Ye Zhaoyan - Ye Zhaoyan

Ye Zhaoyan
narozenýČervenec 1957 (věk 63 let)
Nanking, Jiangsu, Čína
Alma materNanjing University
Příbuzní
  • Yao Cheng (姚 澄), matka
  • Ye Zhicheng (叶至诚), otče
  • Ye Shengtao, dědečku
čínské jméno
Tradiční čínština葉兆言
Zjednodušená čínština叶兆言
V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Vy.

Ye Zhaoyan (narozen červenec 1957) je čínský autor se sídlem v Nanking. Mnoho z jeho knih bylo přeloženo do angličtiny a dalších jazyků.

Jeho dědeček z otcovy strany Ye Shengtao byl jedním z nejvlivnějších čínských pedagogů a jeho matka Yao Cheng (姚 澄) byl slavný Wuxi opera herečka.

Díla přeložená do angličtiny

RokČínský titulPřeložený anglický názevPřekladatel
1994花影Květinový odstín[1]?
1995凶杀 之 都„Murder Capital“[2]Shelly Bryant
1996一九 三 七年 的 爱情Nanjing 1937: Příběh lásky[3]Michael Berry
左轮 三 五七„Police Python 357“[2]Helen Wang
1997作家 林 美女 士„Spisovatelka paní Lin Mei“[2]Jesse Field
1999老 南京 · 旧 影 秦淮Old Nanjing: Odrazy scén na řece Qinhuai[4]Huang Lin, Hao Wei
2003我们 的 心 多么 顽固Jak tvrdohlavá jsou naše srdce[5]?
2006别人 的 爱情Láska jiných lidí[6]?

Květinový odstín byl základem pro Chen Kaige film z roku 1996 Temptress Moon,[3] ačkoli Ye nebyl připsán ve filmu.[7]

Reference

  1. ^ Ye Zhaoyan (2016) [1994]. Květinový odstín. Simon & Schuster. ISBN  978-1-4767-7500-5.
  2. ^ A b C Čínské umění a dopisy, Duben 2015.
  3. ^ A b Ye Zhaoyan (2002) [1996]. Nanjing 1937: Příběh lásky. Columbia University Press. ISBN  0-231-12754-5.
  4. ^ Ye Zhaoyan (2003) [1999]. Old Nanjing: Odrazy scén na řece Qinghuai. Tisk v cizích jazycích. ISBN  7119030485.
  5. ^ Ye Zhaoyan (2016) [2003]. Jak tvrdohlavá jsou naše srdce. Simon & Schuster. ISBN  978-1-4767-7503-6.
  6. ^ Ye Zhaoyan (2016) [2006]. Láska jiných lidí. Simon & Schuster. ISBN  978-1-4767-7499-2.
  7. ^ (v čínštině) 陈凯歌 拍 电影 《风月》 伤 了 好友 叶兆言