William D. Swenson - William D. Swenson

William D. Swenson
WilliamSwensonMOHspeech20131015.jpg
Swenson hovořil s novináři v Bílém domě po obdržení Medal of Honor dne 15. října 2013
narozený (1978-11-02) 2. listopadu 1978 (věk 42)
Seattle, Washington
VěrnostSpojené státy
Servis/větevArmáda Spojených států
Roky služby2002–2011
2014 – dosud
Hodnostpodplukovník[1][2]
Jednotka1. prapor, 32. pěší pluk
Bitvy / válkyVálka v Iráku
Válka v Afghánistánu
OceněníŘád cti
Medaile bronzové hvězdy (3)
Fialové srdce

William D. Swenson (narozen 2. listopadu 1978) je a podplukovník v Armáda Spojených států který byl oceněn Řád cti v ceremonii dne 15. října 2013.[3] Byl šestým žijícím příjemcem v Válka proti teroru.[4] Swenson, Thomas Payne a Matthew O. Williams jsou jedinými příjemci Medal of Honor, kteří jsou stále v aktivní službě.[5]

raný život a vzdělávání

Swenson vystudoval Seattle University, s Bakalář věd vzdělání v oboru politická věda v roce 2001.[6]

Vojenská kariéra

Swenson pověřen od Škola kandidáta na důstojníka jako důstojník pěchoty armády Spojených států v září 2002. Jeho vojenské vzdělání, většinou v Fort Benning, zahrnuje základní a pokročilé kurzy důstojníků pěchoty, Ranger School, a Airborne School. Byl nasazen třikrát v Válka proti teroru, jednou do Iráku a dvakrát do Afghánistánu.[7] Byl oceněn Medaile bronzové hvězdy (se dvěma shluky dubových listů), Fialové srdce a Odznak bojového pěšáka.[8] V době Bitva o Ganjgal, Swenson byl kapitán v Bojový tým 3. brigády, 10. horská divize, popsaný jako vestavěný trenér afghánské pohraniční policie.[9]

Swenson opustil armádu v únoru 2011 a žil v něm Seattle, Washington.[10] V době, kdy Swenson obdržel Medaili cti, byl nezaměstnaný a byl od té doby poté, co v roce 2011 opustil armádu.[11] V říjnu 2013 požádal Swenson o návrat do aktivní služby.[12] Dne 14. března 2014 byl přijat zpět do aktivní služby a sloužil jako plánovací důstojník v Já sbor hlavní sídlo.[13] Později v roce 2014 byl Swenson z Seattle University jmenován „absolventem roku“.[14] V roce 2015 spolu se zástupcem Duncan D. Hunter a další, Swenson obhajoval jménem majora Mathew Golsteyn, kdo měl jeho Stříbrná hvězda zrušeno po vyšetřování, které zpočátku nevedlo k žádným poplatkům;[15] v prosinci 2018 však byl Golsteyn obviněn z vraždy a byl odvolán do aktivní služby, aby čelil obvinění.[16] V březnu 2016 byl Swenson přidělen Armáda Spojených států na jih.[5]

V prosinci 2017 získal Swenson titul Master of Arts v Bezpečnostní studie Západní polokoule z Námořní postgraduální škola v Monterey, Kalifornie.[1][17] V srpnu 2018 nastoupil Swenson na místo generálmajora James E. Livingston na palubě Nadace muzea National Medal of Honor.[18] Swenson byl povýšen na podplukovník 31. října 2019.[19]

Akce Medal of Honor

Dne 8. září 2009 byl Swenson součástí operace spojující afghánskou vládu s domorodými staršími v údolí Ganjgal v provincii Východní Kunar v Afghánistánu poblíž pákistánských hranic.[20]

Podle podrobného oficiálního příběhu armády Spojených států vstoupila do údolí 106členná kolona koaličních sil a byla přepadena kolem 6:00 až 60 povstaleckými stíhači, kteří brzy obklíčili kolonu ze tří stran na terasovitě vyvýšeném místě.[20] Během hodiny došlo ke ztrátě komunikace s přední částí kolony, včetně čtyř amerických vojáků.[20] Mezitím kapitán Swenson, který byl původně umístěn v zadní části kolony, vyzval k letecké podpoře a se dvěma kamarády překročil 50 metrů otevřeného prostoru pod přímou nepřátelskou palbou, aby svému těžce zraněnému seržantovi poskytl první pomoc prodlužující život.[20] Když byla kolona obklíčena nepřátelskými bojovníky, kteří postupovali do vzdálenosti 50 metrů, Swenson reagoval na požadavky Talibanu na kapitulaci házením ručního granátu, což byl akt vzdoru, který shromáždil jeho kamarády, aby odrazili nepřátelský postup.[20]

