Zima (báseň) - Winter (poem)

Zima (Peršan: زمستان) Je název nejslavnější básně od Prodej Mehdi Akhavan (1928–1990), současný íránský básník, který vyšel v roce 1956. Zkomponován byl v Peršan a byl přeložen do některých dalších jazyků. Báseň má dvě vrstvy: na povrchu řečník popisuje chladné období, ale hlouběji popisuje zoufalství pocházející z politického potlačování v Íránu; zvláště po 1953 Íránský státní převrat.

Hudební adaptace

Báseň byla provedena Mohammad Reza Shajarian na koncertě v Kalifornie v roce 2000. Hudbu k písni složil Hossein Alizadeh. Zaznamenaný koncert byl v Íránu vydán následující rok. Název alba Je zima odrážející poslední řádek básně.[1]

Reference

  1. ^ fa: زمستان است Stránka Wikipedie v perštině na Shajarianově albu Je zima

externí odkazy