Yamaguchi žhářství a vraždy - Yamaguchi arson and murders

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Červenec 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 山口 連 続 殺人 放火 事件]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 山口 連 続 殺人 放火 事件}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Yamaguchi žhářství a vraždy se uskutečnilo mezi 21. červencem a 22. červencem 2013 v osadě Mitake, v Shūnan, v Prefektura Jamaguči, Japonsko, a vyústil ve smrt pěti lidí.^[1] Tyto vraždy vedly k pátrání po 63letém muži, který po vraždách zmizel z města a zanechal za sebou dvě auta a svého psa. Dům podezřelého měl haiku báseň zveřejněno v okně s textem „Zapálení ohně - kouř potěší - venkovského člověka“^[1]

Vraždy

V neděli 21. července 2013 byla v jejich požárem vykuchaných domech nalezena těla ženy a páru, kterým bylo celkem 70 let. Následujícího dne byla v jejich neporušených domovech objevena těla dvou dalších seniorů.^[2]

Dva domy v Mitake byly zničeny požárem. Úřady určily, že požáry byly „podezřelé“, a našly mrtvá těla. Ráno 22. července policie našla další dvě těla ve stejné oblasti, několik set metrů od zničených domů. Policie našla a haiku v místě pobytu podezřelého.^[3] Podezřelý, 63letý muž, se přestěhoval do osady kolem roku 1993, aby hlídal své rodiče, kteří zemřeli kolem roku 2006.^[4]

Při incidentu zemřela přibližně jedna třetina obyvatel Mitake.^[5]

Zatčení a odsouzení

Podezřelý, soused obětí, byl 26. července 2013 zatčen v zalesněné oblasti a převezen na nedalekou policejní stanici k výslechu.^[2] 27. prosince 2013 okresní státní zastupitelství v Yamaguchi oficiálně obvinilo Kosei Homi z pěti vražd a žhářství.^[6]

28. července 2015 byl Kosei Homi shledán vinným ze všech obvinění a byl odsouzen k smrti.^[7]

Reference

• „Yamaguchi podezřelý z vraždy nabbed“. The Japan Times News. The Japan Times Ltd. 2013-07-26. Citováno 2013-07-27.
• Torres, Ida (2013-07-25). „Policie rekonstruuje události v případě žhářství a vraždy Yamaguchiho“. The Japan Daily Press. Citováno 2013-07-27.
• "Muž držen nad smrtí 5 v Yamaguchi". The Japan News. Yomiuri Shimbun. 2013-07-27. Citováno 2013-07-27.
• „Muž zatčen kvůli případu sériové vraždy v prefektuře Yamaguchi“. Nikkei.com. 26. 07. 2013. Citováno 2013-07-27.

Souřadnice: 34 ° 11'15 ″ severní šířky 131 ° 52'04 ″ V / 34,18750 ° N 131,86778 ° E / 34.18750; 131.86778