Xu Xing (spisovatel) - Xu Xing (writer)

Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Září 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Xu Xing (narozen březen 1956),^{[Citace je zapotřebí ]} je čínský spisovatel, kulturní vědec a nezávislý dokumentární režisér z Pekingu.

Život

Xu Xing, slavný čínský spisovatel a kulturní vědec, vydal svůj debutový román Variace bez tématu (无 主题 变奏) v červenci 1985 Lidová literatura, který je považován za mezník čínské současné literatury od tradice po modernu.^{[Citace je zapotřebí ]}

Po absolvování střední školy v roce 1975 odešel Xu Xing do okresu Zhidan v severní provincii Shan’xi, aby naskočil na frontu práce na venkově. Do armády vstoupil v roce 1977 a sloužil ve 21. sboru vojenské oblasti Lan-čou.

V roce 1981 se Xu Xing vrátil do Pekingu po demobilizaci z armády. Pracoval jako číšník a uklízeč v Peking Duck House v Hepingmen a začal psát. Do šesti měsíců napsal svůj román Variace bez tématu.

Novela Variace bez tématu vyšlo až v roce 1985, což vzbudilo velký ohlas a stalo se jedním z představitelů „avantgardních románů“ v Číně („先锋 派 小说“). Vznik avantgardních romanopisců v těchto letech způsobil, že psaní románů získalo zcela novou podobu. Provedl literární diskurz, který výrazně prolomil narativní a popisové funkce tradičního literárního jazyka a vytvořil nový emocionální výraz a metaforické symbolické funkce, což šokovalo tradiční realistické literární koncepty.

Variace bez tématu získal cenu za nejlepší povídku na studentském festivalu umění v Pekingu v roce 1989. Později vydal novely Příběh města (《城市 的 故事》) a Hladové myši (《饥饿 的 老鼠》). Povídky, Město, které ztratilo svou píseň (《失去 了 歌声 的 城市》), Jak jsem se zbláznil (《我 是 怎样 发疯 的》), Milostný příběh (《爱情 故事》), Pomoc (《帮忙》), Mučedník (《殉道者》), Don't Cry At the Crossing (《无为 在 歧路》) atd .; Hry, Příběh krále a koně (《国王 和 马 的 故事》) a Jak byla hra dokončena ... (《一 出 戏 是 怎样 完成 的 ......》); román Vše, co zbylo, je vaše (《剩下 的 都 属于 你》) a také sbírku románů Variace bez tématu.

V roce 1989 přijal Xu Xing pozvání na berlínskou univerzitu umění a nechal Čínu dočasně žít v Německu jako hostující vědec na univerzitě v Heidelbergu. V Heidelbergu pomohl obnovit vydání nejvlivnějšího zámořského čínského literárního časopisu Today. Ve stejném roce získal švédskou Cenu Kult Tucholsky od Pen Sweden.

Později Xu Xing přijal pozvání od Nadace Heinricha Boera a žil v Boerově domě pro psaní. Mezitím se zúčastnil konference o čínské literatuře v Heidelbergu.

Po návratu do Německa ze Spolkové republiky Německo byla Francie Xu Xing vybrána jako jeden z 240 vynikajících romanopisců na světě nouvel observateur.

Za pět let v letech 1991 až 1996 dokončil Xu Xing román Vše, co zbylo, je tvůj (《剩下 的 都 属于 你》).

Od roku 2002 začala Xu Xing natáčet dokumentární filmy. Jeho první dokumentární film Kreslení očí a obočí útesem (《崖 畔 上 画 下 你 眉眼》) byl dokončen v roce 2002. Letos také hostil „Xu Xing Studio“ v čínském jazykovém centru na univerzitě ve Frankfurtu nad Mohanem v Německu.

V letech 2005 až 2007 natočil Xu Xing dokument s francouzskou televizní stanicí TV5 Kronika mé kulturní revoluce (《我 的 文革 编年史》). Tento dokument byl založen na jeho osobních zkušenostech vyrůstajících v čínské kulturní revoluci. Pokusil se integrovat osobní paměť s národní kolektivní pamětí, což by mohlo pomoci dvěma typům vzpomínek vzájemně se potvrdit a podporovat je, aby dnešnímu publiku poskytly jakési individuální i veřejné historické výroky. Tento film byl mnohokrát zván zahraničními univerzitami k vysílání ve Spojených státech, Německu, Itálii, Francii a na dalších místech.

Pozván uživatelem Feuchtwanger Přátelství Villa Aurora, LA nadace, Xu Xing pracoval jako hostující vědec v USC po dobu jednoho roku a promítal Kroniku mé kulturní revoluce (《我 的 文革 编年史》) v University of San Diego, UCLA, University of Southern California, University of Pittsburgh, Harvardská Univerzita a Columbia University na oplátku.

Byl jedním z rozhodčích na 9. a 10. místě Asijský filmový festival v Římě.

