Dámský vokální orchestr na Sumatře - Womens Vocal Orchestra of Sumatra - Wikipedia

The Dámský vokální orchestr na Sumatře (1943-1944) byla sborová skupina založená v japonském táboře válečných zajatců na Sumatře během první světové války II.

Sumatra

Formace

Ženský vokální orchestr vznikl díky společnému úsilí Margaret Dryburgh a Norah Chambers. Chambers sloužil jako primární dirigent pro vokální orchestr.[1] Před životem v táboře chodil Chambers do školy v Královská hudební akademie v Londýně. Ve škole hrála v orchestru a naučila se mnoho dovedností, které jí umožňovaly uspořádat hudbu pro čtyřdílný ženský sbor.[2] Ona je také připočítán s myšlenkou na předvádění a učení skladeb původně zaznamenaných pro klavír a orchestr.[3]

Zatímco Chambers působil jako aranžér a dirigent, Margaret Dryburgh, misionářská válečná zajatkyně, zapisovala klavírní a orchestrální partitury z paměti.[4] Není ze své podstaty jasné, kde Dryburgh získal schopnost vybavit si velká díla z paměti. Jako malé dítě studovala hru na klavír a získala bakalářský titul na Newcastle College, poté součást Durham University. Během své misijní práce také strávila spoustu času výukou hudby v malých kostelích.[5]

Poté, co Dryburgh napsal celou práci, Chambers a Dryburgh se soustředili na kondenzaci skóre do čtyřdílné harmonie. Rozdělili skupinu do čtyř samostatných sekcí (1,2,3,4 na rozdíl od typické formace ssaa). Každá skupina se setkala někdy během dne, aby si zacvičila samostatně, a poté v noci Chambers a Dryburgh vedli celou skupinu v nizozemské kuchyni.[6] Na zkoušce by však kvůli nemoci chyběl jeden nebo dva zpěvák.[7]

Hudba

Kompoziční styl

Dryburgh a Chambers se nepokoušeli napodobovat nástroje, ale místo toho používali hučení pro zvuky a souhlásky, aby získali pocit rytmu.[8] Jinými slovy, hlasy se musely „cítit jako určité nástroje“, nebo mohly být požádány, aby „získaly instrumentální agilitu, formulovaly fráze, které jsou idiomatické pro smyčce nebo dechové nástroje.“[9] Chambers a Dryburgh však nezapisovali mnoho použitých slabik, když byli v zajateckém táboře Sumatra. Slabiky jsou nyní známé díky velké části pozdějším rozhovorům s Norah Chambersovou. Slabiky se lišily vyjadřováním nálady a změnou kvality hlasů.

Například v úvodu Dvořákova „Larga“ byla slabika „nuh“ použita k vytvoření éterické kvality dechu. To se posunulo na „leh“ u vchodu do hlavního tématu, aby se hlasy více soustředily. Znovu se změní na „neh“, aby se přidala intenzita během střední části.[10]Kromě dopadu 30 vokálních partitur je Ženský vokální orchestr Sumatra spojen s Dryburghským „Hymnusem zajatců“. Skladba přišla být provedena na nedělních bohoslužbách v táboře. K. Marie Stolba, profesorka hudby, Emerita, na Indiana University-Purdue University, poté, co studovala kousek po frázi, a věří tomu v útržky melodických melodií, které Dryburgh věděl.[11] Tato slova se stala sjednocující silou žen uvězněných Japonci.[12]

Seznam děl (v abecedním pořadí podle příjmení skladatele)[13]

  • Bach - „Jesu, Joy of Man’s Desiring“
  • Barrett - „Coronach“ od Highland Lament
  • Beethoven —Minuet v G
  • Beethoven - pohyb 1 ze sonáty Moonlight
  • Boughton - „Faery Song“ z Nesmrtelná hodina
  • Brahms —Waltz č. 15
  • Cécile Chaminade —Aubade
  • Chopin —Prodel č. 6
  • Chopin - Předehra č. 15 „Dešťová kapka“
  • Chopin - Předehra č. 20 „Pohřební pochod“
  • Debussy -"Snění"
  • Antonín Dvořák —Humoresque č. 7
  • Dvořák - „Largo“ z Symfonie nového světa
  • Benjamin Godard - "Berceuse" od Jocelyn
  • Grainger - „Country Gardens“ (taneční melodie Morris)
  • Smutek - „Ráno“ od Peer Gynt Apartmá č. 1
  • Edward MacDowell - „Sea Song“
  • MacDowell - „Do divoké růže“
  • Mendelssohn - „Shepherdova stížnost“ od Písně beze slov* Mendelssohn - benátská gondolová píseň č. 3
  • Mozart —Allegro ze Sonaty v C.
  • Paderewski - „Menuet a l’antique“
  • Zámotek -Bolero
  • Schubert —První pohyb z Nedokončená symfonie
  • Čajkovskij —Andante Cantabile ze Smyčcového kvarteta
  • (Irština) - „Londonderry Air“
  • (Německy) - „Shepherd’s Dance“ od Henryho Vllla
  • (Skotský) - „Auld Lang Syne“

Koncerty

Přesný počet koncertů zůstává nejasný; ale odhaduje se na tři nebo čtyři.[14] Počet vokálních skladeb je však 30. Nejznámějším z koncertů je koncert z 27. prosince 1943, který nese název „Vánoční koncert“. Na koncertě Chambers sloužil jako dirigent, zpíval Dryburgh, a Ena Murray, mladší sestra Chambers, je uvedena jako producentka a performerka.[15] Repertoár vybraný pro program není dohodnut. „Largo“ z Dvorkakova Nového světa je však známý výběr.[16]

