Žlutý vlk (Nez Perce) - Yellow Wolf (Nez Perce)
Žlutý vlk[1] | |
---|---|
Himiin Maaqs maqs (Žlutý vlk)[1] | |
Fotografie Žlutého vlka v jeho padesátých letech, pořízená nebo pro Lucullus Virgil McWhorter, během jejich přátelství a spolupráce na příběhu lidí Žlutého vlka. | |
Nez Perce, Kapela Wallowa[2] vůdce | |
Osobní údaje | |
narozený | C. 1855[1] Údolí Wallowa, Oregon[3] |
Zemřel | C. 21. srpna 1935[1] Indická rezervace Colville, Washington |
Odpočívadlo | Nespelem, Washington, blízko hrobu náčelníka Josefa[1] |
Manžel (y) | Pe-Tol-Von-Nan-Ick (Helen) Ayatootonmi (Malá horská žena)[1] |
Vztahy | Vrchní Joseph |
Děti | Billy Yellow Wolf[1] A-last-Sauked (Look-away-off), aka Jasper[1][4] |
Rodiče | Seekumses Kunnin (Horse Blanket) (otec)[3] Yiyik Wasumwah (Labutí žena) (matka)[3] |
Známý jako | Válka Nez Perce |
Přezdívky) | Heinmot Hihhih (bílý hrom nebo bílý blesk) (jeho „válečné jméno“)[3] |
Žlutý vlk nebo He – Mene Mox Mox (narozen c. 1855, zemřel v srpnu 1935) byl a Nez Perce válečník, který bojoval v Válka Nez Perce z roku 1877.[5] Ve svém stáří se rozhodl dát válce indiánskou perspektivu. Od setkání v roce 1907 až do své smrti v roce 1935 Yellow Wolf každoročně hovořil Lucullus Virgil McWhorter, který pro něj napsal knihu, Žlutý vlk: Jeho vlastní příběh.[1] Je pozoruhodný jako jeden z mála členů poraženého Nez Perce, který otevřeně mluvil s cizími lidmi a vyprávěl svůj příběh světu.[3]
Jiní z jeho kmene říkali, že si dělá blázna, že mluví s bělochem, že děti kmene tento příběh vyprávějí.[1] Navzdory tomu pokračoval v práci s McWhorterem.[1] Když řekl rodné straně, řekl: „Vyprávím svůj příběh, že všichni možná znají válku, kterou jsme nechtěli. Válka je způsobena tím, že si vezme něco, co není vaše vlastní.“[1] Byl znepokojen tím, že příští generace domorodých Američanů bude i nadále trpět pod bílým útlakem, a napsal jim, aby jim pomohl.[1] Řekl: „Mladá generace za mnou, pro ně vyprávím příběh. Je pro ně! Chci, aby příští generace bílých poznala a zacházela s Indiány jako s sebou samými.“[1]
Jeho poselství světu
Pohled Žlutého vlka na to, jak začala válka Nez Perce
Ve svých rozhovorech s McWhorterem Yellow Wolf objasňuje, že na domorodé Američany byl vyvíjen rostoucí tlak, když tisíce bílých mužů napadli Údolí Wallowa, zvláště po začátku zlaté horečky.[6] Během této doby byli domorodí Američané bez následků zabiti přicházejícími bílými lidmi.[6] Byli oběšeni a hrozili násilím, pokud se nepoddali požadavkům osadníků na půdu.[6] Starší v kmeni se pokoušeli nenásilnou cestou a pokoušeli se zabránit svým lidem v odvetě.[6]
Kromě toho se zdálo, že představitelé vlády USA, kteří s nimi přišli mluvit, urážejí nebo se alespoň nepokusili porozumět kulturní citlivosti.[6] Bylo v rozporu s domorodou tradicí používat při mírových jednáních hrozby nebo sílu (tzv. „Ukazující pušku“), což je přesně to, co Generál Oliver O. Howard dělal.[6] Překročil hranice hrozeb a měl dalšího vůdce, Toohoolhoolzote, zavřený, protože by neposlechl.[6] Žlutý vlk řekl: „To bylo to, co přineslo válku, zatčení tohoto šéfa a ukázání pušky!“[6]
