Práce (kniha Terkel) - Working (Terkel book)

První vydání (vyd. Pantheon Books )

Práce: Lidé mluví o tom, co dělají celý den a jaké mají pocity z toho, co dělají je kniha literatury faktu z roku 1974 od ústní historik a rozhlasového vysílání Hřeby Terkel.^[1]

Pracovní zkoumá význam práce pro různé lidi za různých okolností a ukazuje, že může mít různou důležitost.^[2] Kniha také odráží obecnou představu Terkelové, že práce může být obtížná, ale přesto dává dělníkům smysl. Jedná se o průzkum toho, co dává práci smysluplnou pro lidi ve všech oblastech života, od parkovacího komorníka Lovin 'Al, servírky Dolores, hasiče až po vedoucí pracovníka. Vyprávění prochází světskými podrobnostmi, emocionálními pravdami a existenciálním dotazováním.

Struktura

V návaznosti na předmluvu, předmluvu a úvod je svazek rozdělen do devíti „knih“, z nichž každá obsahuje jednu nebo více podsekcí, které obsahují několik zpráv o pracovních místech a životech pracujících. Tyto knihy spojují svůj různorodý obsah s tématy. Tato témata mají podobu titulků. Některé knihy mají pouze jedno téma (téma první knihy je „Working the Land“); jiní mají několik.

Kniha jedna

Kniha Jedna obsahuje příběhy tří doručovatelů novin, farmáře, zemědělského dělníka, farmářské ženy, hlubinného horníka a jeho manželky, pásového horníka a provozovatele těžké techniky. Zde je ukázka:

„Práce na poli není sama o sobě ponižujícím zaměstnáním. Je to těžké, ale pokud máte pravidelnou pracovní dobu, lepší plat, slušné bydlení, nezaměstnanost a lékařskou kompenzaci, důchodové plány - máme velmi uvolněný způsob života. Ale pěstitelé nás neuznávají jako osoby. To je ta nejhorší věc, jak se k vám chovají. Jako bychom neměli mozek. V hlavě mají jen peněženku. Čím víc ji vymačkáte, tím více křičí. " (Roberto Acuna, pracovník na farmě)

Kniha dva

Kniha Two obsahuje příběhy recepční, provozovatele hotelových ústředen, telefonního operátora, profesora komunikací, letušky, rezervátora leteckých společností, modelky, výkonného tajemníka, sexuálního pracovníka, spisovatele / producenta, vedoucího kopírování, dva herci, tiskový agent, prodejce splátek a telefonní právník. Zde je ukázka:

„Nikdy neposlouchám telefonický rozhovor, ale řeknu ti co. Pracoval jsem pro Illinois Bell a je mi jedno, kdo je operátor, nejlepší je poslouchat telefonáty. [Směje se] Když jsi“ nejsem zaneprázdněn. V motelu ne. V Bell jsem to udělal. Pokud pracujete v noci a je opravdu ticho, nemyslím si, že existuje operátor, který neposlouchal hovory. Noc jde rychleji. " (Frances Swenson, provozovatel hotelové ústředny)

Kniha tři

Kniha tři obsahuje příběhy řidiče sanitárního vozu, popeláře, ošetřovatele v umývárně, továrního mechanika, domácího pracovníka, vrátného, ​​vrátného, ​​dvou policistů, průmyslového vyšetřovatele, fotografa a filmového kritika. Zde je ukázka:

„Pracoval jsem v bílé oblasti na West Side - krátce. Protože jsem černý, v obyčejných šatech, mohli by si mě lidé mýlit se zlodějem a zastřelit mě. Je pro mě lepší být v černé oblasti. Tam mě neplete. [Smích] Velmi málo černých důstojníků pracuje v bílých oblastech. Mají jich pár, aby mohli říci: „Už nejsme odděleni.“ “(Renault Robinson, policista)

