Zaid Al-Harb - Zaid Al-Harb - Wikipedia

Zaid Abdullah Al-Harb (arabština: زيد عبدالله الحرب) (1887 - 21. února 1972) byl a kuvajtský básník a je považován za jednoho z nejznámějších básníků v kuvajtské literatuře.

Životopis

Al-Harb se narodil v Kuvajtu v roce 1887 v Sharq oblast (arabsky: منطقة شرق). Vyrostl ve svém dědeček dům a pracoval se svým strýcové jako námořník pak jako Nokhitha (Arabština: نوخذة). Al-Harb pracoval v obchodu a cestoval do Indie, Jemen a východní pobřeží Afrika Zúčastnil se bitvy o Al-Jahra (Arabština: معركة الجهراء) V roce 1920 bránil Kuvajt. V roce 1952 Zaid ztratil zrak.

Jeho díla

Diskutoval o společenském a politickém životě v Kuvajtu a USA Arabský svět. Ve svých básních popsal boj a těžký život Kuvajtu potápěči kteří se potápěli perly jako hlavní zdroj jejich příjem před výrobou ropa v Kuvajtu.

و القيض كله نجالب الغوص بحبال *** ماي جما الزرنيخ و زاده نهيبه
و الغيص يشكي الضيم من بحر الاهوال *** و السيب واقف دوم مثل النصيبه
و يركض على المجداف لي صاح (يا مال) *** و نوم الملا بالليل ما نهتني به
و رحنا السفر و الموج يا جنه جبال *** في غبة فيها المنايا قريبة
لا حولنا ديرة و لا حولنا يال *** و لا من ذرا بالضيق نبنلتجي به
إلا سواد الليل من دونهم حال *** و بحر كسيف دوم تطبخ غبيبة

Celé léto bojujeme s potápěním s lany ** Voda je jako v pekle
Potápěč si stěžuje na děsivé moře ** A provazník vždy stojí jako zeď
A běží do vesla, když křičí (Ya mal) ** A nevíme, jaký je noční spánek
Šli jsme cestovat a vlny jsou jako hory ** Ve tmě je smrt velmi blízko
Žádná země kolem nás, ani pobřeží ** A nikdo, ke komu bychom mohli běžet
Kromě temnoty noci, která na ně dopadá ** A neznámého temného moře

Jeho dcera Ghanima (arabsky: غنيمة), Také básník, shromáždil své básně a představil je v knize z roku 1977 vydané v Kuvajtu.

Reference

  • Al-Harb, G. (1977) Kuvajt: Ten AlSalasel.
  • Zaid Al-Harb (AL-Watan, 31. ledna 2007)
  • Kulturní majáky. Web Kuvajtské kultury. 2004.
  • Dr. Hessa S. Z. Al-Rifai. Zaid Al-Harb a Touching the Strings národů. Journal of the Gulf and Arabský poloostrov Studie. ISSN  0254-4288. (v arabštině)