Milý mužský mami - Yove male mome

Milý mužský mami (bulharský: Йове мале моме; Jove male mome, Jove malaj mome, „Jova, little girl“), nazývaná také Povela e Yova (Повела е Йова), je rychlý Bulharský lidový tanec. Dělá se to a 7+11
16 = 18
16 složený měřič se střídavými (pod) pruhy 7 + 11, které jsou zase rozděleny na společné chetvorno a kopanitsa rytmy. Někteří tanečníci to počítají jako 3-2-2, 2-2-3-2-2 nebo SQQ-QQSQQ, „S“ znamená „pomalu“ a „Q“ znamená „rychle“. Vychází z tradičního tance Jove z Sopluk oblast Bulharska.

Mužský muž je komplikovaný line tanec provádí v zakřivené linii nebo otevřeném kruhu, přičemž každý tanečník drží své sousedy za opasek. Tanečníci mohou také držet se za ruce pokud nejsou k dispozici pásy. Jedna běžná verze má sedm vzorů po čtyřech pruzích. Hudební ztvárnění písně často zahrnuje tradiční bulharštinu Gaida.

Tanec je populární mezi mezinárodní lidoví tanečníci okolo světa. Jeho choreografii poprvé představil mimo Bulharsko americký instruktor folkdance Dennis Boxell Stockton, Kalifornie, 1966.[1]

Text

Повела е Йова - хоро

Повела е Йова, леле,
два коня на вода, леле,
два коня на вода.
Йове, мала моме, леле,
Йове, мала моме.
Па си един пои, леле,
с вода размътена,
а другия пои
с вода избистрена.
Що си коня пои
с вода размътена,
този ѝ е коня
на милото братче.
Що си коня пои
с вода избистрена,
този ѝ е коня
на милото либе.

Z Манол Тодоров, Българска народна музика, Музика Софна (1976), str. 109.

Viz také

Reference

  1. ^ http://www.folkdancecamp.org/s/FDC1966.pdf

externí odkazy