Witless (TV seriál) - Witless (TV series)
Witless | |
---|---|
Žánr |
|
Vytvořil | Lloyd Woolf, Joe Tucker |
Napsáno | Lloyd Woolf, Joe Tucker |
Režie: | Andrew Chaplin |
V hlavních rolích | Kerry Howard Zoe Boyle |
Země původu | Spojené království |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. série | 3 |
Ne. epizod | 15 |
Výroba | |
Výrobce | Charlotte Lewis |
Provozní doba | 25 minut |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC tři |
Původní vydání | 22.dubna 2016 10. ledna 2018 | –
Witless je britský thriller situační komedie vytvořil Lloyd Woolf a Joe Tucker, produkovaný Objective Fiction, část Objektivní mediální skupina pro BBC. První epizoda první série byla vydána 22. dubna 2016 BBC tři, s novou epizodou týdně. Druhá série byla uvedena do provozu před finále série, které mělo být vysíláno počátkem roku 2017, přičemž celá série byla vydána 25. ledna 2017. Třetí série[1] byl uveden do provozu 23. února 2017, v prohlášení co-star Kerry Howard řekla, že „byla nadšená, že Witless má třetí sérii“. Celá třetí série byla vydána 10. ledna 2018. Před vydáním Howard na své stránce na Twitteru potvrdila, že se bude jednat o finální sérii.[2]
Dvě mladé ženy, Rhona a Leanne (hrály Zoe Boyle a Kerry Howard), kteří sdílejí byt v Bristol, a jsou později umístěny do ochrana svědků poté, co byl svědkem vraždy.[3] Dostanou novou identitu a přesunou se do bytu Swindon kde zjistí, že se jejich nedávná minulost vrací, aby je pronásledovala, zatímco se pokoušejí splynout se svým okolím.
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||
---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||
1 | 5 | 22.dubna 2016 | 20. května 2016 | BBC tři |
2 | 5 | 27. ledna 2017 | ||
3 | 5 | 10. ledna 2018 |
Obsazení
- Kerry Howard jako Leanne
- Zoe Boyle jako Rhona
- Samuel Anderson jako Patrick
- Nicholas Fruin jako Adrian "DJ Sound as Fuck"
- T'Nia Miller jako DC Wilton
- Nick Preston jako Benny
- Francis Magee jako Willy Whelan (řada 2–3)
- Tim Faraday jako One Pack (série 2–3)
- Charlotte Eaton jako Jackie (série 1–2)
- Tom Cawte jako hodnocení (série 1, hostující série 3)
- John Hodgkinson jako seržant Tony Forrest (řada 1)
- Samuel Oatley jako Ian (řada 1)
- John Inverdale jako sám (série 1, série hostů 2–3)
Epizody
Řada 1 (2016)
Celkově ne | Ne. V sérii | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 22.dubna 2016 |
Řekne jí to Rhona Fairburn spolubydlící Leanne Stubbs, že kupuje byt s jednou ložnicí Bedminster a odstěhovat se z bytu dovnitř Easton které sdílejí 2 roky a 8 měsíců. Než se bude moci hýbat, oni svědek A vražda v ulici. Jdou do policejní stanice, kde jim bylo řečeno, že policie omylem předala jejich jména obhájcům. Aby se zabránilo jejich cílení, jsou umístěni dovnitř ochrana svědků a přestěhoval se do bytu Swindon. Policie řekla Rhoně, aby používala toto jméno, Sarah Penn a Leanne, aby používala jméno Lisa Smith. Bylo jim řečeno, že zabíjení je součástí gangového sporu spojeného s nelegálními cigaretami. Leanne skočí při příležitosti vytvořit extravagantní alter-ego „Mystique, zatímco Rhona je odhodlána co nejdříve se vrátit ke svému starému životu. Leannino „herectví“ hrozí, že přitáhne pozornost. Rhona si myslí, že dokáže vyřešit jejich problémy, a přiblíží se ke gangu na ulici, a navrhuje, aby se s nimi setkal u lapdancing klub. Sarah přijde a dívky zjistí, že v Bristolu došlo k další vraždě - vraždě jejich 76leté sousedky paní Gladys Hobbsové, která byla zastřelena v jejím bytě. Dívky rychle opustí klub, když si uvědomí, že plány Rhony způsobí, že budou zastřeleny. Leanne potká na ulici mladého muže jménem Patrick a děvčata jdou na večírek do jeho domu. Dívky odcházejí poté, co v jeho domě uvidí fotografii, na níž je i on a pachatel vraždy, které byli svědky. Po návratu do jejich swindonského bytu si Leanne uvědomí, že kabelku nechala u Patricka. | ||||
