Yunnanská událost skrývání a hledání - Yunnan hide-and-seek incident

The Yunnanská událost skrývání a hledání (zjednodušená čínština : 云南 躲猫猫 事件; tradiční čínština : 雲南 躲貓貓 事件) také volal 208 případ (208 案件) byl případ, kdy byl muž vzat do policejní vazby v Jinning, Yunnan, Čínská lidová republika v roce 2009 a záhadně zemřel o několik dní později. Údajně zemřel při hraní hra na schovávanou, ačkoli Netizens tvrdí, že byl policií ubit k smrti.[1] Případ byl později uzavřen a tři podezřelí dostali různé tresty.[2]

Incident

Li Qiaoming (李 荞 明), ve věku 24, z Yuxi město, byl vzat do vazby v Jinning County dne 30. ledna 2009 pro kácení stromů bez povolení. Byl hospitalizován 8. února a zemřel o čtyři dny později na těžká poranění mozku.[3] Podle policejní kanceláře v Jinningu Li při hraní zemřel Hra na schovávanou (躲猫猫), hra podobná hra na schovávanou.[4] Tvrdili, že vězeň reagoval naštvaně, když Li během hry našel svůj úkryt. Li byl poté tlačen a narazil do zdi, když spadl. Incident se poté objevil v místních novinách v Kunming 13. února.[3]

Vyšetřování

Tisíce netizenů odpověděly a uvedly, že Li zemřel na policejní bití. Spíše než potlačovat obvinění, vyzvali úředníci provincie veřejnost, aby pomohla případ vyřešit. Z 1000 dobrovolníků navštívil místo činu výbor pro 15 osob.[5] Členům výboru byl umožněn přístup na místo činu, ale nebylo jim umožněno prohlížet dohled pásky, prozkoumejte pitva nahlásit nebo vyslechnout stráže. Rovněž jim nebylo dovoleno vyslechnout hlavního podezřelého, Pǔ Huá-yǒnga (普 华 永).[5] Po zveřejnění totožnosti dobrovolníků netizens později zjistil, že téměř všichni „náhodně vybraní“ vyšetřovatelé byli současní nebo bývalí zaměstnanci státem řízených médií.[5] Výsledek je nejistý.

Soudní spor

Případ byl uzavřen a další tři podezřelí z vězení dostali různé tresty. Zhāng Hòuhuá (张厚 华) měl jeho politická práva odvezen bez vězení. Zhang Tāo (涛 有) dostal 17 let vězení a pokutu 1000 yuan. Pǔ Huáyǒng (普 华 永) dostal 16 let vězení.[2]

Viz také

externí odkazy

Reference

  1. ^ Sina.com.cn. "Sina.com.cn." 云南 警方 通报 躲猫猫 事件 称 李 玩 游戏 发生 意外. Citováno 2009-06-20.
  2. ^ A b Chinareviewnews.com. "Chinareviewnews.com." „躲貓貓“ 宣判 ： 死者 家屬 獲 6 萬元 賠償. Citováno 2009-08-15.
  3. ^ A b English.people.com.cn. "English.people.com.cn." Netizens se připojil k vyšetřování smrti „na schovávanou“ ve vězení v čínském Yunnanu. Citováno 2009-06-20.
  4. ^ 163.com. "Netease.com." 云南 男子 死 在 看守所 民警 称其 玩 „躲猫猫“ 撞到 墙. Citováno 2009-06-20.
  5. ^ A b C Taipeitimes.com. "Taipeitimes.com." Yunnanská policie se snaží potlačit kritiku veřejnou sondou. Citováno 2009-06-20.