Yael Neeman - Yael Neeman

Yael Neeman
Yael Neeman
Yael Neeman
narozený
Kibuc, Yehiam
obsazeníIzraelský spisovatel

Yael Neeman (hebrejština: יעל נאמן) (Narozen 1960), je izraelský autor.

Životopis

Yael Neeman se narodil v Kibuc Yehiam. Na začátku osmdesátých let se přestěhovala do Tel Aviv. Vystudovala hebrejskou literaturu a filozofii na magisterském stupni Tel Avivská univerzita.[1][2]

Pracovala jako literární redaktorka v izraelských nakladatelstvích a koncem 90. let začala psát vlastní díla.

Kromě svých 5 románů byla publikována v novinách a literárních časopisech v Izraeli[3] i v zahraničí.[4] Její hra (psaná s Amirem Rotem) byla provedena v Divadlo Beit Lessin v roce 2006.[5]

V roce 2011 vydala třetí knihu „We Were The Future“[6][7] (Hayinu He’atid ) s Nakladatelství Ahuzat Bait, která popisuje její dětství a dospívání v Kibuc, Yehiam.[8] Kniha byla po mnoho měsíců na seznamech bestsellerů, včetně č. 1 po dobu několika týdnů.[9] Téhož roku vyhrál Neeman The Book Publishers Association of Israel je Ocenění Zlatá kniha[10] za prodej více než 20 000 výtisků a byl nominován na prestižní Sapirova cena za literaturu.[11][12] Polská verze byla zveřejněna pod tímto názvem Byliśmy przyszłością (v září 2012) vydavatelem Wydawnictwo Czarne. Kniha také získala zvláštní grant od Rabinovichova nadace k překladu do angličtiny[13] podle Sondra Silverston. Kniha byla vydána v angličtině ve Spojených státech v září 2016 společností Overlook Abrams[14]. Francouzskou verzi vydává Actes Sud v dubnu 2015 pod názvem „Nous étions l’avenir“.

V srpnu 2013 Neemanova čtvrtá kniha, výběr povídek s názvem „Možnost“ (Ktovet Aish ), byl publikován Nakladatelství Keter. Čtenáři knih zůstali na seznamu bestsellerů několik týdnů.[15]

"Možnost" byla nominována na Sapirova cena za literaturu pro rok 2014.[16]

Neeman byl oceněn Cena předsedy vlády pro hebrejské spisovatele pro rok 2015.[17]

V roce 2015 se zúčastnila podzimního rezidenčního pobytu v rámci Mezinárodního programu psaní na University of Iowa v Iowa City, IA.[18]

V květnu 2018 vydala její knihu „There was a Woman“ Nakladatelství Ahuzat Bait, a byl vybrán do užšího výběru pro Sapirova cena za literaturu, 2019[19], a byl na seznamech bestsellerů několik měsíců. Kniha zvítězila The Book Publishers Association of Israel je Ocenění Zlatá kniha[20] za prodej více než 20 000 kopií.

Pracuje v hebrejštině

Překlady

Reference

  1. ^ "איך הפך יוצא קיבוץ לאיל הון הרושם אקזיטים במיליונים? - גלובס". globes.co.il. Citováno 17. ledna 2014.
  2. ^ „יעל נאמן“. knihovna.osu.edu. Citováno 17. ledna 2014.
  3. ^ MITA'M, svazky 1, 3, 5, 6, 8, 9, 12, 17, 26, 28 (podrobnosti sv. 28, s. 226-227)
  4. ^ ASIA - Magazine of Asian Literature, sv. 1, č. 3, zima 2006, s. 94-102
  5. ^ "תיאטרון :: בית ליסין". lessin.co.il. Citováno 17. ledna 2014.
  6. ^ " Reklama". haaretz.com. Citováno 17. ledna 2014.
  7. ^ „ynet בלדה לקיבוץ עזוב - תרבות ובידור“. ynet.co.il. Citováno 17. ledna 2014.
  8. ^ "ynet מגנט לסופרים: הכל התחיל בקיבוץ - תרבות ובידור". ynet.co.il. Citováno 17. ledna 2014.
  9. ^ "רבי מכר 23.2.2011 - ספרים - הארץ". haaretz.co.il. Citováno 17. ledna 2014.
  10. ^ http://www.tbpai.co.il/?page_id=13, 391
  11. ^ „קרן ספיר“. pais.co.il. Citováno 17. ledna 2014.
  12. ^ " Reklama". haaretz.com. Citováno 17. ledna 2014.
  13. ^ „23 ספרים ישראלים יתורגמו לשפות זרות באמצעות 'עם הספר'- הקרן לתרגום ספרות עברית של משרד התרבות והספורט“. mcs.gov.il. Citováno 17. ledna 2014.
  14. ^ Stránka knihy na Amazonu
  15. ^ Haaretz
  16. ^ Pais
  17. ^ Cena
  18. ^ „Resident Účastníci 2015 | Mezinárodní program psaní“. iwp.uiowa.edu. Citováno 2017-04-10.
  19. ^ Stránka s cenou Sapir
  20. ^ http://www.tbpai.co.il/?page_id=13, 391

externí odkazy