Přesto se zbytek vůdců Nez Perce v radě stále snažil udržet mír, ale někteří z mladší generace to vzali do svých rukou.[6] Mladý muž, Wahlitits, dříve ztratil svého otce pro bělocha, který toužil po jeho zemi.[6] Odložil pomstu kvůli posledním přáním svého otce.[6] Ale po urážce generála Howarda dostal dva bratrance, Sarpsis Ilppilp (Tops Red Moccasin) a Wetyetmas Wahyakt (Swan Necklace), aby mu pomohli zabít toho muže.[6] Nelze ho najít, místo toho zabili jiného.[6] To byla poslední kapka mezi oběma stranami a vedla k tomu, že Nez Perce prchali ze svého domova a armády.[6]
Lidé Žlutého vlka považovali válku proti nim za nespravedlivou.[5] Žlutý vlk ve své knize objasňuje, že jeho skupina nesouhlasila se smlouvou, kterou na ně uzavřelo „ozbrojené vymáhání“.[6] Kmeny Nez Perce nebyly sjednoceny, a to jen proto, že někteří z nich podepsali „zlodějskou smlouvu“, neznamená, že mluví za všechny.[6] V kmeni došlo také k roztržkám, křesťanským a nekresťanským.[6] Vláda hovořila s těmi, kteří našli spolupráci, a chovala se, jako by tito domorodci mluvili za všechny.[6] A oni uprchl.[5]
Rodina
Před 1877
Žlutému vlkovi bylo čtrnáct, když se připojil ke skupině v roce 1877 pro Kanadu. Písemné záznamy nenaznačují, že byl ženatý nebo měl předtím děti.
Na rezervaci dětská úmrtnost, úmrtí a rozvod
Záznamy ze sčítání lidu o federálních a indických záležitostech zaznamenaly příběh rodiny Žlutého vlka v rezervaci Colville. V roce 1910 americké federální sčítání lidu požádalo Žlutého vlka, aby vyprávěl o své rodině, a řekl, že se dvakrát oženil (druhý k tomuto datu 17 let) a měl 9 dětí (z nichž k tomuto datu žily pouze dvě). V době své smrti v roce 1935 řekl McWhorterovi, že žije pouze jedno z jeho dětí, jeho syn Billy.[1]
Byl ženatý s ženou Nez Perce jménem Pe-Tol-Von-nan-Ick, která byla v angličtině známá jako Helen. Byli uvedeni společně při sčítání lidu z let 1890, 1892 a 1893 a sčítání lidu z roku 1905 bylo pryč. Není zaznamenáno, zda zemřela nebo se navzájem opustili. Měli syna Te-Yoh-Yoh-Shina (Billy Yellow Wolf), který se narodil v roce 1888. V 80. letech s nimi žila žena Chick-A-Moh-Peo (Jean), která byla uvedena jako matka.
Žlutý vlk měl do roku 1905 další manželku I-O-To-ton-My (Malá horská žena) a měli spolu syna, který by se narodil v roce 1901. Byla o osm let mladší než Žlutý vlk. Žili s těmito dvěma syny při sčítání lidu v letech 1906, 1906 a 1910. Sčítání uvádí 1letou dceru v roce 1905, Epu-tepkoset, která nežila až do roku 1906.
Jeho syn Billy žil s rodinou v průběhu let mimo provoz. Ovdověl ve věku 21 let se synem a do roku 1916 se oženil nejméně dvakrát. Billyho dítě nepřežilo; ani jeho další syn.
