Witold Chodźko - Witold Chodźko

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v polštině. (Duben 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze polského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku polské Wikipedie na [[: pl: Witold Chodźko]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pl | Witold Chodźko}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Witold Chodźko v roce 1919

Witold Chodźko (1875–1954) byl a polština sociální aktivista, svobodný zednář, průkopník veřejného zdraví, neurolog a psychiatr.

Witold Chodźko se narodil 1. listopadu 1875 v Piotrków Trybunalski a promoval v roce 1899 cum eximia laude z lékařské fakulty Varšavské univerzity. Stážoval na neurologii a psychiatrii v Paříži a Štýrském Hradci, poté pracoval jako psychiatr v lublinských nemocnicích, působil ve vzdělávací a charitativní asociaci „Light“ a byl jedním ze zakladatelů společnosti „A Drop of Milk“, instituce, která provozovala v Lublinu program výživy kojenců.

V letech 1907-1914 byl ředitelem psychiatrické léčebny v Kochanówce u Lodže, kterou rozšířil a modernizoval. Vytvořil tam pracoviště terapeutické a rehabilitační činnosti. Spolu se svým lékařským týmem provedl Chodzko aktivní vědecký výzkum. Během tohoto období zastupoval polskou psychiatrii na mezinárodních kongresech. Během první světové války byl ředitelem nemocnice sv. Jana z Boha ve Varšavě a v roce 1916 byl zvolen do městské rady. V té době se zapojil do organizace veřejného zdravotnictví. V letech 1918 až 1923 byl státním podtajemníkem, poté ministrem prvního polského ministerstva zdravotnictví, ochrany práce a dobrých životních podmínek. Bylo řečeno, že „jeho srdce bylo otevřeno stejně davu i jednotlivcům. Byl to první polský ministr, s nímž se každý občan státu, ať už je nezaměstnaný, žebrák nebo dítě, mohl setkávat dvakrát týdně, aniž by se nejprve hlásil sekretářkám”.

Představil několik zákonů v oblasti veřejného zdraví, včetně péče o duševně nemocné, přístupu veřejnosti k léčbě v lázních, programů preventivního očkování a představil myšlenku komunitních / okresních zdravotních sester. Postavil se proti vypracování eugenických myšlenek (které byly původně považovány za otázku veřejné hygieny) do práva, protože to mohlo být předzvěstí rasistických aktivit. Chodzko vytvořil a v letech 1919–1923 zastával Úřad mimořádného komisaře pro boj proti epidemii. Vedl také Polský výbor pro pomoc dětem (Polski Komitet Pomocy Dzieciom, 1924-1926); byl vládním komisařem Asociace fondů pro nemocné (Ogólnopaństwowy Związek Kas Chorych, 1929-1931). V letech 1926 až 1939 z jeho iniciativy a pod jeho vedením působila Národní hygienická škola v Národním hygienickém ústavu ve Varšavě.

Byl prvním prezidentem Polské asociace psychiatrů (1920-23). Byl také prezidentem Nejvyšší lékařské komory (Naczelna Izba Lekarska, 1929-34) a Společnosti preventivního lékařství (1935-1936), což byla disciplína, která ho zvlášť zajímala. Působil také jako prezident Polské společnosti sociálního lékařství (Polskie Towarzystwo Medycyny Społecznej). Chodzko byl také zednářem a působil jako člen zednářské lóže „The Truth“ (Prawda).

Od roku 1920 do roku 1938 byl v delegaci polské vlády ve shromáždění Společnosti národů, Mezinárodním úřadu pro veřejnou hygienu (poradní výbor pro péči o děti a mládež) a v mezinárodních sanitárních konferencích. Jeho hlavní aktivity byly zaměřeny na veřejné zdraví venkovských oblastí, boj proti drogám a obchodování s ženami a dětmi. Během druhé světové války pracoval Chodzko jako strážce sbírek knihovny Národního ústavu hygieny a jako vedoucí sekce zdraví varšavského Výboru pro sociální péči (Komitet Pomocy Społecznej).

Od roku 1945 byl docentem a od roku 1947 řádným profesorem a předsedou Ústavu obecné hygieny na Lékařské fakultě Univerzity Marie Curie-Skłodowské (později Lékařské akademie) v Lublinu. V roce 1951 založil Institut pracovního lékařství a hygieny venkova, v současné době na jeho počest pojmenovaný Institut venkovského lékařství Witolda Chodzka (Instytut Medycyny Wsi).

Byl oceněn mnoha polskými a zahraničními vyznamenáními (včetně velitelského kříže s hvězdou řádu Polonia Restituta, francouzského národního řádu čestné legie [Commandeur], velkokříže Řádu italské koruny, velkokříže Řád rumunské koruny atd.).

Zemřel v Lublinu dne 17. ledna 1954 a byl pohřben na hřbitově Powązki ve Varšavě.

Polská nevládní organizace, fundacja Salus Publica na rzecz Zdrowia Publicznego im. prof. Witolda Chodźko (Nadace Salus Publica pro veřejné zdraví) byla založena v roce 2009 v polském Krakově a pojmenována na počest Chodźka (viz webové stránky nadace ).