2 | 2 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 29.dubna 2016 |
Dívky potřebují dostat Leanninu tašku zpět z Patrickova domu. Leanne jde do Patrickova domu, kde jí řekne, že obchoduje v ročníku plyšoví medvídci, potom oni mít sex spolu. Rhona jí řekne, že je příliš nebezpečné být s ním zapleten. Seržant Forrest je napálen do svlékání, masturbuje a zpívat dál webová kamera podle najatí vrazi Hodnocení a DJ Sound jako Fuck, předstírá, že jsou atraktivní mladá žena. Najatí vrazi ho zaznamenají a on mu později ukáže video na telefonu jeden z gangu Ian, který ho postaví na záchod a vydírání ho sabotoval vyšetřování vražd. | ||||
3 | 3 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 6. května 2016 |
Duo vzbudilo podezření na jejich strašidelné, ošklivé, zvědavé, středního věku podtřída sousedka Jackie. Rhona požádá Leanne o pomoc splynout s panstvím a změnit ji střední třída hlas podobný hlasu místních obyvatel. Jejich pokusy získat Jackie nad selháním, když Rhonin pokus o místní přízvuk zní směšně. Poté předstírají, že Rhona má kvůli řeči problém s řečí Hluchý. Když je tato lež odhalena, předstírají, že jsou lesbička pár. DJ Zní to jako Fuck dělá objev, který by ho mohl přivést k dívkám. Forrest je konfrontován s nežádoucím hostem, Ianem - který chce vědět, kde nyní dívky žijí. | ||||
4 | 4 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 13. května 2016 |
Patrick píše Leanne z čista jasna téměř dva týdny poté, co se naposledy viděli. Jackie tlačí na Rhonu, aby od ní koupila malý dort za 2 £. Jackie zaslechne Leanne opouští a hlasová schránka zpráva pro Patricka s uvedením, že měli sex. Rhona trvá na tom, že Leanne s ním přeruší veškeré vazby, ale Leanne se s ním setká. Požádá ji, aby se postarala o jednoho z jeho medvědů, což ona dělá. Jackie přijde k bytu a je na ni naštvaná, že nejezla dort. Říká Rhona, že Leanne měla sex s mužem, a Jackie přiměje Rhonu konfrontovat Leanne o jejím „podvádění“. Leanne řekne Rhona, že se stará o jednoho z Patrickových medvědů, z čehož je Rhona zděšená a silně podezřívá, že u medvěda jsou drogy. Rhona najde u medvěda zbraň a myslí si, že byla použita při vraždě, které byli svědky. Na seržanta Forresta tlačí gang, aby odhalil, kde se dívky nacházejí, a plánuje uprchnout do Španělska. Kočku, kterou zabiják Gareth Pugh (známý jako Hodnocení) ukradl staré ženě, kterou zabili, objevila jeho matka. Policie je v bytě paní Hobbsové, když paní Pughová telefonuje a říká, že má její kočku. Paní Pugh si neuvědomuje, že mluví spíše s detektivem konstáblem Wiltonem než s paní Hobbsovou, a rovněž si neuvědomuje, že paní Hobbsová byla zavražděna. | ||||
5 | 5 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 20. května 2016 |
Leanne a Rhona jdou na místní policejní stanici, aby předaly zbraň, ale nezapomeňte si ji vzít s sebou. Leanne si pamatuje, že vložila pračka. Dívky vytáhnou zbraň z pračky. Slyší někoho v bytě, a tak se skryjí v koupelně a zašroubují dveře. Když se někdo pokusí dostat do koupelny, Rhona vystřelí kulku dveřmi. Když otevřou dveře, zjistí, že Jackie krvácela na podlaze a byla zastřelena. Forrest se setkává se třemi členy gangu, včetně Iana, a dává jejich adresy dívkám. Ian zůstává s Forrestem, zatímco chodí do bytu pro dívky. Forrest nasedne do svého auta, pak zabouchne dveře na Ianově zbrani a spadne na podlahu. Ian zvedne zbraň a nejprve u Forresta, když jede k němu. Forrest opakovaně přejede Iana a zabije ho - poté uprchne na letiště - kde telefonuje dívkám, aby jim řekl, že gang zná jejich adresu. DC Wilton a další policista jdou do domu Posouzení a poté, co informovali paní Pughovou o vraždě, odveďte je na policejní stanici. Hodnocení tvrdí, že o vraždě slyšel a vzal kočku. DC Wilton si myslí, že hodnocení neříká celou pravdu, a chce, aby byl pod dohledem. DJ Sound jako Fuck řekne Posouzení, že ví o návštěvě policie v jeho domě - poté Zastřelí Posouzení. |