Představení představovalo riziko, protože Japonci občas zakázali koncerty. Není však známo, jaké velké riziko představoval tento koncert pro své umělce.[17] Koncert proběhl s přestávkou a občerstvením. Mnoho žen spojilo dávky, aby zajistilo tento pocit normálnosti při návštěvě koncertu kolem Vánoc.[18]

Koncertu se zúčastnilo mnoho vězňů a alespoň jeden strážný. Strážný se protlačil davem žen, aby viděl Vokální orchestr. Po dosažení přední části publika zůstal po zbytek koncertu v klidu.[19]

Konec vokálního orchestru

Ženský vokální orchestr pokračoval, dokud existovalo dost žen na zpěv. Norah Chambers později naříkala „Náš vokální orchestr byl navždy umlčen, když zemřela více než polovina a ostatní byli příliš slabí na to, aby pokračovali ... bylo to úžasné, dokud to trvalo.“[20] Přesné datum, kdy skupina přestala být, není známo. Dryburgh zemřel v dubnu 1945 po přesunu na nové místo.[21][22] Chambers zemřel v červnu 1989.[23]

Dopad

Ženský vokální orchestr na Sumatře inspiroval dva hlavní filmy: Paradise Road (film z roku 1997) a Píseň o přežití (1985). Druhý z nich byl dokumentární film. I když byly tyto filmy dobře přijaty, obsahují určité historické nepřesnosti. Někteří historici tvrdí, že některé chyby vyplývají z touhy vyhnout se rasovým problémům. Prezentace účinků pohlaví, které se hrály ve vězeňských táborech, se navíc zdálo v politicky správném myšlení obtížné.[24] Jiní historici však tvrdí, že ve filmech zaměřených na ženský vokální orchestr vznikají problémy kvůli tématu. Historik Hank Nelson tvrdí, že natáčení smrti střelbou z kulometu, které bezprostředně následovalo po zajetí žen, by nebylo možné nastavit tón, jaký si tvůrci přáli.[25]

Hudbu předvedlo mnoho sborů po celém světě. Nejnověji v říjnu 2013 provedl 70. výroční koncert britský sbor. Na koncertě byly také představeny životy Norah Chambersové a Margaret Dryburghové. Další podobný koncert představovaný Ženským vokálním orchestrem Sumatry představoval ženský sbor poloostrova pod taktovkou Patricie Henningsové v roce 1985.[26]

Reference

  1. ^ Betty Jeffrey, Bílé kuli. (Sydney: Angus and Robertson, 1954), 86.
  2. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred. (Ashland, OR: White Cloud Press, 1995), 134.
  3. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred(Ashland, OR: White Cloud Press, (1995), 144.
  4. ^ Andy Priestner, „The History of the Vocal Orchestra“, www.singingtosurvive.com, přístup v listopadu 2014.
  5. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred(Ashland, OR: White Cloud Press, (1995), 199.
  6. ^ Betty Jeffrey, Bílé kuli(Sydney: Angus and Robertson, 1954), 86.
  7. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred(Ashland, OR: White Cloud Press, (1995), 146.
  8. ^ Andy Priestner, „The History of the Vocal Orchestra“, www.singingtosurvive.com, přístup v listopadu 2014.
  9. ^ Patricia F. Hennings, „Song of Survival“: Zpěv instrumentální hudby, „ Sborový deník 27 (1987): 28.
  10. ^ Patricia F. Hennings, „Song of Survival“: Zpěv instrumentální hudby, „ Sborový deník 27 (1987): 27.
  11. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred(Ashland, OR: White Cloud Press, (1995), 200.
  12. ^ Betty Jeffrey, Bílé kuli(Sydney: Angus and Robertson, 1954), 47-48.
  13. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred(Ashland, OR: White Cloud Press, (1995), 144-145.
  14. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred(Ashland, OR: White Cloud Press, (1995), 144.
  15. ^ Hank Nelson, „Mapa na Paradise Road: Průvodce pro historiky“, Journal of Australian War Memorial. Canberra, Austrálie: Australský válečný památník.
  16. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred(Ashland, OR: White Cloud Press, (1995), 136.
  17. ^ Hank Nelson, „Mapa na Paradise Road: Průvodce pro historiky“, Journal of Australian War Memorial. Canberra, Austrálie: Australský válečný památník.
  18. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred(Ashland, OR: White Cloud Press, (1995), 138.
  19. ^ Helen Colijn, Song of Survival: Women Interred(Ashland, OR: White Cloud Press, (1995), 136.
  20. ^ Andy Priestner, „The History of the Vocal Orchestra“, www.singingtosurvive.com, přístup v listopadu 2014.
  21. ^ Andy Priestner, „The History of the Vocal Orchestra“, www.singingtosurvive.com, přístup v listopadu 2014.
  22. ^ Betty Jeffrey, Bílé kuli(Sydney: Angus and Robertson, 1954), 162.
  23. ^ Andy Priestner, „The History of the Vocal Orchestra“, www.singingtosurvive.com, přístup v listopadu 2014.
  24. ^ Christian Twomey, „Problémy v ráji: pohlaví, rasa a historická„ pravda “v rájové cestě“, Journal of Interdisciplinary Gender Studies 10 (leden 2006): 30-52.
  25. ^ Hank Nelson. „Map to Paradise Road: A Guide for Historians.“ Journal of Australian War Memorial. Canberra, Austrálie: Australský válečný památník.
  26. ^ Patricia F. Hennings, „Song of Survival“: Zpěv instrumentální hudby, „ Sborový deník 27 (1987), 26.

externí odkazy