Jicchak Goren - Yitzhak Goren

Jicchak Gormezano Goren (* 1941) je Egypťanka izraelský spisovatel. Narodil se v Alexandrie ale migroval do Izrael jako dítě. Získal MFA v divadelní režii od Brooklyn College. Spoluzaložil Kedem Stage Theatre v Tel Aviv v roce 1982 a provozoval jej tři desetiletí, nakladatelství Kedem v roce 1998 a literární revue „Hakivun Mizrakh“ (na východ) v roce 2000. Jako spisovatel je Gormezano Goren známý svým románem z roku 1978. Alexandrijské léto, kterou do angličtiny přeložil Yardenne Greenspan. Vyhrál Cena Ramat Gan za literaturu, Cena předsedy vlády za hebrejská literární díla, cena izraelského ministerstva kultury za celoživotní dílo v hebrejské literatuře v roce 2015 a cena Jicchaka Navona za propagaci židovského kulturního dědictví v literatuře.[1]

Je ženatý s herečkou Shosha Goren.

Funguje

Romány

  • „Alexandrijská trilogie“
    •        Alexandrijské léto, Nakladatelství Am Oved, Tel Aviv, 1978. (Příjemce ceny Ramat Gan). Přetištěno v roce 2016. Anglický překlad vydal New Vessel Press, New York, 2015.
    •        Blanche, Nakladatelství Am Oved, Tel Aviv, 1986.
    •        The Shores of Alexandria, Vydavatel Hakibbutz Hame'uhad, Tel Aviv, 2018
  • „Mosheh, Maurice a Mussah (pro mládež), Kedem Stage Publishing, Tel Aviv, 1986.
  • Útulek v Bavli nebo Žlutý Štír, Kedem Stage Publishing, Tel Aviv, 1998.
  • Cesta na stadion, Kedem Stage Publishing, Tel Aviv, 2003

Historické romány

  • My Heart is in the East (The life and times of Medieval Poet Yehudah Halevi from Andalusia), Massada Publishing House, Tel Aviv, 1985.
  • Slunce vychází na západě (Život a doba rabína Haima Bena Attara z Maroka, známého také jako „Nebo Hahaim Hakadosh“), Massada Publishing House, Tel Aviv, 1985.
  • Moudrý muž z Bagdádu (Život a doba rabína Yosepha Haima z Bagdádu, známého také jako „Haben Ish Hay“), Kedem Stage Publishing, Tel Aviv, 2008.
  • „Seniora Quartet“ (Život a doba Dony Gracie Mendes-Nassi). To zahrnuje:
    •        Posvátná lež, Vydavatel Hakibbutz Hame'uhad, Tel Aviv, 2010.
    •        Královna financí, Nakladatel Hakibbutz Hame'uhad, Tel Aviv, 2013.
    •        Benátská horečka, Vydavatel Hakibbutz Hame'uhad, Tel Aviv, 2015.
    •        Židovská královnaVydavatel Hakibbutz Hame'uhad, Tel Aviv, 2019.

Hry

  • Evangelium podle Midora, Cena a publikace: Kulturní rada, Izrael, 1966.
  • Jackasses (založený na sedmi komediích Plautuse), Městské divadlo Haifa, 1971.
  • Kroopnickova polévka, Tel Avivský workshop pro izraelské drama, 1972
  • Jednoduchý příběh (na základě novely Shay Agnona ve spolupráci se Shlomo Nitzanem), Divadlo Habima, 1976 (příjemce ceny Gubinska-Baratz za nejlepší hru)
  • L'Haim Georgežidovská oslava bi-stého výročí (Muzikál ve spolupráci s Charline Spektor), The BJE Board of Jewish Education Theatre, New York, 1976
  • Snap - sionistická hudební recenze„Divadlo BJE, New York, 1977.
  • Dlaně a sny (založené na dvou novelách Sami Michaela), Mládežnické divadlo Orna Porath (včetně divadelní režie), 1982.
  • Alexandrijský románek (na základě autorovy "alexandrijské trilogie" a žido-španělštiny
  • Písně), Divadlo Kedem Stage (včetně režie a herectví), 1985.
  • Voda, obloha a dřevěná truhla (Hudební, založený na životě a básních Yehudah Halevi), Kedem Stage a Haifa City Theatre (včetně režie), 1987.
  • Newyorský sen (Izraelci v Americe), Kedem Stage a The Simta Jaffa Theatre (včetně režie), 1988.
  • Egyptský Moliere (Muzikál založený na životě egyptského Žida Ya'oub Sanua -
  • zakladatel Egyptského divadla), Kedem Stage, 1991.
  • Venitian Mascarade (na základě epizody v životě Dony Gracie Mendes-Nassi), Kedem Stage, 1992 (500 let po vyhnání Židů ze Španělska).
  • Exploits of Hojah Nasr-a-Din, Kedem Stage a Haifa Dětský divadelní festival, 1995.
  • Licence k životu (na základě autorova románu Úkryt v Bavli), Městské divadlo Beer-Sheva, 1999.
  • Raphael's Last Romanza, Divadlo Kedem Stage (včetně režie a herectví), 2003.
  • Oh, Dimonah! Dimonah !, Divadlo Kedem Stage (včetně režie), 2005.
  • Senora My Love (na základě života Dony Gracie Mendes-Nassi), Divadlo Kedem Stage a Dům Dony Gracie v Tiberiasu, 2007
  • Prosím, vraťte se k nám, Philoctetes, Divadlo Kedem Stage, 2008.
  • Jednoduchý příběh (na základě novely Shay Agnona ve spolupráci se Shlomo Nitzanem), Městské divadlo Haifa, 2009.
  • Kantor v lázeňském domě (na základě knihy marockého humoru Asher Knafo), Divadlo Kedem Stage (včetně režie), 2010.

Televize

  • Sláva Davidovi - drama pro televizi (založené na životě židovské marocké liturgie
  • básník rabín David Hassin) Izraelská vzdělávací televize v Tel Avivu, 1987.
  • Výšivka slov a kamenů - historický dokument o židovském zlatém věku
  • ve středověkém Španělsku, Izraelská vzdělávací televize v Tel Avivu, 1992.
  • Zkušební jízda - drama pro televizi, Chanel Two Israeli Television (příjemce ceny Albin za nejlepší televizní scénář), 2000.
  • Prince of the Transit Camp - Docu-drama, Hot Cable TV Israel, Chanel Eight (včetně režie a účasti), 2005.

Radioplays (částečný seznam)

  • Transplantované srdce a boxerova rukavice, Kol Israel, izraelský úřad pro vysílání.
  • Co z tebe zbylo, Alexandrii? Galei Tzahal, vysílací služba IDF.
  • Dream the Tiberias Kingdom, A Four Parts Series (na základě života Dony Gracie Mendes-Nassi), Kol Israel, izraelský úřad pro vysílání.
  • Newyorský sen, řada tří dílů, Kol Israel, izraelský úřad pro vysílání.
  • Tom Jones (na základě Henryho Fieldinga) Seriál dvaceti epizod, Kol Israel, izraelský úřad pro vysílání.
  • Včera a předtím (na základě monumentálního románu Shay Agnona) Seriál (čtyřicet epizod) Galei Tzahal, vysílací služba IDF.

Reference

  1. ^ „Yitzhak Gormezano Goren“. Nový tiskový stroj. Citováno 2020-08-30.