William Nygaard - William Nygaard

William Nygaard
William Nygaard.jpg
William Nygaard v roce 2009.
narozený (1943-03-16) 16. března 1943 (věk 77)
Oslo, Norsko
NárodnostNorština
VzděláváníVzdělání v oboru ekonomika
obsazeníHlavní vydavatel (CEO) společnosti Aschehoug nakladatelství
Děti2

William Nygaard (narozen 16. března 1943) je v důchodu vedoucí Norština nakladatelství Aschehoug. Je předsedou Norwegian Broadcasting Corporation. Má dvě děti.[1]

Obchodní kariéra

V letech 1974 až 2010 byl hlavním vydavatelem časopisu Aschehoug, Druhé největší vydavatelství v Norsku,[2] který je ve vlastnictví rodiny Nygaardů. Když se této práce ujal, vydal se po stopách svého otce Mads Wiel Nygaard a dědečka William Martin Nygaard kdo vedl společnost v dřívějších letech,[3] a tradice pokračuje od chvíle, kdy práci nechal svému synovi Mads Nygaardovi.[4] William Nygaard byl předsedou Norská asociace vydavatelů od roku 1987 do roku 1990.[5] V letech 2010 až 2014 byl zaměstnán jako ředitel společnosti NRK (státní TV v Norsku).[6]

Pokus o vraždu

Dne 12. Dubna 1989 byli Aschehoug a William Nygaard odpovědní za vydání norského vydání Salman Rushdie román Satanské verše.[7] To bylo dva měsíce poté Ajatolláh Chomejní vydal následující fatwa proti Salmanovi Rushdiem a jeho vydavatelům:

Informuji všechny horlivé muslimy světa, že autor knihy s názvem Satanské verše - která byla sestavena, vytištěna a publikována v opozici vůči islámu, prorokovi a Koránu - a všichni, kdo se na její publikaci podíleli vědomi si jeho obsahu, jsou odsouzeni k smrti. Vyzývám všechny horlivé muslimy, aby je rychle popravili, ať se nacházejí kdekoli, aby se nikdo jiný neodvážil urážet muslimské svátosti. Bůh ochotný, kdokoli je na této cestě zabit, je mučedník.[8]

Vzhledem k fatwě byly přímo vyhrožovány Williamu Nygaardovi a překladateli Kari Risvik a ve výsledném kontroverze, Nygaard dostal na určitou dobu policejní ochranu.

Ráno 11. října 1993 byl Nygaard třikrát zastřelen před svým domovem v Dagaliveien v Oslo.[9] Většina lidí - včetně Nygaarda[10] - propojit incident s fatwou. Po několika měsících hospitalizace, většinou v Nemocnice Sunnaas, Nygaard se pomalu vzpamatoval.[10] Na začátku října 2018, téměř čtvrt století po pokus o atentát, byla vznesena obvinění proti údajným pachatelům. Jejich jména a národnosti nebyla zveřejněna.[11]

Další pozice

Před útokem i po něm byl William Nygaard přímým obráncem týmu svoboda projevu, a je členem představenstva norské divize společnosti Mezinárodní PEN.[12][13] Je členem Norská akademie pro jazyk a literaturu.[14]

Byl členem představenstva Norska Národní muzeum umění, architektury a designu.[15] V roce 2010 byl zvolen předsedou Norwegian Broadcasting Corporation.[16]

Ocenění

Reference

  1. ^ Stránka s videorozhovorem s Nygaardem (v norštině) Archivováno 29. Října 2005 v Wayback Machine
  2. ^ Norská oficiální zpráva o pluralitě médií, NOU 1995: 3 Archivováno 10. Ledna 2008 v Wayback Machine
  3. ^ Historie nakladatelství Aschehoug (v norštině) Archivováno 5. února 2006 v Wayback Machine
  4. ^ Novinový článek v DN (v norštině) Archivováno 5. dubna 2012, v Wayback Machine
  5. ^ Článek v novinách Aftenposten (v norštině) Archivováno 3. Září 2005 v Wayback Machine
  6. ^ Kulturdepartementet (2010-06-10). „William Nygaard ny styreleder i NRK“. Regjeringen.no (v norštině). Citováno 2020-01-06.
  7. ^ Časová osa událostí kontroverze satanských veršů (v norštině) Archivováno 14. Října 2006 v Wayback Machine
  8. ^ Poznámky pro Salmana Rushdieho: Satanské verše, včetně textu fatwy Archivováno 13. Února 2005 v Wayback Machine
  9. ^ Rozhovor s Helgou Waagaardovou, která jako první našla Nygaarda a zavolala sanitku (v norštině) Archivováno 26. Října 2004 v Wayback Machine
  10. ^ A b https://web.archive.org/web/20041126020137/http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/article645030.ece
  11. ^ Pryser Libell, Henrik a Richard Martyn-Hemphill (10. října 2018). „O 25 let později Norsko zaúčtuje poplatky při natáčení vydavatele„ Satanic Verses ““. New York Times. Společnost New York Times. Citováno 12. října 2018.
  12. ^ Výpis představenstva norského PEN Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine
  13. ^ „William Nygaard gjenvalgt som styreleder i Norsk PEN“. Den norske Forfatterforening (DnF) (v norštině Bokmål). Citováno 2020-01-06.
  14. ^ „Det Norske Akademi pro Sprog og Litteratur“ (v norštině). Norská akademie pro jazyk a literaturu. Archivovány od originál dne 10. února 2009. Citováno 25. dubna 2009.
  15. ^ Výpis představenstva Národního muzea umění, architektury a designu Archivováno 19. května 2006, v Wayback Machine
  16. ^ Didriksen, Nina; Fenne, Marit (10. června 2010). „William Nygaard ny styreleder i NRK“ (v norštině). Norwegian Broadcasting Corporation. Citováno 10. května 2011.
  17. ^ Henriksen, Petter, ed. (2007). „Fritt Ords pris“. Uchovávejte norské leksikon (v norštině). Oslo: Kunnskapsforlaget. Archivovány od originál dne 15. listopadu 2011. Citováno 22. května 2010.
  18. ^ „Tidligere vinnere - NO24 - Gunnar Sønstebys minnefond“ (v norštině Bokmål). Citováno 2020-01-06.
Ocenění
Předcházet
Rolv Ryssdal		 Příjemce Cena Fritta Orda
1994		Uspěl
Hanne Sophie Greve
Mediální kanceláře
Předcházet
Hallvard Bakke		 Předseda Norwegian Broadcasting Corporation
2010 – současnost		Držitel úřadu