Chybí vám bod - Youre Missing the Point - Wikipedia

Chybí vám bod
Divadelní plakát
Režie:	Juan Bustillo Oro
Produkovaný	Jesús Grovas
Scénář	Humberto Gómez Landero Juan Bustillo Oro
V hlavních rolích	Cantinflas Joaquín Pardavé Sara García Sofía Álvarez Dolores Camarillo
Hudba od	Raúl Lavista
Kinematografie	Jack Draper
Upraveno uživatelem	Mario González Juan Bustillo Oro
Výroba společnost	Grovas-Oro Films
Datum vydání	11. září 1940
Provozní doba	112 minut
Země	Mexiko
Jazyk	španělština

Chybí vám bod (Španělština: Ahí está el detalle)^{[1][2][3][4][5]} je Mexičan z roku 1940 komedie v hlavních rolích Cantinflas. To bylo produkováno Jesús Grovas a režíroval Juan Bustillo Oro, a také rysy Joaquín Pardavé, Sara García, Sofía Álvarez, a Dolores Camarillo. Jednalo se o dvanáctý film v Cantinflasově kariéře, považovaný mexickými filmovými kritiky za jeden z jeho nejlepších, stejně jako za jeden z nejlepších mexických filmů.^[6]

Scény filmu navrhl umělecký ředitel Carlos Toussaint.

Shrnutí spiknutí

Cantinflas je přítelem Paz, služebné v domácnosti Cayetano Lastre. Je večeře a Cantinflas čeká před sídlem na Pazovu píšťalku: znamení, aby Cantinflas vstoupil do kuchyně k jídlu. Je to proto, že na dvoře je pes jménem „Bobby“ a Pazův šéf neví o Cantinflasových vpádech do domu. Během čekání dorazí další muž, aby udělal totéž, vytáhl cigaretu a odhodil peněženku, což Cantinflas vyzvedne při vstupu do domu. Ačkoli jako jindy jde Cantinflas rovnou k jídlu, i tentokrát má jeho přítelkyně laskavost požádat ho: zabít psa „Bobbyho“, který utrpěl náhlý vzteklinu a nenechal Cayetana odejít na schůzku. Když Paz vidí své váhání, je neoblomný: pokud psa nezabije, nedostane jídlo. Cantinflas je z toho nápadu nervózní, ale nakonec psa zabije zbraní.

Mezitím v domě, poté, co Cayetano odejde, dala jeho žena Dolores del Paso vstup druhému muži: jejímu bývalému příteli Bobbymu Lechugovi, podvodníkovi, který ji plánuje vydírat nedatovanými dopisy s novým datem, pokud to neudělá on říká. Cayetano se však najednou vrací do domu, protože jeho přílišná žárlivost ho vedla k domněnce, že ho jeho žena podvádí, a vymyslel plán, jak odhalit její údajné „cizoložství“. Když Paz uslyšel jeho příchod, skryl Cantlinflas a později udělal totéž s Bobbym. Cayetano najde a chytí Cantinflas, za předpokladu, že je milenkou jeho manželky, ale Dolores předstírá, že Cantinflas je její dlouho odcizený bratr Leonardo del Paso. Vzhledem k tomu, že jeho tchán (otec Dolores a Leonarda) potřeboval přítomnost všech dědiců, aby mohli přečíst a rozdělit jejich dědictví, Cayetano (jehož podnikání bylo v poslední době pomalé) začíná zacházet s Cantinflas jako s králem, aby získal jeho důvěru. Cantinflas přirozeně využívá situace.

Věci se komplikují, když Clotilde Regalado, Leonardova partnerka, přečte novinový klip zmiňující Leonarda a čtení závěti, a učiní ji přítomnou ve společnosti všech synů páru (a pak i některých). Cantinflas se snaží říct Cayetanovi pravdu o své identitě, ale protože Dolores potřebuje „Leonarda“, aby zakryla vydírání, a Clotilde potřebuje, aby poznal a podporoval své děti, pokračuje ve hře spolu s šarádou. Je si plně vědoma toho, že Cantinflas není skutečný Leonardo, a přesto se přestěhuje do domu Cayetana se zbytkem své rodiny, kteří jsou stejně jako freeloaders jako Cantinflas. Cayetano má v úmyslu usadit se „Leonarda“ a zabránit mu v útěku před „svou“ rodinou a tím dále oddálit čtení závěti. Cayetano zařídí, aby se „Leonardo“ oženil s Clotilde.