Jako člen čínské literatury bylo fórum Xu Xing pozváno k účasti na Fórum asijské literatury Aix-en-Provence. Mezitím se stal členem Heidelbergského fóra pro čtení státní knihovny.

Kronika mé kulturní revoluce (《我 的 文革 编年史》 byl promítán v La Fondation Maison des Sciences DE L 'homme.

V roce 2010 začal Xu Xing natáčet nový dokument 5 + 5 v Pekingu v Songzhuang (宋庄). Film vypráví hlavně příběhy Lao Jin, řidiče nelicencovaného taxíku, a umělců v Song Zhuang (宋庄). Poté, co byl film dokončen, byl pozván, aby byl uveden na Urozmanitost Benátek, University of Naples v Itálii a Columbia University ve Spojených státech.

V roce 1994 a o dvě desetiletí později v roce 2004 se účastnil Literární festival v St. Malo (Francie), významný literární festival na světě. Přednesl hlavní projev o čínské literatuře a přispěl k čínské literatuře.

V letech 2010 až 2014 natáčel dokument Shrnutí kriminality. Většina lidí ráda čte historii lidí s mocí, postavením a vlivem, ale jen málo z nich věnuje pozornost obyčejným lidem. Xu Xing náhodou dostal během kulturní revoluce hromadu forem vězňů. „Zločinci“ v tabulkách "byli zemědělci. Xu Xing, plný pochybností, nesl svůj fotoaparát a šel střílet a vyslechnout tyto zemědělce v provincii Zhejiang. Tento dokumentární film byl všeobecně považován za vyplnění domácí i zahraniční akademické prázdnoty ve studiu kulturní revoluce v čínských venkovských oblastech a zemědělcích.

V roce 2014 získal Xu Xing 5. nejvyšší ocenění za umělecký úspěch v Koreji Gwangwa Gate.

Asi 20 let je Xu Xing zván na akademickou návštěvu, kulturní studia, promítání filmů a další aktivity Harvard University, University of Pittsburgh, Barnard College, Columbia University, University of Heidelberg, Německo, Francie Academy of Oriental Language Institute a další univerzity. V posledních letech tam byl univerzita Yale, Duke University, University of Edinburgh, univerzita ve Freiburgu, Neapolská univerzita, University of Milan, Benátská univerzita pro akademické návštěvy, akademické projevy a filmové projekce.

V roce 2018 dokončil Xu Xing natáčení a střih dokumentu The Day of Reckoning (腊月 三十 日 到来)

V roce 2018 byl Xu Xing pozván Bostonská univerzita učit čínskou nezávislou filmovou produkci v jarním semestru jako hostující profesor. Ve stejném roce byl pozván University of Heidelberg učit čínskou nezávislou filmovou produkci v podzimním semestru jako hostující profesor.

Seznam prací

Mezi hlavní díla Xu Xing patří román Vše, co zbylo, je vaše (《剩下 的 都 属于 你》), krátké a střední příběhy Variace bez tématu Město, které ztratilo svou píseň(《失去 了 歌声 的 城市》), Jak jsem se zbláznil (《我 是 怎样 发疯 的》), hry, Nedělní ráno, někde ...(《星期天 ， 在 某 地》), Příběh krále a koně (《国王 和 马 的 故事》) a Jak byla hra dokončena ...(《一 出 戏 是 怎样 完成 的》). Jeho debutový román Variace bez tématu, publikováno Lidová literatura, je považován za jedno z významných děl čínské současné literatury. Jeho práce byly přeloženy do angličtiny, japonštiny, francouzštiny, italštiny, němčiny a dalších jazyků.

V roce 1986 bylo jeho pět povídek přeloženo a vydáno v Japonsku. V roce 1992 Variace bez tématu vyšlo ve francouzštině (Le Crabe a Lunettes Julliard press) a v Itálii (Theorja).

V roce 1994 Vše, co zbylo, je vaše (《剩下 的 都 属于 你》) byla vydána ve Francii L’Olivier

a nominován na Prix ​​Médicis étranger Cena za zahraniční studia. Ve stejném roce vyšlo jeho německé, italské a španělské vydání. Mnoho z jeho prací bylo publikováno na Tchaj-wanu (1986. Výběr moderních románů pevninské Číny, série 1, 2, Eurasian Press, Taipei), Japonsko (1989. Moderní literatura, Sōsōsha, Tokio) a Austrálie (1996. Sydney University Press, Sydney).

V roce 1995 sbírka příběhů Variace bez tématu a jiné příběhy byla vydána v angličtině vydavatelem Wild Peony Publisher ve Spojených státech.

Hlavní dokumenty Xu Xing jsou Kreslení očí a obočí útesem (《崖 畔 上 画 下 你 眉眼》) ， 5+5, Shrnutí kriminality (《罪行 摘要》), Kronika mé kulturní revoluce (《我 的 文革 编年史》) a Den zúčtování (腊月 三十 日 到来).

