Okno do Paříže - Window to Paris
![]() | Tento článek je tón nebo styl nemusí odrážet encyklopedický tón použitý na Wikipedii.Dubna 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Okno do Paříže | |
---|---|
Režie: | Jurij Mamin |
V hlavních rolích | Agnès Soral Sergey Dreyden |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 127 minut |
Země | Rusko |
Jazyk | ruština |
Okno do Paříže (ruština: Окно в Париж) je ruský dramatický film z roku 1993, který režíroval Jurij Mamin.
Někteří francouzští přátelé navrhli, aby Jurij Mamin vytvořil společný rusko-francouzský film, což vedlo k vytvoření filmu „Okno do Paříže“ nebo „Salade Russe“ z roku 1993. Film začíná obyvateli a Petrohrad společný byt z 90. let hledání okna skrytého za skříní, které vede k mansardová střecha a ukazuje účinek tohoto objevu. Film je groteskní předpovědí dopadu pádu Železná opona o životě v Evropě, o invazi ruských demoralizovaných podnikatelů a ponížení EU inteligence v Rusku.
Na konci filmu hlavní postava Nikolaj Čižov, školní učitel hudby a člen ruské inteligence, přesvědčivě promluví k dětem, které se rozhodly zůstat v Paříži. Podle jeho slov: Narodili jste se ve strašlivé době v chudé, zničené zemi. Ale přece je to vaše země! Nechcete to vylepšit? V té době to byla poměrně vzácná demonstrace vlastenectví; autoři filmu a všichni jeho herci byli celkem upřímní.
Jako divize společnosti Lenfilm, filmová společnost Troitsky Most odmítla podílet se na financování projektu, čímž se francouzští partneři dostali na hranici finančního kolapsu a ohrozily produkci filmu. Kvůli této situaci byl Jurij Mamin nucen založit vlastní filmovou společnost, aby přilákal podporu komerčních podniků, kterým se v post-perestrojické Rusku daří. Tak vznikl Fountainův fond pro podporu a rozvoj kinematografie Jurije Mamina.[1]
Název fondu „Fountain“ vychází z předchozího Maminova filmu, který získal hlavní cenu na francouzském filmovém festivalu, který byl organizován pod záštitou Madame Danielle Mitterrand, manželka francouzského tehdejšího prezidenta François Mitterrand. Právě to umožnilo financování filmu „Okno do Paříže“ od francouzského fondu CNC.
Komedie „Okno do Paříže“ dosáhla ve Francii a na filmovém festivalu v Berlíně takového úspěchu, že Michael Barker, spolupředseda americké distribuční společnosti Sony Pictures Classics, zařídil uvedení filmu ve Spojených státech a dvakrát o něj požádal Goskino uvést film "Okno do Paříže" pro rok 1994 akademická cena za nejlepší cizojazyčný film.
Barker napsal: "Odezva na film na projekcích v Los Angeles a New Yorku byla úžasná jak u kritiků, tak u publika. Zdá se, že sděluje poselství spojování dvou kultur vřelým a poučným způsobem ... by mělo ' Salade Russe bude oficiálním ruským účastníkem Akademie pro nejlepší zahraniční filmovou akademii, jsme přesvědčeni, že snímek nebude nominován pouze na tuto cenu, ale má i velmi dobrou šanci na samotné získání této ceny. “[2]
V té době však Nikita Michalkov, se svým čerstvě dokončeným filmem „Spálen sluncem“, si velmi přál být považován za Oscara. Po předsedovi ruského Oskarového výboru Elem Klimov, nesouhlasil s přihlášením Mikhalkovova filmu do soutěže, Mikhalkov předvedl své vynikající schopnosti v zákulisních intrikách. Elem Klimov byl okamžitě nahrazen Michalkovým bratrem, Andrey Konchalovsky, který souhlasil s odesláním filmu „Burnt by the Sun“ do Spojených států. Mamin byl tak zbaven možnosti získat Oscara[Citace je zapotřebí ].
Členové ruského Oskarového výboru zůstávají pod kontrolou Nikity Michalkova, který formuje politiku ruské kinematografie. Podle Maminova názoru tedy nejsou na Americkou filmovou akademii přihlášeny ani nejlepší, ani nejtalentovanější filmy, ale spíše ty, které vytvořili Michalkovovi oblíbení umělci. Nikita Michalkov je v současné době poradcem pro kinematografii Vladimíra Putina.[3][4][5]
Myšlenka mystického okna, dimenzionálního portálu mezi Ruskem a Paříží, přišla na mysl moskevského scenáristy Felixe Mironera dávno před Gorbačovovou perestrojkou. Sdělil tuto myšlenku filmaři Alekseyovi Germanovi, který ji o 20 let později prodal Arkady Tigai, spoluautorovi Yuri Maminovi, za láhev koňaku.
Obsazení
- Agnès Soral : Nicole
- Sergey Dreyden : Nikolai Tchijov (jako Sergey Dontsov)
- Viktor Michajlov : Gorokhov
- Nina Oussatova : Veru
- Malka Ribowska : dáma v černém