Swenson a soudruzi přesunuli svého seržanta a další zraněné k vrtulníku za účelem lékařské evakuace, než se vrátili do nepřátelské „zóny zabití“ na nejméně další dva výlety v neozbrojeném vozidle, aby evakuovali další zraněné.[20] Když se Swensonova strana vrátila ještě hlouběji přes vražednou zónu směrem k místu vedoucího kolony při pátrání po čtyřech amerických opravářích, nejprve zachránila a vzala několik zraněných a mrtvých afghánských národních bezpečnostních sil.[20] Nakonec Swenson a malý kontingent zotavili čtyři padlé americké opraváře, kteří byli v poledne objeveni pátracím a záchranným letounem.[20] 6–7hodinová přestřelka způsobila 15 úmrtí koalice, včetně čtyř amerických vojáků; také Swensonův seržant Kenneth Westbrook zemřel na následky zranění po návratu z Afghánistánu.[20] Předpokládá se, že Swensonovy akce přímo přispěly k záchraně více než tuctu afghánských životů.[20]

Kapitán Swenson řídí lékařskou evakuaci zraněného kamaráda[21] během bitvy, za kterou obdržel Medaili cti

  • Swenson se blíží k vrtulníku lékařské evakuace, který vedl k přistání pomocí signálního panelu VS-17, který stále nese.

  • Swenson (vlevo) pomáhá nést zraněného druha (uprostřed) k vrtulníku za účelem lékařské evakuace.

  • Před návratem do bitvy políbil kapitán Swenson na čelo svého zraněného seržanta Kennetha Westbrooka, který o týdny později zemřel na následky zranění.

Cena Medal of Honor

Swenson obdržel Řád cti od prezidenta Baracka Obamy dne 15. října 2013.[22] Swenson byl za své činy nominován jako Embedded Trainer v Bitva o Ganjgal poblíž hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem 8. září 2009. Údajně opakovaně vstoupil do „vražedné zóny“ za účelem záchrany zraněných amerických a afghánských vojáků, podobně jako jeho kolega Dakota Meyer který byl v roce 2011 oceněn Medailí cti.[8] Swenson se stal prvním žijícím důstojníkem, který od té doby obdržel Medal of Honor Vietnam.[23]

Záběry Swensona z kamery na vrtulníku byly poprvé, kdy byla natočena část události, která vedla k udělení Medal of Honor.[11][24] Doporučován na čestnou medaili v prosinci 2009 velitelem praporu,[25] papírování bylo ztraceno, což způsobilo značné zpoždění v procesu nominace.[26] Před ztrátou papírování, generále David Petraeus doporučil, aby byla cena snížena na a Distinguished Service Cross.[27] Armáda i tisk obviňují, že ztracená administrativa byla trestem za hlasitou kritiku jeho vyšších důstojníků za to, že při následném vyšetřování bitvy neposlali palebnou podporu.[9] Swensonův případ byl znovu otevřen v roce 2011 na naléhání generála námořní pěchoty John R. Allen.[28] Dakota Meyer ve své knize důrazně prosazuje Swensonovu Medaili cti, Into the Fire: Zpráva z první ruky o mimořádné bitvě v afghánské válce, píše, že kdyby nebylo Swensona, nebyl by dnes (Meyer) naživu.[29] V květnu 2014 ministerstvo obrany uvedlo, že na základě vyšetřování bylo v armádě ztraceno Swensonovo doporučení Medal of Honor E-mailem Systém.[30] V únoru 2015 vyšlo najevo, že v období před tím, než Swenson obdržel Medaili cti, v roce 2013, že Velení pro vyšetřování trestné činnosti zahájil vyšetřování Swensona kvůli komentářům Amazon.com major Mathew Golsteyn v roce 2011.[31]

Slavnostní uvedení do provozu Hall of Heroes

Dne 16. října 2013 byl Swenson uveden do síně hrdinů Pentagonu. Během obřadu tajemník armády a náčelník štábu armády předali Swensonovi zarámovanou kopii jeho citace Medal of Honor.

