Ženy jsou lepší diplomaté - Women Are Better Diplomats

Ženy jsou lepší diplomaté (Němec: Frauen sind doch bessere Diplomaten) je 1941 Němec hudební komedie režie Georg Jacoby a hrát Marika Rökk, Willy Fritsch a Aribert Wäscher.^[1] To bylo založené na románu od Hans Flemming. Film byl prvním německým celovečerním filmem, který měl být natočen barva, a byl jedním z nejdražších filmů vyrobených během Třetí říše. Film se setkal s pozitivním ohlasem veřejnosti a byl jedním z nejpopulárnějších německých filmů raných válečných let.

Spiknutí

Tanečnice jménem Marie-Luise Pally (Marika Rökk ) je vyslán na diplomatickou misi do Frankfurtský parlament ve snaze zastavit kasino jejího strýce Homburg vypínání. Film se odehrává v Německé revoluce v letech 1848–1849.^[2]

Obsazení

Výroba

Produkční období pro Ženy jsou lepší diplomaté byl dlouhý a nákladný, protože produkční tým se během natáčení filmu setkal s různými obtížemi. Výroba trvala déle než kterákoli jiná Universum Film AG Výroba (Ufa),^[3] s odstupem více než dvou let mezi začátkem natáčení v červenci 1939 a jeho debutovým promítáním v říjnu 1941.^[4] Zpoždění přimělo herce k vtipu, že „Až bude film hotový, skončí i válka“.^[5][6] Tato zpoždění také zvýšila náklady na výrobu. Původní rozpočet byl 1,45 milionu RM,^[6] ale konečné výrobní náklady byly ve skutečnosti 2,4 milionu RM,^[7] což z něj činí třináctý nejdražší film vyrobený během Třetí říše.^[3]

Mnoho zpoždění ve výrobě pramenilo ze skutečnosti, že Ženy jsou lepší diplomaté byl první německý celovečerní film barevně natočený.^[8] Použitý barevný proces byl Agfacolor, který byl nedávno vyvinut jako německá alternativa k Technicolor.^[9] Vzhledem k tomu, že natáčení v Agfacolor bylo stále nové, došlo během výroby filmu k častým vylepšením procesu, což si vyžádalo opětovné natáčení scén, aby se zlepšila reprodukce barev. Vedoucí herečka Marika Rökk si vzpomněla, že „Kdybychom si mysleli, že jsme scénu dokončili, nějaký revoltně nadaný technik by přišel s nápadem ji vylepšit“.^[5] Venkovní scény byly obzvláště problematické: natáčela se jedna taneční scéna Babelsberg Park například muselo být několikrát znovu natočeno, protože tráva vypadala spíše jako modrá nebo červená než zelená, v závislosti na poloze slunce.^[10]

Dalších 500 000 RM bylo přidáno k výrobním nákladům, když Karel Štěpánek, který byl původně obsazen do role Oberleutnant Keller, uprchl do Londýna po počátečním ukončení natáčení a hrál tam v rádiu. To vedlo k tomu, že byl na černou listinu Ministerstvo propagandy, a musel být nahrazen Erich Fiedler, přičemž příslušné scény budou znovu natočeny.^[4][6]

Film byl jednou z mnoha hudebních produkcí, které obsahovaly partnerství mezi režisérem Georg Jacoby a herečka Marika Rökk. Předtím spolu pracovali Horká krev (1936), Žebrácký student (1936), Gasparone (1937) a Noc v květnu (1938). Jacoby a Rökk se vzali jeden druhého v roce 1940, během výroby Ženy jsou lepší diplomaté.^[11]

Uvolnění a příjem

Premiéra filmu byla 31. října 1941.^[5][6] Ministr propagandy Joseph Goebbels nebyl spokojen s výsledky,^[12] ale film se setkal s pozitivním ohlasem veřejnosti. Jednalo se o třetí nejpopulárnější film vydaný v Německu v letech 1940 až 1942 Die Grosse Liebe (1942) a Wunschkonzert (1940).^[13] V příštích třech letech činily tržby kolem 7,9 milionu RM.^[5]

Reference

Citace

Bibliografie

• Ascheid, Antje (2003). Hitlerovy hrdinky: Hvězda a ženství v nacistickém kině. Philadelphia: Temple University Press. ISBN  978-1-56639-984-5.
• Bock, Hans-Michael; Bergfelder, Tim (2009). Stručný kinematograf: Encyklopedie německého filmu. Berghahn Books. ISBN  978-1-57181-655-9.
• Bruns, Jana Francesca (2002). Nové ženy nacistického kina: Marika Rokk, Zarah Leander, Kristina Soderbaum. Stanfordská Univerzita. ISBN  9780493628295.
• Cooke, Paul; Silberman, Marc (30. července 2010). Screening War: Perspectives on German Suffering. Camden House. ISBN  978-1-57113-437-0.
• Dalichow, Bärbel (2005). Babelsberg: Gesichter einer Filmstadt. Henschel. ISBN  978-3-89487-508-4.
• Fox, Jo (2000). Natáčení žen ve třetí říši. Berg. ISBN  978-1-85973-396-7.
• Haggith, Toby; Newman, Joanna Mary (2005). Holocaust a pohyblivý obraz: Reprezentace ve filmu a televizi od roku 1933. Wallflower Press. ISBN  978-1-904764-51-9.
• Kater, Michael H. (2000). „Recenze: Film jako objekt reflexe v Goebbelsových denících: Série II (1941–1945)“. Středoevropské dějiny. 33 (3). doi:10.1163/156916100746383.
• Kreimeier, Klaus; Kimber, Robert; Kimber, Rita (1999). Příběh Ufa: Historie největší německé filmové společnosti, 1918–1945. University of California Press. p.426. ISBN  978-0-520-22069-0.
• Zielinski, Siegfried (1999). Audiovisions: Cinema & Television As Entr'actes in History. Amsterdam University Press. ISBN  978-90-5356-313-7.

externí odkazy

• Ženy jsou lepší diplomaté na IMDb