Zmizíte (román) - You Disappear (novel)

Zmizíš
AutorChristian Jungersen
Originální názevDu forsvinder
PřekladatelMisha Hoekstra
ZeměDánsko
Jazykdánština
ŽánrRomán
VydavatelGyldendal (Dánsko), Nan A. Talese (Angličtina)
Datum publikace
2012 (dánsky)
7. ledna 2014 (anglicky)
Typ médiaTisk (brožovaná a vázaná kniha)

Zmizíš (dánština: Du Forsvinder ") je román napsaný dánština autor Christian Jungersen a poprvé publikováno v roce 2012. Bylo adaptováno do celovečerního filmu stejným jménem v roce 2017.

Shrnutí spiknutí

Vypravěčka Mia je vdaná za Frederika, který prochází radikálními změnami osobnosti kvůli pomalu rostoucímu nádoru na mozku, který ponechává jeho intelekt, řeč a motorické ovládání nedotčené. Jejich životy se ještě více mění, když vyjde najevo, že v roce před jeho diagnózou Frederik zpronevěřil DKK 12 milionů ze soukromé školy v Kodaň kde je ředitelem. Byl však nádor již v té době určující pro jeho jednání, prominul jej, nebo by měl jít do vězení?

Při přípravě Frederikovy obrany se Mia ponoří do nejnovějšího výzkumu mozku, vznikajícího neurologického portrétu lidské přirozenosti a klasické metafyzické otázky svobodné vůle. Její čtení hluboce ovlivňuje, jak reaguje na Frederika - a na její vlastní vášnivé impulsy.

Recepce

Zmizíš byl v Dánsku kritickým i komerčním úspěchem od svého zveřejnění v březnu 2012. Čtenáři knihoven a novin mu udělili ocenění Læsernes Bogpris a byl nominován na další dvě hlavní vyznamenání, Politickýs Cena za literaturu a Cena Marthy, a to po celý rok v seznamu 10 nejprodávanějších beletrií. Zmizíš mělo být vydáno v dalších 10 zemích v letech 2013 a 2014, přičemž publikace v USA byla vydána na leden 2014 od Nan A. Talese / Doubleday. Americký překlad Mishy Hoekstry získal Cenu Leif & Inger Sjöberg od Americko-skandinávské nadace.[1]

Adaptace

Román byl upraven do celovečerní film stejného jména režie Peter Schønau Mlha v roce 2017.

Reference

  1. ^ amscan.org/translation_pressrelease.html Archivováno 6. července 2013, na Wayback Machine Ceny ASF 2012 Ceny za překlad Martin Aitken & Misha Hoekstra