Po prezentaci Medal of Honor v Bílém domě, dne 16. října 2013, byl Swenson uveden do Pentagon Síň hrdinů. Ceremonii celebroval Chuck Hagel, Ministr obrany. Hagelovi pomáhal Sekretář armády John M. McHugh, Náčelník štábu armády Všeobecné Ray Odierno a Sergeant Major armády, Raymond F. Chandler.[32] Během obřadu se Chuck Hagel omluvil Swensonovi za nesprávné zacházení s jeho nominací na cenu, které bylo zpožděno o 19 měsíců kvůli tomu, co úředníci nazývali byrokratickým dohledem.[33] McHugh později řekl divákům pouze na stání, že armáda zavede nový postup poskytující větší dohled, aby „zajistila, že se během cesty neztratí žádný budoucí balíček odměn nebo papírování ztracené nebo nějak zapomenuté v mlze války“. Nová směrnice, uvedl McHugh, vyžaduje, aby byly nominace na Medal of Honor okamžitě zaslány velení lidských zdrojů armády. „Jakmile bude na úrovni praporu vytvořen balíček vyznamenání, budeme mít okamžitou viditelnost v armádním velitelství,“ řekl publiku.[32]

Odkazujíc na tvrzení, že Swensonova cena byla úmyslně ztracena v důsledku jeho kritiky vůdcovských akcí po bitvě,[33] Odierno uvedl, že „Swensonova charakterová síla byla nepopiratelná. Ani po bitvě se Will nebál poukázat na nedostatky v operaci, které způsobovaly potíže při získávání potřebné a včasné podpory. Uznal důležitost hodnocení výkonu a měl postava se drží svého přesvědčení. “[32]

Po představení jeho zarámované citace a osobní vlajky Medal of Honor krátce promluvil Swenson.

Dívám se na tento dav a vidím sílu národa a vidím sílu bojové síly, s níž jsem hrdě bojoval. Dívám se na své kolegy z námořní pěchoty, armády, námořnictva a letectva, na tým, se kterým jsem bojoval bok po boku jako bratři. Je to nejpyšnější okamžik mého života a jsem poctěn a privilegovaný, že tyto muže znám.[32]

Citace Medal of Honor

Swenson dostává Medaili cti od prezidenta Barack Obama
Světle modrá stuha na krk se zlatým medailonem ve tvaru hvězdy, který z ní visí. Stuha má podobný tvar jako motýlek se 13 bílými hvězdami ve středu stužky.

Kapitán William D. Swenson se vyznamenal chováním statečnosti a neohroženosti s rizikem svého života nad rámec povinnosti, zatímco sloužil jako integrovaný poradce afghánské národní pohraniční policie, pracovní skupiny Phoenix, kombinovaného bezpečnostního přechodového velení - Afghánistánu na podporu 1. praporu, 32. pěšího pluku, 3. brigádního bojového týmu, 10. horské divize, během bojových operací proti ozbrojenému nepříteli v provincii Kunar v Afghánistánu 8. září 2009. Toho rána více než 60 dobře vyzbrojených a dobře umístěných nepřátel bojovníci přepadli bojový tým kapitána Swensona, když se přesunul pěšky do vesnice Ganjgal na setkání s vesnickými staršími. Když nepřítel vypálil palbu raketového granátu, minometu a kulometné palby, kapitán Swenson okamžitě opětoval palbu a koordinoval a řídil reakci své afghánské pohraniční policie a současně přivolával potlačující dělostřeleckou palbu a leteckou podporu. Poté, co nepřítel účinně obklíčil koaliční síly, kapitán Swenson opakovaně požadoval kouř, který by zakryl stažení předních živlů. Obklopen ze tří stran nepřátelskými silami způsobujícími efektivní a přesnou palbu, kapitán Swenson koordinoval letecká aktiva, nepřímou palebnou podporu a podporu vrtulníku pro lékařskou evakuaci, aby umožnil evakuaci zraněných. Kapitán Swenson ignoroval nepřátelské rádiové přenosy, požadoval kapitulaci a odkryté manévroval, aby poskytl lékařskou pomoc zraněnému spolubojovníku. Kapitán Swenson přestal poskytovat pomoc dostatečně dlouho, aby hodil granát na blížící se nepřátelské síly, než pomohl s přesunem vojáka k letecké evakuaci. S naprostým přehlížením vlastní bezpečnosti kapitán Swenson bez váhání vedl tým v neozbrojeném vozidle do vražedné zóny a nejméně dvakrát se vystavil nepřátelské palbě, aby zotavil zraněné a hledal čtyři pohřešované kamarády. Po použití letecké podpory k označení míst padlých a zraněných kamarádů vyšlo najevo, že je nutné pozemní zotavení padlých kvůli silné nepřátelské palbě na přistávací zóny vrtulníků. Tým kapitána Swensona se vrátil do zóny zabití jindy na Humvee. Kapitán Swenson dobrovolně opustil vozidlo a vystavil se nepřátelské palbě, aby lokalizoval a získal tři padlé mariňáky a jednoho padlého námořnictva. Jeho výjimečné vedení a silný odpor proti nepříteli během šesti hodin nepřetržitého boje shromáždil jeho spoluhráče a účinně narušil útok nepřítele. Mimořádné hrdinství a obětavost kapitána Williama D. Swensona nad rámec povolání jsou v souladu s nejvyššími tradicemi vojenské služby a odrážejí velkou zásluhu na něm, Task Force Phoenix, 1. prapor, 32. pěší pluk, 3. brigáda, 10. bojový tým Horská divize a armáda Spojených států.[34]

