Winifred Todhunter - Winifred Todhunter
Winifred Ada Todhunter (1877, Londýn - 11. září 1961, Ladner, Britská Kolumbie ) byl pedagog, překladatel a zakladatel Škola Todhunter pro dívky v New York City.
Vzdělaný v Cheltenham Ladies 'College a London Day Training College, jí bylo uděleno Gilchristovo cestovní studentství University of London za vyznamenání v její B.A. stupně v roce 1904.[1] Říká se, že je absolventem University of Oxford,[Citace je zapotřebí ] přeložila Voltaire historický román o Charles XII Švédska v roce 1908. Poté, co přednášela historii na Stockwell Training College, vystřídala Canon Rowe jako ředitelka Lincoln Training College pro milenky v roce 1912.[2]
V roce 1921 Todhunter koupil a přejmenoval soukromou školu pro dívky v Manhattan.[3] Škola Todhunter se stala známou tím, že je víc než jen a dokončování školy, ale poskytoval kurzy umění a solidní přípravu na vysoká škola. Když Eleanor Rooseveltová v roce 1927 se dozvěděla, že Todhunter si přeje odejít do Anglie a potřebuje do školy kupce, navrhla paní Rooseveltová partnerství s Marion Dickerman, který byl tehdy zástupcem ředitele školy, a Nancy Cook. Škola se nakonec v roce 1939 stala součástí Daltonská škola.[4]
Funguje
- (překlad) Voltaire's History of Charles XII, King of Sweden, Londýn: JM Dent, New York: EP Dutton, 1908