Poslední dítě
Když Yellow Wolf zemřel v roce 1935, jeho syn Billy Yellow Wolf byl jeho posledním žijícím dítětem.[1] Mladší syn Žlutého vlka, Jasper, zemřel v roce 1921,[7][8] a všechny jeho dcery zemřely dřív, než on.[1]
Co učil o kultuře Nez Perce
Jména
Bojovníci Nez Perce se neomezovali pouze na jedno jméno.[3] Válečníci v jeho kmeni měli alespoň dvě jména, některá další.[3] Některá byla vážná jména, jiná přezdívky.[3] Jejich jména se měnila po celý život.[3] Žlutý vlk nechtěl mluvit o jménech svého dětství, protože se omezoval na svůj dospělý život.[3] Ale když o nich mluvil, odhalil, že přepínání jmen bylo něco, co člověk udělal, jeden našel jméno, které se hodí.[3] Některá jména vám byla dána, některá zděděna.[3] Měl zděděné jméno, Inneecheekoostin (bez překladu).[3] Další z válečných jmen Žlutého vlka byl Pahkar Tamkikeechet (Pětkrát se díváme skrz, nebo Patnáct blesků).[3]
Žlutý vlk přiznal, že jde dvěma jmény, z nichž Žlutý vlk nebyl tím, komu dával přednost. Jméno vycházelo z vize, ale bylo to také jméno, které mu říkali běloši. Žlutý vlk byl wyakin pro něj.[3] Mluvil s McWhorterem o svém vize pátrání jako 13letý chlapec[3] V tom uviděl vizi žlutého vlka.[3] „Byl to Duch vlka, který se mi objevil. Žlutá jako barva, jakoby plavala ve vzduchu. Jako člověk se mnou mluvil a dal mi svou moc ... Tak jsem se jmenoval Žlutý Vlk. Pojmenovaný pro toho vidění, vlk, který se mi zjevil. Byl žlutě zbarvený a dodával mi vlčí sílu. “[1] Ale i když se jmenoval, řekl, že Žlutý vlk není tím, čím se běžně mezi jeho lidmi nazývá.[3] Více o tom byl známý mezi bílými.[3] „Bílí mi říkají Žlutý vlk, ale beru to jako přezdívku. Moje pravé jméno je jiné a je po Duchu, který mi dal příslib své moci jako válečníka. Jsem Heinmot Hihhih, což znamená Bílý hrom ( nebo Bílý blesk). Žlutý vlk není moje vlastní jméno. “[3]
Jeho další prominentní jméno, Heinmot Hihhih, bylo také spojeno s jeho duchovností.[3] Hrom je zabíjen, jak udeří a kutálí.[3] „Moje kopluty [válečný klub] jsem vytvořil, když byl chlapec podle pokynů Ducha, který mi dal příslib válečnické síly. Má stejnou smrtící sílu jako hrom.“[3]
Obě jména šla do toho, kým byl. Jako válečník byl neodolatelný jako hrom, ale měl také neuvěřitelné bojové vlastnosti vlka.[1]
Pravopis
The Jazyk Nez Perce nebyl psaný jazyk a pokusy o jeho zapsání přinesly různá kouzla. Hláskování je pokus o použití anglické abecedy k hláskování nativních slov. Problém je v tom, že nativní slova používají souhlásky, které angličtina nemá.
Rodné jméno Žlutého vlka bylo napsáno He-Men-Mox-Mox, He-Min-Mox-Mox v záznamech o sčítání lidu. V McWhorterově knize to tak bylo Hemeneme Moxmox. Jinde to byli He-men Moxmox. Jeho druhé jméno (White Lightning) bylo vykresleno In-mat-hia-hia a Heinmot Hihhih. Jméno jeho druhé manželky také ilustruje obtížnost hláskování. Bylo to napsáno Ayatootonmi a I-o-tu-ton-my. Rodné jméno jejich syna Jaspera bylo napsáno A-last-Sauked a Elots-on-se.
Náboženství a postoj k násilí
V roce 1877 došlo v komunitě Nez Perce k náboženské roztržce.[6] Části lidí konvertovaly ke křesťanství - ty se usadily v Lapwaiské rezervaci.[6] Jiní, včetně Žlutého vlka, který se usadil v Colvillské rezervaci, následovali své rodné náboženství, které McWhorter nazýval „Snílek Faith ".[6] Slovy Žlutého vlka: „Věřili jsme v náš vlastní Hunyewat [Bůh nebo Božstvo], měli jsme vlastní Ahkunkenekoo [Země nad]. Huyewat nám dává jídlo, oblečení, všechno.[6]
Původní víra zahrnovala vnímání, že věci kolem nich (zvířata, stromy, skály, vítr, obloha) mají duchy.[9] Neuctívali duchy, ale rozvíjeli s nimi vztahy, volali Wyakin ve kterém by je duchové vedli a propůjčili jim jejich duchovní vlastnosti v případě potřeby.[9] Žlutý vlk přisuzoval svůj úspěch ve válce Nez Perce svému silnému Wyakinovi.
