Yanoama - Yanoama

Yanoáma: dal racconto di una donna rapita dagli Indi
Yanoama cover.jpg
1996 anglické vydání
AutorEttore Biocca, Helena Valero (uncredited)
Jazykitalština
VydavatelLeonardo da Vinci
Datum publikace
1965
OCLC253337729

Yanoama: Příběh Heleny Valero, dívky unesené amazonskými indiány (původní italský název Yanoáma: dal racconto di una donna rapita dagli Indi)[1] je životopis Heleny Valerové, bílé ženy, kterou ve třicátých letech minulého století zajala jako dívku Yanomami, an domorodý kmen žijící v Amazonský deštný prales na hranici mezi Venezuela a Brazílie. Žila s Yanomami asi dvě desetiletí (různě označována jako 20,[2] 22,[3][4] nebo 24[5] let). Zatímco žil s Yanoama, Valero se dvakrát oženil a porodil čtyři děti (tři syny a jednu dceru). Utekla v roce 1956[5] k tomu, co označuje jako „běloch“ v zemi jejího narození. Poté, co ji rodina odmítla a žila v chudobě na misi, se Valero rozhodl vrátit k životu s Yanomami.[5][6]

Valero vyprávěla svůj životní příběh italštině biolog Ettore Biocca, který účet publikoval v roce 1965. V knize Valero vypráví o životě v lese: lovec-sběrač žijící v Amazonii; zvyky, tradice, rituály a zachovávání kultury Yanomami; a vztahy a války mezi jednotlivci, rodinami a kmeny.[2][4][7] Kniha obsahuje podrobné informace o životě v několika kmenech Yanomami.

Jeho autenticitu přijímají antropologové.[8]

Sestavení

Ettore Biocca, italský antropolog,[5] shromáždil informace o zkušenostech Valera mezi Yanoamou z magnetofonové nahrávky[2][9] vyrobil z Valera v letech 1962 až 1963. Biocca použila metodu se třemi hroty: kladení stejných otázek, několikrát poslouchání stejných příběhů a porovnávání každého příběhu s ostatními. Nezjistil žádný rozpor.

Biocca také zveřejnila další svazky Valerových účtů, které obsahují velké množství informací o kultuře Yanoamy.[10]

Shrnutí spiknutí

Část první (od únosu po život s Namoeteri)

Helena je dívka španělského původu (v knize „bílá dívka“), která se svojí rodinou žije vedle řeky poblíž amazonského lesa. samozásobitelé. Když je předpubertální (mezi 11 a 13 lety),[6][11] rodina je napadena domorodými válečníky (v knize „Indiáni“). Je zraněna a zajata jedním z kmenů Yanoama a vezmou ji, aby s nimi žila.

Žije s kmenem zvaným Shamateri. Poté, co nechtěně dal dítěti vajíčka jedovaté ropuchy, chce otec zabít Helenu, aby unikla do lesa a následně tam žila sedm měsíců.

Nakonec dosáhne kmene zvaného Namoeteri. Zpočátku není dobře přijata. Neúmyslně udělá chybu, že je urazí, a věří, že je v ohrožení života. Opět prchá do lesa a později je chycena.

Část druhá (život s Fusiwe, náčelníkem Namoeteri)

Fusiwe, muž, který chytí Helenu, je vůdcem kmene Namoeteri. Časem se do něj zamiluje a nakonec se stane jeho čtvrtou a nejmladší manželkou. Fusiwe jí vypráví mnoho příběhů a mýtů z yanoamské tradice. Helena také vypráví události z války, intrik, zrad a politických konfliktů Yanoamy. Po narození dvou synů je Fusiwe zabit nepřátelským kmenem.

Část třetí (od Akawe po „bílého muže“)

Po Fusiweho smrti se nepřátelský kmen chystá zabít své syny ze strachu, že vyrostou a pomstí smrt svého otce. Helena je vezme do vzdáleného kmene, který nebyl zapojen do starostí kmene Namoeteri.

Po nějaké době se znovu provdá, tentokrát za muže jménem Akawe. Porodí mu dvě děti: chlapce a dívku. Její život tam není konzistentní, protože se s Akawe často pohybují mezi vesnicemi. Akawe s ní také zachází dost špatně.

Její život je znovu ohrožen, když se kmen, který zabil Fusiwe, přesídlí, aby žil poblíž ní. To ji v kombinaci s šílenstvím jejího manžela přesvědčí, aby se vrátila mezi bělochy.

Poslední kapitola má název „Zlý svět bílého muže“. Helena hořce vypráví, jak se o ni mezi bílými nikdo nestará a že má často hlad. Po chvíli se Helena rozhodne vrátit se žít s Yanomami.

Reference

  1. ^ Biocca, Ettore (1965). Yanoáma: dal racconto di una donna rapita dagli Indi (PDF). „All 'Insegna dell'Orizzonte“ (v italštině). 23. Bari: Leonardo da Vinci. OCLC  253337729.
  2. ^ A b C Shapiro, Judith (prosinec 1971). „Yanoáma: Vyprávění o bílé dívce unesené amazonskými indiány - recenzováno JUDITH SHAPIRO, University of Chicago“. Americký antropolog. 73 (6): 1331–1333. doi:10.1525 / aa.1971.73.6.02a00270.
  3. ^ Clastres, Pierre (1969). „Une Ethnographie Sauvage (A propos de Yanoama)“. L'Homme. 9 (1): 58–65.
  4. ^ A b Mitchell, Simon (září 1970). „KNIHOVÉ RECENZE - Yanoama: Příběh ženy unesené brazilskými indiány Ettore Biocca“. Muž. New Series, roč. 5 (3): 551–552. doi:10.2307/2799005. JSTOR  2799005.
  5. ^ A b C d Donovan, Corey (2003). „Real Ethnography vs. Anthropologically Inspired Fiction: Shabono and Yanoáma Compared“. Trvalá akce.
  6. ^ A b Valero (1996), Úvod: Dva neslučitelné světy Jacques Lizot.
  7. ^ Wallace, David Rains (12. listopadu 2000). „Levá ruka temnoty“. Los Angeles Times.
  8. ^ Pratt, Mary Louise (1986). "Práce v terénu na společných místech". V Clifford, James; Marcus, George E. (eds.). Kultura psaní: Poetika a politika etnografie (PDF). Berkeley a Los Angeles, Kalifornie: University of California Press. str. 27–50. ISBN  978-0-520-05729-6.
  9. ^ Valero (1996), Předmluva autor: Ettore Biocca.
  10. ^ Biocca, Ettore (1965). Viaggi tra gli Indi: Alto Rio Negro - Alto Orinoco. Aplikace z Biologa. Volume Secundo: Gli Indi Yanoáma [Cestování mezi indiány: High Rio Negro - High Orinoco. Poznámky od biologa. Volume Two: Yanoáma Indians] (PDF). Romové: Consiglio Nazionale delle Ricerche.
  11. ^ Valero (1996), str. 23.

Bibliografie

  • Biocca, Ettore (1970). Yanoama: Vyprávění o bílé dívce unesené amazonskými indiány, jak bylo řečeno Ettore Biocca. New York: E. P. Dutton & Company. ISBN  978-0525238881.
  • Valero, Helena; Biocca, Ettore (1996). Yanoáma: příběh Heleny Valero, dívky unesené amazonskými indiány. Trans. Luigi Cocco. New York: Kodansha International. ISBN  978-1568361086.