Kniha čtyři

Kniha Four vypráví příběhy dvou bodových svářečů, obsluhujícího muže, pronásledovatele zásob, vedoucího závodu, generálního předáka, předsedy místní odborové organizace, dvou taxikářů, řidiče autobusu, mezistátního řidiče kamionu, turistu v autě a automobilu prodavač. Zde je ukázka:

„Celou noc stojím na stejném místě, asi dva nebo tři stopy. Jediný okamžik, kdy se člověk zastaví, je, když se zastaví linka. Děláme asi třicet dva prací na auto, na jednotku. Čtyřicet osm jednotek a hodinu, osm hodin denně. Třicet dvakrát čtyřicet osmkrát osm. Zjistěte to. Kolikrát stisknu tlačítko. “ (Phil Stallings, bodový svářeč)

Kniha pět

Kniha pět vypráví příběhy o holičovi, kadeřníkovi, prodavačce, zubaři, hotelové úřednici, barové pianistce, startérovi výtahu, bývalém obchodníkovi, bankovní pokladně, auditorovi, organizátorovi, vyplňovači objednávek továrna na boty, poštovní přepravce, čtečka plynoměrů, chlapec v supermarketu, kontrola supermarketu, skycap, felter v továrně na zavazadla, servírka a dvě ženy v domácnosti. Zde je ukázka:

„Musíš lidem být strašně podřízený., Madam, mohu vám vzít tašku? ' "Mohu to udělat?" Byla to doba, kdy stávkující hroznů rozdávali letáky. Byli velmi úctiví. Lidé přišli do šekového stánku a řekli: „Právě jsem si koupil hrozny poprvé kvůli těm idiotům venku.“ Musel jsem dát jejich hrozny do tašky a poděkovat jim, že přišli, a odvézt je ven do auta. Být podřízený mě velmi rozčilil. “ (Brett Hauser, chlapec z supermarketu)

Kniha šest

Kniha Šest obsahuje příběhy knihaře, lékárníka, ladiče klavíru, realitního makléře, jachtařského makléře, dvou makléřů, koordinátora projektu, koordinátora pro vztahy s vládou, procesního úředníka a organizátora. Zde je ukázka:

„Baví mě jen pracovat na knihách, které něco říkají. Vím, že se jedná o anathemu pro lidi, kteří trvají na uchování knih, které budou navždy v regálech - nebo na konferenčních stolcích. Knihy jsou určeny ke čtení, Myslím, že knihy jsou pro ptáky, pokud je lidé nečtou. “ (Donna Murray, knihařka)

Kniha sedm

Příběhy knihy Sedmá zahrnují příběhy žokeja, hráče baseballu, sportovního tiskového agenta, tenisty, hokejisty, fotbalového trenéra, manažera rádia, majitele továrny, vedoucího oddělení bankovního auditu, bývalého šéfa, dcera bývalého šéfa, bývalý prezident konglomerátu / konzultant „Ma and Pa Courage“ a tři důchodci. Zde je ukázka:

„Chcete-li být žokejem, musíte toho koně milovat. Mnohokrát s ním ztrácím trpělivost. Jsou tu jen jistí koně, kteří vás otravují. Žádní dva nejsou stejní. Mají takové osobnosti jako vy a já.“ (Eddie Arroyo, žokej)

Kniha osm

Příběhy Book Eight jsou o kopírovacím chlapci, vydavateli, korektorovi, manažerovi obchodního domu, jazzovém hudebníkovi, výkonnému pracovníkovi, řediteli pekárenského družstva, nemocničnímu asistentovi, zdravotní sestře, učiteli veřejné školy, alternativní škole učitel, pracovní terapeut, zástupce pacienta, praktická zdravotní sestra v domově důchodců, pamětní poradce a hrobař. Zde je ukázka:

„Obvykle si nosím nějaké černé sluneční brýle. Nikdy jsem nešel na pohřeb bez slunečních brýlí. Je to dobrý nápad, protože tvoje oči jsou první věcí, která se projeví, když máš velké emoce. Vždy tyto černé sluneční brýle.“ (Elmer Ruiz, hrobník)