Seznam ocenění

• V roce 1989 získal cenu za nejlepší povídku na studentském festivalu umění v Pekingu.
• V roce 1990 mu byla udělena Cena Kult Tucholsky pro literaturu od pero Švédsko.
• V roce 2003 mu byla udělena Řád umění a literatury podle Francouzské ministerstvo kultury.
• V roce 2011 získal cenu Fóra pro nezávislé dokumentární filmy v Číně.
• V roce 2012 vyhrál v Číně dokumentární cenu Guiyuan (归 Document).
• V roce 2013, Shrnutí kriminality získal cenu nezávislého dokumentu v Muzeu umění Taida
• V roce 2014 získal na 5. korejském festivalu umění Gwanghwamun cenu „Vynikající příspěvek“.

Reference

1. Xu Xing: V rezidenci v BU
2. Encyklopedie současné čínské kultury xu xing
3. Think in China film show
4. Film se vrací k čínské revoluci Filmová show na Harvardu
5. University of Pittsburgh ： Film Screening: A Chronicle of My Cultural Revolution
6. New York Times Čínský webový rozhovor.
7. Pozván na italský literární festival Incroci di civiltà v roce 2012
8. V roce 2008 byl pozván nadací Feuchtwanger, USC a Villa Aurora k návštěvě a promítání dokumentů.
9. Zpráva francouzského webu Scarlet & Black na Crime Summary
10. Zpráva Francouzského centra pro moderní čínská studia
11. Rozhovor papírové republiky
12. Rozhovor s xu xingem tchajwanského časopisu Tianxia.
13. Spisovatelka Mian Mian Hovořila o vlivu Xu Xing na ni. New York Times
14. Kniha Google ： Fiktivní autoři, imaginární publikum: moderní čínská literatura
15. Kniha Google ： Literatura a literární teorie v současné Číně
16. Filmová show na univerzitě v Edinburghu
17. Informace o filmu
18. Rozhovor s francouzskými médii
19. Projekce Bostonské univerzity
20. Zpráva tchajwanských médií Think in China
21. Pekingský filmař a autor navštěvuje Grinnell College. Oficiální web Grinnell College
22. Southern Weekend: Každoroční objev· Knihy. Jižní víkend
23. Sledování mizející avantgardy
24. Jak čistič ovlivnil čínskou současnou literaturu - rozhovor s Xu Xing.Je mi jen 50 let. jsem stále mladý Phoenix New Media
25. Xu Xing: Hledání „kontrarevolucionářů“ Sohu
26. S podrobnostmi „Odhalte“ lži kulturní revoluce
27. Souhrn trestných činů Odhaluje současnou situaci odsouzených rolníků během kulturní revoluce Pekingské zprávy. 14. dubna 2014 [22. července 2017].
28. Lao Xu: Proč chcete dávat pozor na tuto katastrofu - neobvyklí zločinci a neobvyklé zločiny 14. prosince 2016 [2017-07-22]
29. Sun Yu. Duchovní trend románů Xu Xing. Recenze současných spisovatelů. 1991
30. Wang Deling. Úzkost vlivu: ztráta kulturní identity v intertextovém psaní - opětovné čtení Varianty Xu Xing bez tématu.Southern Literary Circles, 2011
31. Deutsche Welle informuje o rozhovoru mezi Xu xingem a bývalým německým prezidentem Schmidtem
32. Filmová show v Berlíně ： Den zúčtování [腊月 三十 日 到来]
33. Zpráva Deutsche Welle o účasti společnosti Xu Xing na knižním veletrhu ve Frankfurtu v roce 2004
34. Zvláštní zpráva od Osvobození, francouzské noviny
35. Zvláštní rozhovor
36. Rozhovory ve francouzštině se současnými čínskými novelami
37. Zpráva z oficiálního webu Saint Malo o jeho účasti na literárním festivalu ve Francii
38. Francouzské mediální pokrytí dokumentu Kronika mé kulturní revoluce
39. Zvláštní rozhovor francouzského časopisu LELITTERAIRE
40. Zpráva časopisu Franch LE MONDE.
41. „La persecuzione dei cattolici in Cina“ a Trento
42. lo scrittore e regista cinese Xu Xing a Milano
43. Un'altra forma di scrittura
44. Caratteri Cinesi: „un altro giorno che non esiste“
45. Frammenti d'Asia nel cuore di Roma
46. Registrujte e Scrittore Xu Xing Presenta il Documentario „Summary of Crimes“ - Istituto Confucio
47. La chiamavamo Rivoluzione culturale
48. La mia rivoluzione culturale
49. La Rivoluzione culturale a colori: Xu Xing e i contadini "controrivoluzionari"
50. La rivoluzione culturale cinese
51. Mirco Battistella e Xu Xing - čínská slavná scrittore
52. Xu Xing a Venezia: «Un sogno che si avvera»
53. https://carattericinesi.china-files.com/?author=62