání jmen předků narozených od počátku 19. století, pokud prošli po roce 1910, a jména jejich rodičů v záznamu smrti.

Místo pobytu záznamů zalužnické církve není známo, i když kostel přežil neporušený, protože byl v roce 1753 přestavěn do současné podoby.

Nejběžněji dostupné zdroje jsou v zemích, do kterých lidé ze Zalužnice migrovali. Patří sem záznamy o přistěhovalectví, BDM, naturalizaci atd. Většina z toho je k dispozici online, i když běžně za cenu, například na www.ancestry.com, i když existují bezplatné webové stránky, jako jsou ostrov Ellis a www.familyseach.org. Každá země bude mít svůj vlastní národní archiv a existuje mnoho dalších specializovaných online informačních zdrojů, jako jsou nekrology a záznamy o hřbitovech.

The main issue in finding ancestors in these "foreign" records is the misspelling of names and places particularly in the digital records transcribed from the microfiche of the original handwritten documents. While websites offer some level of 'fuzzy' name searches, in many cases it requires patient review of many records of similarly named persons and the associated images (of original records) page by page. Where names and surnames were changed to aid assimilation in the new countries, the ability to trace ancestors through official records is made even more difficult.

Another important resource is Austrian Army records which date from around the mid-18th century to WW1. Some records exist for the various regiments that were located in Krajina and are held at the Croatian State Archives in Zagreb. Some of these records can be viewed at www.familyseach.org, although it is not known if this published collection is all the records from the Archive. You need to register with the website (free of charge). To find these army records choose the 'Catalog' option at the home page. Select the 'author' search term and type 'osterreich armee'. Again, it is not known if this 'search' finds all the Austrian Army records, but there are a substantial number. To find the relevant part of the army records you will need to know a little of the history of the Army. From 1744 to 1872 the Lika-based regiments were known as the 'Grenzer' regiments so for the 'Lika' regiment the relevant set of records scroll down the 'armee' list until you find 'Österreich. Armee. Grenzinfanterie Regiment 01'. The Otočac regiment records are immediately below this under 'Österreich. Armee. Grenzinfanterie Regiment 02'. From 1873, these regiments changed, so the Otocac regiment became known as the IR.79 and some can be found from the main 'armee' search list under 'Österreich. Armee. Infanterie Regiment 079'. Please note that any records in this section for the IR.79 before 1873 are not relevant to Lika.

Within each set of published records there are inconsistencies. There are many instances of 'Lika' and 'Ogulin' regiment records mixed in with 'Otočac' regiment records. Until the start of WW1 the army books were written in German cursive writing, some neater than others. When printed headings started to appear they are still mainly in the German cursive style. Their records have not been transcribed and therefore requires review of every image, of which there are thousands. In a lot of cases the village of origin of a soldier is recorded and to a lesser extent his DoB. In fewer cases, there are a few details of the soldier's children. Further information about the format of these army records and some translations of the form headings will be posted at a later date.

The Austrian Army WW1 casualty lists called 'Verlustliste' are also available online and can be found on a number of free websites, for example, Verlustliste. As the original documents were typed and the Army records fairly accurate, most names are spelt correctly and therefore the 'search' function on the website is fairly accurate. In many cases, it lists the soldier's village (or the closest regiment command post) and date of birth in addition to name, rank, regiment, casualty status and for POWs some list the name of the POW camp. There are only a few entries that list Zalužnica as the village of origin, as Zalužnica soldiers listed the command post at which they enrolled. In order of frequency this is Vrhovine, Škare and Octočac. From 1815 to 1873, Zalužnica was part of the Vrhovine company within the Otočac Grenzer regiment.

The online resource at Croatia Church Records has a subset of 'Orthodox' Lika village church records, but only includes one or two specific years. For whatever reason 1833 and 1856 are the most common. There are no records for Zalužnica, but there are for Škare and Gornja Vrhovine. These may help in discovering any Zalužnica ancestors who married into these or other villages. Again, these records are not transcribed. They are difficult to read as the documents are a mix of printed and handwritten text in an archaic form of Cyrillic and in the language of the day. The 1833 records are unstructured making it even more difficult to transcribe, whereas those of 1856 and similar years are based on a standardised form. The available records for Gornja Vrhovine have been transcribed by the author and will be posted in the near future.

A useful resource is Radoslav Grujic 'Plemenski rjecnik licko-krbavske zupanije'^[15] published in 1915 it lists family surnames and the Lika village in which they were found. Other snippets of information about the village and its population can be found on the internet, but the source is rarely stated making them somewhat inconclusive.

Autosomal DNA tests offer the possibility of finding ancestral relationships, although without knowledge of respective family trees it is very difficult to confirm DNA relationships beyond second cousins. It is further complicated as Lika exhibits the characteristics of an endogamous community. In practice, this means that people often find they are related through both parents (where both parents are from Lika). However, as more people take the test the possibility of finding DNA linkages and relatives will increase substantially.

To preserve the heritage and culture of the Zalužnica and related people, the author encourages publication of family trees, however small, and Autosomal DNA tests to establish ancestral relationships.

Poznámky a odkazy

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Zalužnica"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Březen 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Souřadnice: 44°51′18″N 15°21′25″E / 44.85500°N 15.35694°E / 44.85500; 15.35694