William Francklin - William Francklin
William Francklin (1763–1839), byl Angličan orientalista a armádní důstojník.
Vzdělání a vojenská kariéra
Francklin byl nejstarší syn Thomas Francklin, jeho manželkou, slečnou Venables. Byl přijat do nadace ve Westminsteru v roce 1777, odkud byl zvolen Trinity College, Cambridge, v roce 1781.
Raději se věnoval povolání ve zbrojení a byl přijat do služby kadeta Východoindická společnost v roce 1782 jmenován praporem 19. pluku z Bengálská domorodá pěchota 31. ledna 1783; poručík 20. října 1789; kapitán v armádě 7. června 1796; kapitán ve svém pluku 30. září 1803; major v armádě 25. dubna 1808; major ve svém pluku 29. března 1810; podplukovník v armádě 4. června 1814 a ve svém pluku 16. prosince téhož roku. Po invaliditě, 1. října 1815, byl jmenován regulačním důstojníkem v Bhagalpur.
On odešel v Indii v prosinci 1825, a zemřel 12. dubna 1839, ve věku 76.
Kariéra jako orientalista
Významný důstojník Francklin se také těšil značné reputaci orientálního učence. V roce 1786 podnikl turné v Persii, během něhož pobýval osm měsíců v Shiraz jako vězeň perské rodiny, a bylo mu tak umožněno sdělit úplnější popis chování lidí, než se dříve objevilo. Jeho deník vyšel jako Pozorování na cestě z Bengálska do Persie v… 1786–17; s krátkou zprávou o pozůstatcích ... paláce Persepolis, 4to, Kalkata, 1788 (přetištěno ve svazku IX. Z John Pinkerton je Obecná sbírka cest, 4to, 1808 atd.). Francouzská verze, Voyage du Bengal à Chyraz, byla vydána ve svazcích. ii. a iii. z Sbírka portativní plavby traduits de différentes langues orientales, 12mo, Paříž (1797 atd.). Jeho další práce, Historie panování Shah-Aulum, současný císař Hindostan. … S dodatkem, 4to, London, 1798, slouží jako důležité pokračování Siyar Ul-Mutakherin (Pohled na moderní dobu) Ghulam Husain Tabatabai.
Francklin také publikoval:
- Lásky Camarúpy a Cámalatá, starodávný indiánský příběh ... přeloženo z perštiny (of Tahsin al-Din), 12mo, London, 1793.
- Poznámky a pozorování na Tróské pláni, učiněné během exkurze v červnu 1799, 4to, Londýn, 1800.
- Vojenské vzpomínky pana George Thomas, kteří ... povstali ... do hodnosti generála ve službách domorodých mocností v ... Indii. … Sestaveno a uspořádáno z původních dokumentů pana Thomase (příloha), 4to, Kalkata, 1803; 8vo, Londýn, 1805.
- Trakty, politické, geografické a obchodní; na panstvích Ava a severozápadní části Hindostaunu, 8vo, Londýn, 1811.
- Různé poznámky, ve dvou částech: 1. Na Vincentovu „Geografii Susiana ". 2. Doplňující poznámka k místu starověkého města Palibothra." (Pataliputra ), 4to, Kalkata, 1813.
- Dotaz týkající se místa starověkého Palibothry, atd. 4 body 4to, Londýn, 1815–22.
- Výzkumy o principech a naukách Jeynes a Boodhists; se domníval, že jsou Brachmanes starověké Indie. Ve kterém je představena diskuse o uctívání hada v různých zemích světa, 4to, Londýn, 1827.
- Vol. iv. z Asiatick Researches (1795), s. 419–32, přispěl Účet současného státu Dillí; zatímco na sv. ii. z Různé překlady z orientálních jazyků, vydaný v roce 1834 Oriental Translation Fund, poskytl Účet Velkého festivalu pořádaného Amírem Timur … A. H. 803. Přeloženo ... z „Mulfuzat Timuri“ neboli Life of Timur, které napsal sám.
Další literární činnost
V roce 1837 vydal historickou hru svého otce, Marie královna Skotů.
Udržoval naučenou korespondenci s Dean Vincent, který byl druhým pánem v době, kdy byl ve Westminsteru; a Francklin byla jednou z mála osob, kterým děkan uznal závazky v předmluvě k Periplus, 1800–5. Francklin byl členem a během pozdějších let svého života knihovníkem a členem rady Královská asijská společnost. Byl také členem Asijská společnost v Kalkatě.
Funguje
- William Francklin (1798). Historie vlády Shah-Aula (Shah Alam), současného císaře Hindostaunu. Cooper & Graham, Londýn.
Reference
- Cyrus Ghani (1987). Írán a Západ: Kritická bibliografie. Taylor & Francis. str. 138–139. ISBN 0710302436.
- William Francklin v Otevřete knihovnu
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: "Francklin, William ". Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.