Ocenění a vyznamenání

Armáda Spojených států uvádí ceny a vyznamenání Swensona jako:[35]

Bojový pěchotní odznak.svg
Šarlatová stuha šíře 44 se středově širokým 4 ultramarínovým modrým pruhem, obklopená bílými pruhy šíře 1 Bílé pruhy o šířce 1 jsou na okrajích.Bronzový dubový list-3d.svgBronzový dubový list-3d.svgWidth-44 purple ribbon with width-4 white stripes on the borders
Šířka-44 myrta zelená stuha s šířkou-3 bílé pruhy na okrajích a pět šířky-1 pruhy dole uprostřed; střední bílé pruhy jsou od sebe o šířce 2Šířka = 44 šarlatová stuha s centrálním šířkovým - 4 zlatožlutým pruhem, lemovaným dvojicemi šarlatové šířky 1, bílé, modré barvy Old Glory a bílých pruhů
Bronzová hvězda
Bronze-service-star-3d-vector.svgBronze-service-star-3d-vector.svg
Páska o šířce 44 a šířce 6 středního ultramarínově modrého pruhu, lemovaná dvojicí pruhů, které jsou jednotlivě šířka 4 smaragdová, šířka 3 zlatá žlutá, šířka 5 oranžová a šířka 7 šarlatováCena číslice 2. sv
Ranger Tab.svgOdznak parašutistů letectva Spojených států.svg
10. horská divize CSIB.jpg
32 Inf Rgt DUI.jpg
1. řádekOdznak bojového pěšáka
2. řadaŘád ctiMedaile bronzové hvězdy se dvěma bronzy shluky dubových listůMedaile za fialové srdce
3. řádekMedaile za uznání armádyMedaile národní obranné službyMedaile kampaně v Afghánistánu s jedním bronzem servisní hvězda
4. řádekMedaile kampaně v Iráku se dvěma hvězdami služebExpediční medaile za celosvětovou válku proti terorismuMedaile za celosvětovou službu v boji proti terorismu
5. řádekStuha vojenské službyStuha pro službu v zámoří pro armádu s bronzem číslice ocenění 2Medaile NATO
6. řádekRanger TabParašutistický odznak (USA)
7. řádek10. horská divize CSIB
8. řádek32. pěší pluk Výrazná jednotka Insignia

