Zmizíte (román) - You Disappear (novel)
Autor | Christian Jungersen |
---|---|
Originální název | Du forsvinder |
Překladatel | Misha Hoekstra |
Země | Dánsko |
Jazyk | dánština |
Žánr | Román |
Vydavatel | Gyldendal (Dánsko), Nan A. Talese (Angličtina) |
Datum publikace | 2012 (dánsky) 7. ledna 2014 (anglicky) |
Typ média | Tisk (brožovaná a vázaná kniha) |
Zmizíš (dánština: Du Forsvinder ") je román napsaný dánština autor Christian Jungersen a poprvé publikováno v roce 2012. Bylo adaptováno do celovečerního filmu stejným jménem v roce 2017.
Shrnutí spiknutí
Vypravěčka Mia je vdaná za Frederika, který prochází radikálními změnami osobnosti kvůli pomalu rostoucímu nádoru na mozku, který ponechává jeho intelekt, řeč a motorické ovládání nedotčené. Jejich životy se ještě více mění, když vyjde najevo, že v roce před jeho diagnózou Frederik zpronevěřil DKK 12 milionů ze soukromé školy v Kodaň kde je ředitelem. Byl však nádor již v té době určující pro jeho jednání, prominul jej, nebo by měl jít do vězení?
Při přípravě Frederikovy obrany se Mia ponoří do nejnovějšího výzkumu mozku, vznikajícího neurologického portrétu lidské přirozenosti a klasické metafyzické otázky svobodné vůle. Její čtení hluboce ovlivňuje, jak reaguje na Frederika - a na její vlastní vášnivé impulsy.
Recepce
Zmizíš byl v Dánsku kritickým i komerčním úspěchem od svého zveřejnění v březnu 2012. Čtenáři knihoven a novin mu udělili ocenění Læsernes Bogpris a byl nominován na další dvě hlavní vyznamenání, Politickýs Cena za literaturu a Cena Marthy, a to po celý rok v seznamu 10 nejprodávanějších beletrií. Zmizíš mělo být vydáno v dalších 10 zemích v letech 2013 a 2014, přičemž publikace v USA byla vydána na leden 2014 od Nan A. Talese / Doubleday. Americký překlad Mishy Hoekstry získal Cenu Leif & Inger Sjöberg od Americko-skandinávské nadace.[1]
Adaptace
Román byl upraven do celovečerní film stejného jména režie Peter Schønau Mlha v roce 2017.
Reference
- ^ amscan.org/translation_pressrelease.html Archivováno 6. července 2013, na Wayback Machine Ceny ASF 2012 Ceny za překlad Martin Aitken & Misha Hoekstra