Kniha Nine

Kniha Nine líčí příběhy ošetřovatele stromové školky, tesaře / básníka, redaktora, průmyslového designéra, jeptišky na naprapatha, bývalého prodavače / farmáře, právníka, knihovníka, řezače kamene, majitele čerpací stanice, syn a partner čerpací stanice, ocelář, syn oceláře (kněz), učitel vzdělávání dospělých, obsluha výtahu, policista a hasič. Zde je ukázka:

„Uznáváte se jako marginální člověk. Jako člověk, který může dát jen minimální souhlas se vším, co se děje v této společnosti:‚ Jsem rád, že elektřina funguje. ' To je o tom. Musíte najít svůj vlastní výklenek, který vám umožní nepřetržitě se krmit a oblékat a chránit se, aniž byste se dostali do centra. [Směje se] Protože to je smrt. To je ve skutečnosti smrt. “ (Nora Watson, redaktorka)

Slavná jména

Mezi mnoha lidmi, kteří mluví o své práci a životě, patří hráč baseballu Steve Hamilton („Abych byl k vám naprosto upřímný, jsem připraven odejít“), herec Rip Torn („Nemám žádné pohrdání lidmi, kteří dělají reklamy“) a fotbalový trenér George Allen („Musíte dát přednost všemu, co děláte každý den“).

Obecná témata

Jak uvádí předmluva ke knize: „Pan Terkel zjistil, že práce byla hledáním, někdy úspěšným, jindy ne,„ jak pro každodenní význam, tak pro každodenní chléb “... Orální historie v Pracovní jsou toulavé zásilky ze vzdálené éry ... kdy postupy správy a počítače teprve začínají transformovat americké pracoviště. Za posledních třicet let produktivita prudce vzrostla, ale spokojenost s prací klesla. Je těžké to číst Pracovní aniž by mě zajímalo, co se pokazilo. “

Spinoffy a adaptace

Kniha, která byla poprvé vydána v roce 1974, byla bestsellerem a inspirovala také Broadwayský muzikál stejného titulu a podobná kniha vydaná týmem (hlavně John Bowe, Marisa Bowe a Sabin Streeter), Koncert: Američané mluví o své práci.

V květnu 2009 Harvey Pekar je grafická novela adaptace byla vydána Nový tisk, editoval Paul Buhle, s uměním Sharon Rudahl, Terry LaBan, Gary Dumm „Peter Gullerud, Pablo G. Callejo a kol.

Odkazy v populární kultuře

V červenci 2009 Druhé město ETC otevřelo svou 33. revue, Hřeby Terkel nefunguje, ctít spisovatele v roce následujícím po jeho smrti. Revue, stejně jako Terkelova kniha, se zaměřovala na životy obyčejných lidí.^[3]

Zpěvák / skladatel James Taylor napsal píseň s názvem „Millworker“, která vyšla na jeho albu z roku 1979 Vlajka. Na jeho DVD z roku 2002 Svetr, Taylor vysvětluje, že příběh o ženě v závodě na výrobu obuvi v Massachusetts, popsaný v knize, inspiroval píseň.

V televizním seriálu Fakta života, Pracovní je jednou z knih, které rodiče chtěli zakázat v epizodě „Číst nic zlého“.

5. září 2019, podcast Rozhlasové deníky, produkovaný Radiotopie na PRX, vydal epizodu nazvanou „The Working Tapes of Studs Terkel“. V něm se hrají a zkoumají nahrané rozhovory Terkel s pracujícími lidmi.^[4]

Bibliografie

• Terkel, cvočky. Práce: Lidé mluví o tom, co dělají celý den a jaké mají pocity z toho, co dělají (1974) NY: Pantheon / Random House. ISBN  978-0-394-47884-5

Reference