Wojciech Młynarski - Wojciech Młynarski

Wojciech Młynarski
JKruk 20120329 MLYNARSKI WOJCIECH BUSKO IMG 3420.jpg
Wojciech Młynarski v roce 2012
narozený(1941-03-26)26. března 1941
Varšava, Polsko
Zemřel15. března 2017(2017-03-15) (ve věku 75)
Varšava, Polsko
Národnostpolština
obsazenízpěvák, textař, skladatel, spisovatel, překladatel, satirik
Děti

Wojciech Młynarski (26. března 1941-15. Března 2017[1]) byl polský básník, zpěvák, skladatel, překladatel a ředitel. Známá postava polské hudební scény, nejznámější byl pro svou balady a co je známé jako zpívaná poezie, jakož i za spolupráci s mnoha zpěváky a kabarety. Napsal texty k více než 2 000 písním, z nichž malou část sám zpíval. Jeho písně obdržely celkem 25 „Karolinkas“, což jsou hlavní ceny Polský festival písní v Opole, nejdůležitější polský festival písní, který se každoročně koná od roku 1963. K některým svým písním také skládal hudbu. Je považován za ikonu Polská kultura.

Životopis

Narozen 26. března 1941 v Varšava, vystudoval střední školu Tomasze Zana v Prusko a poté v roce 1963 na Fakultě polských jazyků v Praze Varšavská univerzita (summa cum laude). Během univerzitních let začal spolupracovat s Hybrydy studentské divadlo a kabaret. V polovině 60. let se stal uznávaným autorem textů pro četné kabarety, z nichž nejznámější byly Dudku, Dreszczowiec a Owca. Na konci 60. let se několik jeho písní stalo hitem Polská televize; Młynarski také získal popularitu jako překladatel textů francouzských a ruských básníků a skladatelů, včetně Jacques Brel, Georges Brassens, Gilbert Bécaud a Vladimír Vysockij. Za překlady francouzských textů a poezie, zejména textů Jacquesa Brela, Charlese Aznavoura a Georgese Brassense, získal Młynarski francouzštinu Čestná legie (Ordre national de la Légion d'honneur). Je příjemcem několika polských státních zakázek, včetně Řád bílého orla.

V 70. letech byl autorem mnoha oper a muzikálů Wojciech Młynarski, například „Henryk VI na łowach“, „Cień“ a „Awantura w Recco“. Přeložil také libreta muzikálů Kabaret, Chicago a Jesus Christ Superstar do polštiny.

V roce 2013 byl ve městě Sopoty uspořádán první Festival písní Wojciecha Młynarského.

Zemřel 15. března 2017 po dlouhé nemoci.[1]

Osobní život

Byl ženatý s herečkou Adriannou Godlewskou (později rozvedenou). Pár měl 3 děti: Agata Młynarska (* 1965), polská televizní novinářka, režisérka a producentka; Paulina Młynarska (* 1970), novinářka a herečka; a Jan Młynarski (* 1979), hudebník.

Wojciech Młynarski byl příbuzný Emil Młynarski, Polský skladatel a zakladatel Varšavská filharmonie; skladatel a malíř Roman Orłow; a souvisí sňatkem s pianistou Arthur Rubinstein.

Diskografie

  • 1967 – Wojciech Młynarski śpiewa swoje piosenki
  • 1968 – Dziewczyny bądźcie dla nas dobre na wiosnę
  • 1970 – Obiad rodzinny
  • 1971 – Bod odůvodnění 71
  • 1980 – Szajba
  • 1987 – Młynarski w Ateneum - bod odůvodnění '86
  • 1989 – Jeszcze w zielone gramy
  • 1989 – Młynarski w Paryżu
  • 1995 – Piosenki ... balady ...
  • 1995 – Róbmy swoje 95
  • 2000 – Złota Kolekcja Absolutnie
  • 2001 – Prawie całość (5 CD)
  • 2002 – Niedziela na Głównym Gala 2001
  • 2004 – Zamknięty rozdział
  • 2004 – Młynarski i Sent. Jesteśmy na wczasach ... na żywo 2001
  • 2005 – Czterdziecha
  • 2006 – Od piosenki do piosenki. Gwiazdozbiór muzyki rozrywkowej
  • 2008 - „Pogadaj ze mna“
  • 2014 - „„ Tutaj Mieszkam “

Reference

  1. ^ A b Siegel, Barnaba; Zawiślińska, Milena (15. března 2017). "Wojciech Młynarski nie żyje. Był legendą polskiej piosenki i kabaretu" (v polštině). Gazeta.pl. Citováno 15. března 2017.
  • (v polštině) Wojciech Młynarski na filmpolski.pl
  • (v polštině) Wojciech Młynarski na filmweb.pl

http://festiwalmlynarskiego.plhttp://wojciechmlynarski.art.pl/