Wojciech Seweryn - Wojciech Seweryn

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v polštině. (Duben 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze polského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku polské Wikipedie na [[: pl: Wojciech Seweryn (plastyk)]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pl | Wojciech Seweryn (plastyk)}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Wojciech Seweryn (31. srpna 1939 - 10. dubna 2010) byl a polština -rozený sochař a dlouholetý obyvatel Spojené státy.

Umělecká škola v Tarnowě

Seweryn se narodil v Tarnów, absolvoval školu výtvarných umění v Tarnově a studoval na Akademie výtvarných umění Jana Matejka. Imigroval do Chicaga v polovině 70. let. Syn důstojníka 16. pěšího pluku zabitého v Masakr v Katyni, později navrhl a zkonstruoval památník připomínající masakr v Katyni Niles, Illinois; toto bylo slavnostně otevřeno v roce 2009. Byl mezi zabitými spolu s polským prezidentem, Lech Kaczyński, První dáma Maria Kaczyńska a mnoho dalších významných polských vůdců v 2010 havárie polského letectva Tu-154 u Smolensk.

Akademie výtvarných umění v Krakově

Byl vyznamenán Důstojníkovým křížem Řád za zásluhy Polské republiky usnesením předsedy Lech Kaczynski dne 8. května 2009 „za vynikající výsledky při připomínce osudu polského národa, za sociální a charitativní činnosti.

Katyňský pomník na katolickém hřbitově sv. Vojtěcha, Niles, IL, připomínající masakr v Katyni. Památník navrhl sochař Wojciech Seweryn, který zahynul s polským prezidentem Lechem Kaczynským při katastrofě poblíž města Smolensk v Rusku

Šest dní po havárii Tu-154 ve Smolensku 16. dubna 2010 byl Seweryn posmrtně vyznamenán Velitelským křížem Řád Polonia Restituta.

Úsek Milwaukee Avenue v Niles, Illinois byl na jeho počest v roce 2011 přejmenován.^[1]

Reference

• „Umělec Chicaga mezi mrtvými při havárii polského letadla“. Chicago Sun-Times. 10. 04. 2010.
• „Chicago Artist, Wojciech Seweryn, Among Dead in Polish Plane Crash“. ArtDaily. 10. 04. 2010.

Tento článek o polském sochaři je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.