Swenson má také pět Zahraniční servisní lišty.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Route, Ronald A. (15. prosince 2017). "Naval Postgraduate School Zahájení" (PDF). Institucionální archiv Calhoun. Námořní postgraduální škola. Archivováno (PDF) z původního dne 23. března 2018. Citováno 22. března 2018.
  2. ^ „Nominovaní: PN1220 - 116. kongres (2019–2020)“. Kongres Spojených států. Citováno 2. července 2020.
  3. ^ „CMOHS.org - kapitán SWENSON, WILLIAM D., americká armáda“. cmohs.org. Archivováno z původního dne 29. října 2013. Citováno 27. října 2013.
  4. ^ Lesley Clark (16. září 2013). „Po dlouhém čekání získal muž z Seattlu nejvyšší vojenskou poctu“. Seattle Times. Archivováno z původního dne 23. září 2013. Citováno 17. září 2013.
  5. ^ A b White, Matt (3. března 2016). „Poslední příjemce Medal of Honor se chce vrátit do války. Proč je to vzácnost?“. Washington Post. Archivováno z původního dne 15. listopadu 2016. Citováno 15. listopadu 2016.
  6. ^ Weaver, Anna (19. září 2013). „Seattle University Grad pro získání Medal of Honor“. Severozápadní katolík. Seattle, Washington: Arcidiecéze Seattle. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 20. dubna 2018.
  7. ^ „Profil: William D. Swenson“. Armáda Spojených států. Archivováno z původního dne 29. září 2013. Citováno 15. října 2013.
  8. ^ A b „Kapitán William Swenson: Bývalý voják, který obdrží čestnou medaili“. Hvězdy a pruhy. 26. září 2013. Archivováno z původního dne 20. září 2013. Citováno 17. září 2013.
  9. ^ A b Dan Lamothe (13. září 2011). „Afghánská přepadení hrdinství zůstávají nerozpoznaná“. Army Times. Archivováno z původního dne 17. září 2013. Citováno 17. září 2013.
  10. ^ „Kapitán armády William D. Swenson dostává Medaili cti“. ČAS. 15. října 2013. Archivováno z původního dne 16. října 2013. Citováno 16. října 2013.
  11. ^ A b Nguyen, Vi-An (16. října 2013). „5 věcí, které byste měli vědět o Medal of Honor příjemci kapitán William Swenson“. Průvod. New York City: Advance Publications. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018.
  12. ^ McGregor, Jena (15. října 2013). „Na čele s Williamem Swensonem armáda získala Medaili cti, ale ztratila vůdce.“. Washington Post. Archivováno z původního dne 27. března 2018. Citováno 22. března 2018.
    Fishel, Justin (15. října 2013). „Afghánský válečný veterán oceněn Medal of Honor, usiluje o návrat do aktivní služby“. Fox News. Archivováno z původního dne 23. března 2018. Citováno 22. března 2018.
    Baldor, Lolita (13. října 2013). „Příjemce Medal of Honor žádá o návrat do služby“. Zprávy CNS. Centrum pro výzkum médií. Associated Press. Archivováno z původního dne 23. března 2018. Citováno 22. března 2018.
  13. ^ Tan, Michelle (9. dubna 2014). „Příjemce Medal of Honor se vrací do aktivní služby“. Army Times. Gannett. Citováno 15. srpna 2014.
  14. ^ Clement, Marilyn; Kalinko, Chris (9. července 2014). „Ceny absolventů“. Seattle University. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 20. dubna 2018.
  15. ^ Lamothe, Dan (6. února 2015). „Pracovní pohovor CIA vede k trestnímu vyšetřování Zeleného baretu“. Washington Post. Archivováno z původního dne 8. února 2015. Citováno 26. února 2015.
  16. ^ South, Todd (13. prosince 2018). „Bývalý hlavní zelený baret čelí obvinění z vraždy pro incident z roku 2010 v Afghánistánu“. Army Times. Citováno 13. února 2019.
  17. ^ „Promující student NSA, MAJ William Swenson, je příjemcem Medal of Honor“. Ministerstvo pro záležitosti národní bezpečnosti. Námořní postgraduální škola. 18. prosince 2017. Archivováno z původního dne 23. března 2018. Citováno 22. března 2018.
  18. ^ Munday, Dave (22. srpna 2018). „National Museum of Honor Museum Foundation získává na palubu dalšího příjemce medaile“. Poštou a kurýrem. Charleston, Jižní Karolína. Archivováno z původního dne 20. února 2019. Citováno 19. února 2019.
  19. ^ „Nominovaní: PN1220 - 116. kongres (2019–2020)“. Kongres Spojených států. Citováno 2. července 2020.
  20. ^ A b C d E F G h i j „Oficiální příběh / kapitán William D. Swenson“. Americká armáda. 2013. Archivovány od originál dne 15. října 2013.
