Zünfte z Curychu - Zünfte of Zürich

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Duben 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Existuje čtrnáct historických Zünfte (cechy, jednotné číslo Zunft) z Curych, v rámci systému založeného v roce 1336 „cechovou revolucí“ z Rudolf Brun. Je to 13 cechů, které předcházely roku 1336, plus Gesellschaft zur Constaffel, původně sestávající z městských šlechticů.

Cechy založené v roce 1336

Od té doby došlo ke dvěma sloučením historických cechů, takže jich je 12 současných Zünfte pokračování středověkých cechů:

název	Erb	Popis	Cechový dům	webová stránka
Gesellschaft zur Constaffel		Původně příslušníci šlechty. Od 6. prosince 1490 („Constaffelbrief“) do roku 1798 všichni dospělí občané Curychu (včetně žen), kteří nepatří do jiného cechu.	Haus zum Rüden	webová stránka
Zunft zur Saffran		Původně obchodníci s textilem a kořením	Zunfthaus zur Saffran	webová stránka
Zunft zur Meisen		Původně hostinští, sedláři a malíři [1]	Zunfthaus zur Meisen	webová stránka
Zunft zur Schmiden		Původně kováři, stříbrníci a zlatníci, hodináři a lékaři	Zunfthaus Zur Schmiden	webová stránka
Zunft zum Weggen		Původně pekaři a mlynáři	Restaurace Weisser Wind	webová stránka
Vereinigte Zünfte zur Gerwe und zur Schuhmachern		Dříve dva cechy, koželuzi a ševci, sjednoceni v roce 1877	Hotel Savoy	webová stránka
Zunft zum Widder		Původně řezníci a obchodníci s dobytkem	Widder Hotel	webová stránka
Zunft zur Zimmerleuten		Původně tesaři, stavitelé, truhláři	Zunfthaus zur Zimmerleuten	webová stránka
Zunft zur Schneidern		Původně krejčí	Zunfthaus Zum Königstuhl	webová stránka
Zunft zur Schiffleuten		Původně rybáři a převozníci	Hotel zum Storchen	webová stránka
Zunft zum Kämbel		Původně obchodníci s potravinami, obchodníci s vínem	Zunfthaus zur Haue	webová stránka
Zunft zur Waag		Dva samostatné cechy, tkalci plátna (Zunft der Leinenweber) a tkalci vlny (Zunft der Wollweber), sjednoceni v roce 1440. Nový cech převzal název svého domu a stal se Zunft zur Waag (= rovnováha). Od té doby sdružovalo tkalce na vlnu a prádlo, kloboučníky a obchodníky s plátnem	Zunfthaus zur Waag	webová stránka

Cechy 19. století

V 19. století, s expanzí Curychu a začleněním různých dříve samostatných vesnic, vznikla řada nových „cechů“, které je zastupovaly. Do této doby staré cechy přestaly být vázány na konkrétní řemesla a získaly převážně folkloristickou a společenskou funkci, spojovaly horní vrstvy starých a dobře situovaných klanů Curychu.

	Erb	Popis	Založeno v	Cechový dům	webová stránka
Stadtzunft		Cech města Curych (Altstadt )	1867	Hotel Marriott (Zunftstube)	webová stránka
Zunft Riesbach		Cech z Riesbach čtvrťák	1887	Restaurace Zum Grünen Glas	webová stránka
Zunft Fluntern		Cech z Fluntern čtvrťák	1895	Restaurace Kunsthaus zatímco Sechseläuten	webová stránka
Zunft zu den Drei Königen		Cech z Enge čtvrťák	1897	Kongresshaus, Dreikönigsaal
Zunft Hottingen		Cech z Hottingen čtvrťák	1897	Zunfthaus Jsem Neumarkt	webová stránka
Zunft zu Wiedikon		Cech z Wiedikon čtvrťák	1897	Gasthof zum Falken / Falcone	webová stránka
Zunft Wollishofen		Cech z Wollishofen čtvrťák	1900	Restaurace Belvoirpark
Zunft Hard		Cech Aussersihl a Tvrdý čtvrtiny	1922	Restaurace Werdguet	webová stránka
Zunft Oberstrass		Cech z Oberstrass čtvrťák	1925	Taverne zur Linde	webová stránka
Zunft St. Niklaus		Cech Affoltern, Oerlikon a Seebach čtvrtiny	1933	Restaurace Carlton	webová stránka
Zunft Höngg		Cech z Höngg čtvrťák	1934	Restaurace Mülihalde / Desperado	webová stránka
Zunft zur Letzi		Cech Altstetten a Albisrieden čtvrtiny	1934	Restaurace Letzistube / Zum Turm	webová stránka
Zunft Schwamendingen		Cech z Schwamendingen čtvrťák	1975	Gasthof Hirschen, Hotel Glockenhof Sechseläuten	webová stránka
Zunft Witikon		Cech z Witikon čtvrťák	1980	Restaurace Elefant (Zunftstube), Hotel Schweizerhof Sechseläuten	webová stránka

Viz také

• Sechseläuten
• Dějiny Curychu
• Gesellschaft zu Fraumünster

Reference

externí odkazy

• sächsilüüte.ch: Zentralkomitee der Zünfte Zürichs (v němčině)