Yveta Synek Graff - Yveta Synek Graff
Yveta Synek Graff | |
---|---|
![]() | |
narozený | |
Zemřel | 6. listopadu 2015 | (ve věku 81)
Národnost | čeština |
obsazení | Spisovatel, vokální trenér, operní zpěvák |
Yveta Synek Graff (18. listopadu 1933, Praha, Československo - 6. listopadu 2015, Montecito, Kalifornie ) byl hlasový a jazykový trenér a spisovatel, který pomohl popularizovat výkony českých oper na mezinárodní scéně během poslední čtvrtiny 20. století a počátku 21. století. Považována za jednu z předních světových autorit v českých operách, popsala ji The New York Times jako „tajná zbraň sametové revoluce české opery“.[1] Byla široce obdivována za své překlady českých oper do anglického jazyka, které byly použity v představeních společností jako Metropolitní opera a Lyric Opera of Chicago. Koučovala umělce i na představení v českém jazyce; včetně práce na produkcích pro Glyndebourne Festival Opera, Opera v Los Angeles, Newyorská opera, San Francisco Opera, a Královská opera mimo jiné v Londýně.[2]
Reference
- ^ Matthew Gurewitsch (6. listopadu 2009). „Tajná zbraň sametové revoluce české opery“. The New York Times.
- ^ F. Paul Driscoll (únor 2016). „Nekrolog: Yveta Synek Graff“. Zprávy opery. 80 (8).