Jedním z účinků Dreamer Faith na kmen Žlutého vlka bylo přijetí pacifista metody řešení síly.[10] Žlutý vlk hovoří o odmítnutí kmenových vůdců použít násilí k jednání s bílými vojáky.[11] I použití hrozeb síly bylo pro ně tabu a vedlo to k tomu, že Toohoolhoolzote byl během rady s generálem Howardem uzamčen pro pasivní odpor.[11] Ne všechny kmeny se držely těchto přesvědčení a vypuklo násilí, které vedlo k válce Nez Perce v roce 1877.[11] Jejich nenásilný boj se nakonec stal útěkem z americké armády a poté válkou; jak řekl McWhorter v knize Žlutého vlka: „Každý válečník, který byl na toto téma dotazován, svědčil o své obhajobě míru; ale poté, co byl učiněn nenapravitelný krok, okamžitě se chopil pušky.“[11]
Jeho dědictví, mírotvorce
V době své smrti v roce 1935 byl Žlutý vlk mezi některými členy bílé společnosti znám jako mírotvorce.[5] Jeho nekrolog v Spokane Daily Chronicle uvedl, že byl přátelský ke svým bělošským sousedům a že „nebyl nepřítelem bělocha“.[5] Řekl McWhorterovi, že se podíval na to, jak se k němu lidé chovali: "Jsem rád, že spolu vycházíme tak dobře. Je to způsob, jakým jsem byl se všemi, kdo se mnou zacházejí správně. Mám rád dobré lidi."[1]
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u McWhorter, Lucullus Virgil (1940). Žlutý vlk: Jeho vlastní příběh. Caldwell, ID: Caxton Printers, Ltd.. s. 6–23.
- ^ Dr. Richard Luppi. „Yellow Wolf: Nez Perce Warrior 1855-1935“. Citováno 2011-12-29.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w McWhorter, Lucullus Virgil (1940). Žlutý vlk: Jeho vlastní příběh. Caldwell, ID: Caxton Printers, Ltd. pp.24 –33.
- ^ Lucullus Virgil McWhorter. „Já-a-to-tonah, nebo hora Malá žena, a syn A-poslední-Sauked, nebo odvrácená-pryč“. Citováno 2011-12-29.
- ^ A b C d E „Spokane Daily Chronicle“. news.google.com. 1935. Citováno 29. prosince 2011.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti McWhorter, Lucullus Virgil (1940). Žlutý vlk: Jeho vlastní příběh. Caldwell, ID: Caxton Printers, Ltd. pp.34 –51.
- ^ McWhorter, Lucullus Virgil (1940). Žlutý vlk: Jeho vlastní příběh. Caldwell, ID: Caxton Printers, Ltd. pp.272 –290.
- ^ Americké sčítání lidu. „National Archives and Records Administration USA, Indian Census Rolls, 1885-1940 Record for Jasper Yellow Wolf“. Citováno 2012-01-04.
- ^ A b McWhorter, Lucullus Virgil (1940). Žlutý vlk: Jeho vlastní příběh. Caldwell, ID: Caxton Printers, Ltd. pp.295 –300, 521.
- ^ Andrew H. Fisher. „Měsíc indiánského dědictví: Vzpomínka vs. vykořisťování“. Citováno 2012-01-04.
- ^ A b C d McWhorter, Lucullus Virgil (1940). Žlutý vlk: Jeho vlastní příběh. Caldwell, ID: Caxton Printers, Ltd. pp.33 –53.
externí odkazy
- Životopis Žlutého vlka, Žlutý vlk: Jeho vlastní příběh digitalizováno a online.
- Fotografie manželky Žlutého vlka Ayatootonmi a syna Jaspera, pořízená kolem roku 1908 na McWhorterově ranči. Fotografie uložená v digitálních sbírkách Washingtonské státní univerzity. Obrázek jasnější než jeden v Kongresové knihovně.
- Fotografie „Annie Yellow Wolf“, s dcerou, kojencem a mladší sestrou, pořízená v rezervaci Colville. Annie byla buď další manželkou Žlutého vlka, nebo manželkou jeho syna.
- Web s mnoha stránkami dotýkajícími se války Nez Perce.
- Článek o Snílek Faith že následoval Žlutý vlk a další Nez Perce.
- Časová osa letu Nez Pearce
- Pohřebiště Nez Perce v Oklahomě