Řada 2 (2017)
Celkově ne | Ne. V sérii | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání |
---|---|---|---|---|
6 | 1 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 27. ledna 2017 |
Dívky si uvědomují, že Jackie je naživu a telefonuje pro záchranná služba, kteří ji a dívky odvezou. Hitman Benny čeká před bytem, ale opouští sekundy po záchranná služba přijde. DC Wilton si myslí, že střelba Jackie byla zpackaným pokusem zabít dívky. V nemocnici policista řekne dívkám, aby šly s ním na policejní stanici. Nejsou však schopni důvěřovat policii, protože věděli, že policista prozradil jejich skutečnou totožnost na obranu, poté policista předal gangu adresu Swindon. Dívky se rozhodnou jít na útěk, takže Rhona pokleká policistovi do rozkroku, pak dívky. Vidí Bennyho, a tak jdou do místnosti, kde předstírají před pacientem, že jsou lékař a zdravotní sestra. Policistka je informována, že dívky ano uprchl a telefony Rhona; řekne policistce o zkorumpovaném důstojníkovi a řekne jim, že to dělají sami. Dívky ukradnou pacientovi oblečení a klíče, poté odcházejí v přestrojení. Dívky mají v úmyslu zůstat v domě pacienta, ale když dorazí, uvidí, že svítí kontrolka. Vejdou do karavanu, který je na cestě domu. Jdou spát a probudí se, aby zjistili, že jsou taženi na a dálnice. | ||||
7 | 2 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 27. ledna 2017 |
Leanne a Rhona se probudí a zjistí, že se řítí dolů Dálnice M4. Když se zastaví na dálniční služby a starší muž a žena v autě vystoupí, dívky vystoupí. Když dívky uvidí, že karavan je zahnán, nastoupí do něj. Když starší muž a žena vstoupí do karavanu a začnou se svlékat, aby měli sex, Rhona je zastaví. Řeknou ženě, že jsou sestřičkami jejího manžela, a ona přiznává, že je podvádění na něm. Muž v karavanu říká, že je manželovým přítelem. Gang se setká, kde se jejich impozantní hlava honcho, Willy Whelan, dozví, že Ian byl zabit. DJ Sound as Fuck získává nově získanou úctu gangu za vraždu hodnocení, k velké zlosti Bennyho. Všichni dostali rozkaz najít dívky. Paní Pughová telefonuje detektivovi Wiltonovi, aby ohlásil chybějící hodnocení. Je naštvaná na svého kolegu, že nedal dozor pod dozorem, jak chtěla. | ||||
8 | 3 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 27. ledna 2017 |
Rhona a Leanne se snaží zjistit pravdu o Patrickových zločinných vztazích. Leanne má pozitivní výsledek z a těhotenský test. Konfrontují Patricka v jeho bytě s jeho zbraní a ptají se ho, proč je podvedl, aby vzali zbraň do medvěda, a zeptají se ho, proč nezavolal Leanne. Řekli mu jejich skutečná jména, že byli svědky vraždy v Bristolu a že jsou v ochraně svědků. Říká jim, že býval v gangu. Leanne mu řekne, že je těhotná, a ukáže mu test. Rhona zkoumá těhotenský test a jeho pokyny. Uvědomuje si, že to Leanne špatně přečetla a že test je ve skutečnosti negativní. V Bristolu DJ Sound jako Fuck telefony Dětská linie a řekl jim, že někoho zastřelil. Říkají mu, aby to řekl policii. DC Wilton se ptá DJ Sound jako Fuck na Garetha a říká, že ví, že jsou přátelé. Říká, že se navzájem znají jen málo a že neví, kde je nebo kdy ho viděl naposledy. Posílá textovou zprávu matce z mobilního telefonu Appraisal, předstírá, že je on, a říká jí, že je v trafice - a trafika je bumming mu. DJ Sound jako Fuck úmyslně odhodí telefon na podlahu trafiky. Policie zatkla trafiku, 68letého Asiatka. Benny, který je odhodlán odhalit identitu Charlieho malého kapsy (u kterého předpokládá, že je místo medvídka členem gangu), navštíví Jackie v nemocnici. Říká jí, že mu dívky dluží peníze. Říká mu, že mu nevěří a že ví, že jsou v ochraně svědků. Říká mu, že si myslí, že je jedním z gangu, který ho pronásleduje. Říká, že mu dá jméno muže, se kterým chodí „Mystique“, pokud dostane zaplaceno 1 000 £. | ||||