  21. ^ „Surové video: Akce bojiště bývalého armádního velitele Williama Swensona“ - snímky z videa zaznamenané 8. září 2009 a nahrané 19. září 2013 na oficiální kanál YouTube „Americká armáda“. Archiv WebCite.
  22. ^ „Kapitán William D. Swenson udělil na ceremoniálu v Bílém domě Medaili cti“. Washington Times. Associated Press. 15. října 2013. Archivováno z původního dne 24. ledna 2015. Citováno 22. ledna 2015.
  23. ^ Jonathan S. Landay (14. října 2013). „Bývalý voják získává historickou Medal of Honor za chrabrost v afghánské bitvě“. Washington, DC McClathy. Archivováno z původního dne 22. ledna 2015. Citováno 22. ledna 2015.
    Andrew Tilghman (15. května 2014). „Soubor Medal of Honor zmizel na stole Petraeuse“. USA dnes. Gannett. Vojenské časy. Archivováno z původního dne 3. ledna 2017. Citováno 22. ledna 2015.
  24. ^ Nakamura, David (15. října 2013). „Bývalý kapitán armády William Swenson dostává Medaili cti v Bílém domě“. Washington Post. Archivováno z původního dne 4. září 2018. Citováno 20. dubna 2018.
  25. ^ Dan Lamothe; David Nakamura (20. července 2014). „Kritika stoupá s velkým zpožděním udělení čestných medailí“. Pilot. Hampton Roads. Washington Post. Archivováno z původního dne 22. ledna 2015. Citováno 22. ledna 2015.
    Knight, Matt (15. října 2013). „Kapitán armády William Swenson dostává Medaili cti“. WTKR. Hampton, Severní Karolína. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 20. dubna 2018.
  26. ^ Jonathan Landay (15. října 2013). „Kapitán americké armády William Swenson udělil Medal of Honor“. BBC novinky. Archivováno z původního dne 8. dubna 2015. Citováno 22. ledna 2015.
    Lolita C. Baldor (16. října 2013). „Hagel se omlouvá za zpoždění v udělování ceny Medal of Honor“. KSL. Salt Lake City. Associated Press. Archivováno z původního dne 11. října 2017. Citováno 22. ledna 2015.
  27. ^ Landay, Jonathan S. (15. května 2015). „Petraeus doporučil snížit hodnocení Swensonovy Medal of Honor nabídky, zjistí sonda“. McClathy. Washington DC. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 20. dubna 2018.
    Walsh, Josepth T. (2014). Tři články o politice Medal of Honor (PDF) (Disertační práce). University of Alabama. Archivováno (PDF) z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 20. dubna 2018.
  28. ^ Dan Lamothe (16. ledna 2013). „Kongresman Medal of Honor Probe Complete“. Marine Corps Times. Archivováno z původního dne 22. září 2013. Citováno 17. září 2013.
  29. ^ Hal Bernton (15. září 2011). „Muž z Seattlu ve stejné bitvě jako vítěz medaile“. Seattle Times. Archivováno z původního dne 21. září 2013. Citováno 17. září 2013.
  30. ^ „DOD říká, že doporučení Medal of Honor bylo ztraceno poštou“. WBUR. Boston. 16. května 2015. Archivováno z původního dne 22. ledna 2015. Citováno 22. ledna 2015.
  31. ^ Ernst, Douglas (26. února 2015). „Armáda špehovala příjemce Medal of Honor kvůli recenzi knihy Amazon“. Washington Times. Archivováno z původního dne 27. března 2015. Citováno 26. března 2015.
    Bassali, Daniel (26. února 2015). „Armáda za cíl Medal of Honor příjemce nad Amazon Book Review“. Washington zdarma maják. Archivováno z původního dne 26. března 2015. Citováno 26. března 2015.
    Siegel, Jacob (26. února 2015). „Exkluzivní: Army Spied on Hero Over Amazon Review“. The Daily Beast. Archivováno z původního dne 23. března 2015. Citováno 26. března 2015.
  32. ^ A b C d Leipold, J.D., (17. října 2013) „Indukce Swenson Hall of Heroes přináší změny ve zpracování MOH“ Archivováno 19. října 2013 v Wayback Machine Army News Service. Citováno 18. října 2013
  33. ^ A b Nakamura, David (16. října 2013) „Hagel se omlouvá příjemci Medal of Honor za zpackání papírování, které zpozdilo ocenění“ Archivováno 21. dubna 2018 v Wayback Machine The Washington Post, strana 3. Citováno 18. října 2013
  34. ^ „Official Citation / Captain William D. Swenson“. Americká armáda. 2013. Archivovány od originál dne 16. října 2013.
  35. ^ „Profil / William D. Swenson“. Americká armáda. Archivovány od originál dne 18. září 2013. Citováno 18. září 2013.

externí odkazy