Cantinflas pochopitelně váhá a snaží se, jak jen může, aby se neoženil, a když k tomu bude nucen použít otisky prstů, dorazí k domu policisté a hledají Leonarda. Vzniká zmatek, protože Bobby Lechuga byl zabit a Cantinflas přiznává, že zabil „Bobbyho“ (psa, nikoli gangstera), což se zhoršuje tím, že Bobbyho peněženka (kterou si na začátku vzal) se nachází mezi jeho oděvy, a tak je zatčen a postaven před soud. V prodloužené sekvenci v soudní síni se Cantinflas znovu přizná k zabití vzteklého psa „Bobbyho“, ale protože ho téměř každý u soudu vidí jako Leonarda, který se přiznává k vraždě podvodníka Bobbyho, je nevyhnutelně shledán vinným. Naštěstí pro něj se objeví skutečný Leonardo a vysvětluje Bobbyho vydírání a skutečnost, že zabil extortera v sebeobraně. Cantinflas je plně osvobozen a vrací se ke svým starým trapasům, čeká před Cayetanovým sídlem na Pazovu píšťalku v době večeře a poté vstupuje do kuchyně k jídlu.

Obsazení

• Mario Moreno jako Cantinflas
• Joaquín Pardavé jako Cayetano Lastre
• Sofía Álvarez jako Dolores del Paso
• Dolores Camarillo jako Paz
• Sara García jako Clotilde Regalado, milenka Leonarda del Pasa
• Manuel Noriega jako soudce
• Antonio R. Frausto jako Cantinflasův právník
• Agustín Isunza jako státní zástupce, který zkouší „Leonarda“.
• Antonio Bravo jako Bobby Lechuga „Foxteriér“
• Francisco Jambrina jako skutečný Leonardo del Paso.
• Joaquín Coss jako soudce
• Eduardo Arozamena jako neslyšící soudce
• Rafael Icardo jako pitomý policista
• Alfredo Varela, Jr. jako federální písař
• Ángel T. Sala jako inspektor
• Estanislao Schillinsky jako asistent hluchého soudce
• Max Langler jako policista
• Narciso Busquets jako jeden z Clotilde a Leonardových synů
• Wilfrido Moreno jako komparz
• Adolfo Bernáldez jako komparz

Výroba

Film byl propuštěn pod názvem Chybí vám bod ve Spojených státech.^[7] Chybí vám bod byl prvním celovečerním filmem, ve kterém byl hlavním hercem Mario Moreno. Pod jménem své postavy v tomto filmu, Cantinflas, dosáhl slávy a používal ji jako své umělecké jméno a jméno svých postav v jiných filmech.^[7] V tomto filmu změnil režiséra filmu Juan Bustillo Oro Konvenční smysl pro humor tím, že se prezentuje stejně jazykově i vzhledově jako člověk obyčejného lidu, místo aby používal kvalitní španělštinu.^[7] Poslední scéna filmu je založena na skutečných událostech zahrnujících mexického zločince Álvara Chapu, který inspiroval Cantinflasovu formu projevu pro tento film, známý také jako „cantinfleada“.^[6] Bustillo Oro to do značné míry založil na svých zkušenostech jako pro bono právník v Cárcel de Belén.^[6] Film byl dokončen za pouhé tři týdny, s jedinými problémy vyplývajícími z Cantinflasovy improvizace nad tím, co považoval za špatně napsaný scénář.^[7] V komplexním seznamu 100 nejlepších mexických filmů v letech 1919 až 1992, který vytvořil 25 filmových kritiků, filmařů a historiků a který byl zveřejněn 16. července 1994 v časopise Somos, Chybí vám bod byl umístěn desátý.^[8] V roce 1950 byl film přepracován jako Vivillo desde chiquillo [es ].

Reference

Bibliografie

• Schroeder Rodríguez, Paul A. Latinskoamerické kino: Srovnávací historie. University of California Press, 2016.
• Rodríguez-Hernández, Raúl; Schaefer, Claudia. Supernatural Sublime: The Wondrous Inneffability of the Everyday in Films from Mexico and Spain. University of Nebraska Press, 2019.
• Mora, Carl J. Mexické kino: Úvahy o společnosti, 1896–2004. McFarland & Co Inc, Jefferson N.C. 2005, ISBN  978-0786420834.
• Wilt, David E. Mexická filmografie 1916 až 2001. McFarland & Co Inc, Jefferson NC 2004. ISBN  978-0-7864-6122-6.

externí odkazy

• Chybí vám bod na IMDb