9 | 4 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 27. ledna 2017 |
Rhona, Leanne a Patrick se snaží formulovat plán, jak se dostat ven z ochrany svědků a zpět do svých starých životů. Patrick jim říká, že člen gangu, o kterém věděl, že zemřel. Patrick je ochoten jít do krajnosti, aby jim pomohl, a vymyslet si uvěřitelný příběh o tom, jak přišel o zbraň, kterou mu dal šéf gangu Willy Whelan. Patrick se rozhodne předstírat, že do jeho domu vnikli muži, zbili ho a vzali mu zbraň. Jde do hospody a snaží se kázat islám skupině nacionalistických mužů, kteří ho zbili. Benny navrhuje Whelanovi, aby zaplatil Jackiemu, aby jim řekl, kdo je přítel „Mystique“ - za předpokladu, že se jedná o Charlie Little Pockets a že Charlie omylem zastřelil Jackie, zatímco měl v úmyslu zastřelit Bennyho. Whelan odmítá platit. Rhona řekne Leanne, že nesprávně přečetla těhotenský test. Policie nadále vyšetřuje zmizení Posudku prohlížením textů v jeho telefonu. DJ Sound as Fuck zavolá policii z Whelanovy hospody The Badger, aby falešně tvrdil, že viděl hodnocení se starým muslimem na místě, kde DJ Sound jako Fuck skryl mrtvolu hodnocení. Policie tam jde a tělo najde, poté sleduje telefonát. Našli v telefonu Appraisala obrázek DJ Sound, jak Fuck drží zbraň. | ||||
10 | 5 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 27. ledna 2017 |
Jackie řekne Bennymu, že mu řekne jméno přítele „Mystique“ za 1 000 liber. Dá jí peníze a ona mu řekne, že přítel se jmenuje Patrick. Vyžaduje peníze zpět a vytáhne na ni zbraň. Zezadu ho její sestra udeřila do hlavy a srazila ho. Skrytá Leanne a Rhona se vydávají za truchlící a pronikají do Ianova pohřbu, odvádějí je do srdce gangu a tváří v tvář Whelanovi. Leanne klade ruský přízvuk a předstírá, že je Ianovou druhou ženou, což vyvolalo fyzický boj se svou snoubenkou. Patrick pozná Leanne a ona mu řekne, že není těhotná, pak odejde. Novinový stánek byl vydán bez poplatku. DJ Sound jako Fuck se srazí s Leanne, když běží po ulici a on ji pozná. |
Řada 3 (2018)
Celkově ne | Ne. V sérii | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání |
---|---|---|---|---|
11 | 1 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 10. ledna 2018 |
Pokus Leanne a Rhony postavit nemesis Willyho Whelana zasazením Patrickovy zbraně do jeho domu selhal. Rhona se ocitne uvězněná v místnosti tajných zbraní Willyho Whelana, když ji najde jeho stoupenec One-Pack. Rhona mu vyhrožuje zbraní a ona s ní uteče. DJ Sound as Fuck uteče po srážce s Leanne. Dívky se setkají a řeknou Wiltonovi o hromadě zbraní v Whelanově domě. Rhona dej Wiltonovi zbraň. Whelan nechá odstranit zbraně před příjezdem policie. Gang zjistil, že Patrick dívkám pomáhá, aniž by si byli vědomi, že jsou svědky vraždy. Whelan říká Patrickovi o jeho vztahu s Leanne. Dívky anonymně vypovídají před soudem se skrytým hlasem. Střelec při první vraždě je usvědčen a uvězněn. Dívky se rozhodly být odděleny, ale bylo jim řečeno, že musí zůstat v ochraně svědků. | ||||
12 | 2 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 10. ledna 2018 |
