Wolfgang J. Fuchs - Wolfgang J. Fuchs

Wolfgang J. Fuchs
Comicfestival München 2019 Wolfgang J. Fuchs 02.jpg
Wolfgang J. Fuchs na Comicfestival München v roce 2019
narozený(1945-09-16)16. září 1945
Unsleben, Dolní Franky, Německo
Zemřel20. ledna 2020(2020-01-20) (ve věku 74)
Mnichov, Bavorsko, Německo
obsazení
  • Autor literatury faktu
  • Novinář
  • Učenec komiksu
  • Umělec komiksu
  • Překladač komiksů
  • Filmový expert
Známý jakoKomiks. Anatomie eines Massenmediums
OceněníDeutscher Jugendliteraturpreis

Wolfgang J. Fuchs (16. září 1945 - 20. ledna 2020) byl německý autor literatury faktu, novinář, vědec komiksu, autor komiksů, překladatel komiků a filmový expert. Byl spoluautorem první standardní práce v němčině o komiksu jako umělecké formě, publikované v roce 1971. Přeložil komiksy jako např Prince Valiant, Garfield, a Máma je rakovina podle Brian Fies. Přeložená kniha Mutterův klobouk Krebs byl oceněn v roce 2007 Deutscher Jugendliteraturpreis.

Život

Wolfgang J. Fuchs se narodil v roce Unsleben, Dolní Franky.[1] Studoval stavební inženýrství na jeden semestr a poté přešel ke studiu Zeitungswissenschaft [de ] (tisková média) se sekundárními tématy amerikanistika a anglistika.[2][3]

Fuchs byl jedním z prvních německých autorů, kteří brali komiks vážně. S Reinhold Reitberger [de ], u kterého vyrůstal a studoval,[2] psal standardy jako např Komiks. Anatomie eines Massenmediums (Komiks, anatomie hromadného média, 1971) a Komiks-Handbuch (Příručka komiksů, 1978). Kniha z roku 1971 byla první standardní prací v němčině o komiksu jako umělecké formě. Byl přeložen do několika jazyků a objevil se ve Spojených státech.[3] Fuchs se zúčastnil Maurice Horn je Světová encyklopedie komiksů, Kdo je kdo z amerických komiksů, vydané Jerry Bales / Hames Ware, ve čtyřech svazcích v letech 1973 až 1976.[4] Pracoval pro Filmnotizbuch 1978/79, patřil k zaměstnancům Arašídy časopis 1974/75 a psal články pro rozhlas a časopisy.[1]

Fuchs přeložil Prince Valiant (v němčině: Prinz Eisenherz) a Garfield, mezi ostatními.[3] Byl zapojen do Ledviny Heimliche Helden [de ] série (2005–2009) a Disneyho síň slávy [de ] série (2004–2011), včetně svazků čtyři a 13. Přeložil autobiografický příběh Máma je rakovina podle Brian Fies, který se poprvé objevil jako webový komiks. Přeložená kniha, Mutterův klobouk Krebs, byl oceněn v roce 2007 Deutscher Jugendliteraturpreis.[3][5]

Fuchs vytvořil komiksy,[5] jako Berry der Plantagenbär [de ], opět s Reitbergerem, reklamou na Kaba [de ],[3] který byl přidán do balení instantního kakaového nápoje od roku 1985 do roku 1990.[2] Psal texty Quark s umělcem Günterem Mayrhoferem, který začal na podzim roku 1987 v tisku a televizi. Fuchs také psal literaturu faktu o německo-amerických tématech a filmech,[5] například knihy o Humphrey Bogart, James Dean a Woody Allen. V roce 2015 režíroval Comicfestival München [de ] dohromady s Heiner Lünstedt [de ].[2]

Fuchs žil v Mnichově až do své smrti 20. ledna 2020.[3]

Práce

Publikace od Fuchse jsou v držení Německá národní knihovna, počítaje v to:[6][7]

  • s Reinholdem C. Reitbergerem: Panel 1, München: Heinz Moos, (1971)
  • s Reinholdem C. Reitbergerem: Komiks. Anatomie eines MassenmediumsGräfelfing u Mnichova 1971 (se záznamem), ISBN  3-7879-0054-3; a další vydání, také s názvem Das große Buch der Comics. Anatomie eines Massenmediums
  • Komiksy - harmlose Bildergeschichten (1974)[4]
  • jako redaktor: Comics im Medienmarkt - in der Analyze - im Unterricht (VS Verlag für Sozialwissenschaften, 1977), ISBN  978-3-8100-0170-2[4]
  • s Reinholdem C. Reitbergerem: Komiks-Handbuch, Reinbek v Hamburku 1978 ISBN  3-499-16215-6
  • Die vielen Gesichter des Woody Allen, Taschen, 1988, ISBN  978-3-8228-0028-7
  • James Dean. Spuren eines Giganten, Taschen, 1988, ISBN  978-3-8228-0034-8
  • Humphrey Bogart. Kult- Star, Taschen, 1988, ISBN  978-3-8228-0032-4
  • Micky Maus - Das ist mein LebenUnipart-Vlg., Remseck (leden 1991), ISBN  978-3-8122-3086-5
  • s Peter Reichelt [de ], Harald Havas [de ] a úvod Iny Brockmann: Gezeichnet Walt Disney? : Donald, Micky und ihre Väter Carl Barks, Floyd Gottfredson, Al Taliaferro und Walt Disney; der Katalog zur Ausstellung "Donald, Micky und Ihre Väter", Reichelt und Brockmann, Mannheim 2013, ISBN  978-3-923801-58-9

Reference

  1. ^ A b Fuchs / Reitberger: Comics-Handbuch (v němčině). Rowohlt. 1978. str. 2.
  2. ^ A b C d Frenzel, Martin (21. ledna 2020). „Tausendsassa Wolfgang J. Fuchs:“ Ich werde zum wiederholten Mal 39 Jahre alt"". comicoskop.com (v němčině). Citováno 21. prosince 2018.
  3. ^ A b C d E F Jurgeit, Martin (21. ledna 2020). „Wolfgang J. Fuchs (1945–2020) / Der Anatom des Comics ist tot“. Der Tagesspiegel (v němčině). Citováno 21. ledna 2020.
  4. ^ A b C Komixen 19 (v němčině). vydání Lehner & Knigge. 1978.
  5. ^ A b C „Mutter hat Krebs / Brian Fies (text) / Wolfgang J. Fuchs (Übersetzung)“. djlp.jugendliteratur.org (v němčině). 2007. Citováno 21. ledna 2020.
  6. ^ Díla Wolfganga J. Fuchse Německá národní knihovna
  7. ^ Spolupracuje s Wolfgangem J. Fuchsem Německá národní knihovna

externí odkazy