Leanne vzkvétá ve své nové identitě „vtipných profesionálů“ Chippenham tak jako realitní agent měsíce, Julie. Ale pro Rhonu, která je, to není tak růžové kovbojský klobouk servírka, Imogen, v tematické restauraci. Náhodné setkání - když je Leanne zákazníkem v restauraci Rhony - vede k emotivnímu setkání. Patrick se ponoří hlouběji do života zločinu - včetně pohřbívání mrtvoly pomocí One-Pack -, ale záhadný dopisovatel (o kterém neví, že je Leanne) mu dává záblesk naděje. One-Pack, Whelan a Patrick vidí Leanne v a novinová reklama jako Julie. Únosce gangu zastřelí Leanneinu kolegyni Trish, zatímco je u Juliina stolu. Je převezena do nemocnice. Rhona a Leanne se rozhodnou zkusit nechat zabít Whelana jeho soupeřovým gangem. DJ Sound as Fuck není se svými neobvyklými společníky jako stvořený pro život. Farmář vejde na svou dceru Brigid a ukáže mu podprsenku a poté požaduje, aby se vzali. | ||||
13 | 3 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 10. ledna 2018 |
Leanne a Rhona jsou super detektivové, stopování otce a bratra první oběti vraždy do obchodu s kebabem v Bristolu. Dívky v přestrojení za dobrého policajta / špatného policistu předvedly představení, které, jak doufají, přiměje, aby provedly špinavou práci - zabily Willyho Whelana. Otec opustil svůj zločinný život, ale bratr říká, že má v úmyslu zabít Whelana. Dívky si myslí, že mohou izolovat Whelana od jeho gangu představením a Tudor hostina, které podle jejich názoru osloví Whelanovu manželku a že ji Whelan bude doprovázet. Bratr souhlasí s plánem a zabije ho tam. DJ Sound jako Fuckův sňatek s Brigid se má konat následující ráno. Její otec trvá na tom, že DJ Sound jako Fuck obřezat sám s nůžkami. Místo toho nůžkami bodne jejího otce do nohy a pak uteče. DJ Sound as Fuck dosáhne silnice, kde ho policie zatkne. Patrickovo nepravděpodobné online přátelství s Leanne má romantický směr. | ||||
14 | 4 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 10. ledna 2018 |
Leanne a Rhona musí nalákat Willyho Whelana na jejich falešný tudorovský banket, aby se ho Baz mohl pokusit zabít „kladivy“. Tajný eskapád v a kosmetický salon přesvědčí svou ženu, aby sehnala lístky. Ale je tu problém. Pokud o nich nevěděli, některé uniklé informace znamenají, že jejich plán je riskantnější, než si původně mysleli. A potom odposlouchávání na tajném spiknutí Baza a jeho přátel začne Leanne mrznout. DJ Sound jako Fuck čelí svým zločinům. | ||||
15 | 5 | Andrew Chaplin | Joe Tucker a Lloyd Woolf | 10. ledna 2018 |
Přepadeni gangem jsou Rhona a Leanne uvězněni, když kolem nich shoří budova. Vypadá to, že Whelan v tomto konečném stand-upu triumfoval. Zradí však Patrick svou bývalou lásku, Leanne, tak snadno? Mezitím se zasvěcenci gangu vyslali zabít ho a DJ Sound jako Fuck se chystá potkat s chmurným osudem ve věznici pro mladistvé. V dramatickém finále Witless zjistíme, zda Patrick skutečně přešel na temnou stranu, jestli je to konec cesty pro DJ Sound jako Fuck, a zda to Leanne a Rhona zvládnou naživu. Ukázalo se, že Patrick informoval policii o všem, co se týkalo Wheelanova zločinecké sítě a plánů. V budově je již přítomna policie a okamžitě zachrání Rhonu, Leanne a Baza. Všechny nelegální aktivity Wheelana jsou odhaleny, Wheelan a celý jeho gang zatčeni a DJ Sound as Fuck je zachráněn. Wheelan si uvědomí, že ho Patrick odhalil, a pokusí se ho zastřelit, ale policie ho zastřelí, než bude moci. One Pack se přiznává ke všem jeho zločinům a Wheelanova celá síť klesá. Patrick je dán do ochrany svědků, DJ Sound jako Fuck se reformuje a začíná revidovat své maturitní zkoušky, Baz restartuje svůj gang, zatímco Rhona a Leanne se vracejí domů. Leanne najde Patricka v Řecku a cestuje tam, aby s ním žila, a na Vánoce poslala fotografii Rhona, aby jí dala vědět, že je v pořádku. |
Reference
- ^ BBC Media Center. „Witless dostane třetí výlet na BBC Three“. BBC. Citováno 2017-02-23.
- ^ Bennett, Aoife (2016-04-22). „BBC3's Witless - seznamte se s obsazením show v hlavní roli Kerry Howard“. Radio Times. Citováno 2016-07-22.
- ^ Průvodce britskou komedií. „Witless - BBC3 Sitcom - British Comedy Guide“. Comedy.co.uk. Citováno 2016-07-22.