William Charles (karikaturista) - William Charles (cartoonist) - Wikipedia
William Charles (1776–1820) byl a skotský -narozený rytec kteří emigrovali do Spojené státy a nyní je nejlépe známý pro své politické karikatury, zejména „The Hartford Convention or LEAP NO LEAP“, možná nejrozšířenější ilustrace týkající se tohoto historického tématu.
Narodil se v Edinburgh ale málo se ví o jeho časném životě a tréninku. Charles publikoval politické karikatury v Edinburghu a Londýn před imigrací do Ameriky. Značně pracoval v New York a Philadelphie od asi 1806 až do své smrti.[1]
„Charlesi ... je nutno považovat za pomocnou postavu při přenosu technik a slovní zásoby anglických karikaturistů do amerického kontextu,“ uvádí Lorraine Welling Lanmon.[1]
Jeho silnou stránkou byly satirické karikatury, ale také vytvořil krajiny a knižní ilustrace. Pracoval v leptání, linii a tečkovaná rytina, stejně jako aquatint.[1]
„Jeho práce zřídka dosáhla významných uměleckých výšin,“ napsal Lanmon v článku o Charlesi. Nebyl „ani odborným kreslířem, ani dokonalým technikem“, i když některá z jeho prací prokázala odborné znalosti v oblasti kresby i techniky, napsala.[1]
Jeho nejznámější karikatury se týkají Válka roku 1812.[1]
Jednotlivé karikatury
Bruin Staňte se MEDIÁTOREM nebo vyjednáváním o MÍRU
Karikatura (zobrazená v horní části tohoto článku) byla vyryta Charlesem v New Yorku asi v roce 1813 a odkazuje na anglicko-ruskou válku z roku 1812. Charles zobrazuje Johna Bulla (Británie), Kolumbii (USA) a bruin (medvěd tradičně reprezentující Rusko).[2]
Dialog (zleva doprava):[2]
John Bull: Modlete se, pane Bruine, vyzkoušejte, jestli dokážete dohnat tento malý rozdíl mezi námi - Vosy a sršně mě tak tvrdě bodaly, přál bych si, abych nikdy nerušil jejich hnízda.
Bruin: Dovolte mi spojit vaše ruce Madam-Johny a já jsme velmi přátelští, protože jsem mu poslal svou flotilu, aby se postaral o ----
Columbia: Děkuji vám, pane Bruine, ale nemohu Býkovi věřit. „Tho slíbil, že nakreslí své ROHY, než bude s ním zacházet, musí být v bezpečí.
Hartfordská úmluva nebo LEAP NO LEAP
Karikatura z roku 1814 útočí na Hartfordská úmluva, série tajných setkání federalistů New England, která se konala v prosinci téhož roku. Charles karikuje radikálního secesního vůdce Timothy Pickering a také zobrazuje jako postavy členy konvence Rhode Island, Massachusetts a Connecticut spolu s britským králem Jiří III.[3]
Pickering je zobrazen na kolenou uprostřed a říká: „Já, důrazně a vroucně se modlím za úspěch tohoto velkého skoku, který změní moje vulgární jméno na jméno mého lorda z Essexu. Bůh zachraň krále.“ [3] (Pickering žil v kraji Essex v Massachusetts.)
Na útesu nad ním, Massachusetts, táhne Rhode Island a Connecticut k okraji.[3]
Massachusetts říká: Jaký nebezpečný skok !!! ale musíme skočit, bratře Conne.
Connecticut: Nemohu bratr Mass; dovolte mi modlit se a postím se ještě nějakou dobu - malý Rhode skočí první.[3]
Rhode Island: Chudák, co se mnou bude? tento skok má strašlivou velikost - klesám do sklíčenosti.[3]
George III volá napravo: „O'tis, moji Yankey chlapci! Skočte do mých skvělých kolegů; spousta melasy a tresek; spousta zboží pro Pašeráka; vyznamenání, tituly a šlechta do drahá.“[3]
V dolním levém rohu je medailon s nápisy se jmény Perryho, McDonougha, Hulla a dalších hrdinů války z roku 1812. Páska na medailonu zní: „Toto je plodina země, kterou chtějí opustit.“[3]
Karikaturu, lept, publikoval ve Filadelfii Samuel Kennedy v roce 1814. Charles podepsal dílo „Wm Charles, Sc. [Ulpsit]“.
JOHNNY BULL a ALEXANDRIAN
Britové se zmocnili Alexandria ve Virginii (přes Potomac od Washington DC. v roce 1814. Charles zde zesměšňuje obyvatele města kvůli nedostatku vážného odporu vůči nepříteli.
Lept vyrobený ve Filadelfii. („Pubd. And sold ... od Wm. Charlese“ a „Wm. Charles Sc. [Ulpsit]“.)[4]
Popis:[5]
Johnny Bull (s hlavou býka): Musím mít veškerou vaši mouku --- veškerý váš tabák --- všechna vaše opatření --- všechny vaše lodě --- veškeré vaše zboží --- všechny věci kromě vašeho vrátného a Perry je držte mimo dohled, už jsem jich měl dost .---
Yankey (jeden ze dvou, klečící vlevo): Modlete se, pane Bull, nebuďte s námi příliš tvrdí --- víte, že jsme byli vždy přátelští, dokonce i v době vašeho embarga!
British Soldier: Push on Jack, the yankeys are not all so zbabělý jako tito Fellows here. Využijme to nejlepší z vašeho času .---
Jack: Huzza Boys !!! Více rumu více tabáku! ---
David Porter a Oliver Perry byli američtí hrdinové války z roku 1812.
JOHN BULL a BALTIMOREANS
Karikatura, lept z roku 1814, s ruletou, byla vytvořena ve Filadelfii. („Pubd. And sold ... by Wm. Charles“)[4]
Karikatura zobrazuje tuhý odpor britských útočníků v Baltimoru (na rozdíl od nedostatečného odporu Alexandrie ve Virginii, jak je znázorněno výše).[6] Charles, přestože byl rodným Skotem, neměl žádné komplikace při zobrazování skotských přízvuků z úst nepřítele v dialogu zde, snad z humorných důvodů i z důvodu přesnosti.
Popis:[6]
Americký voják pobídne Johna Bulla (býk v námořnickém oděvu) a říká: „Ó! Bože! "
John Bull: „Milosrdenství! Milosrdenství ke mně - co jsou ti Baltimorejci - Po příkladu Alexandrijců jsem si myslel, že nemám co dělat, než vstoupit do města a odnést kořist - A tady není nic jiného než porážka a ostuda !!! "
Vpravo nasazený důstojník, pravděpodobně admirál Cockburn, naléhá na Brity, aby se otočili a bojovali: „Na čem záleží! Vy zbabělí darebáci!
Highlander odpoví: „V drzosti, admirále, myslím, že jste stejně šílení jako naše vláda, Dinna, ken generála - musíte útočit pouze na místa jako Hampton, Havre de Grace nebo Alexandria.“
V pozadí střílí americký odstřelovač na namontovaného skotského generála Roberta Rosse.
Odstřelovač: „Teď pro toho Chapa na koni se zapnutou kostkou Bonnet - tam - je tu pro vás pilulka na pušky - to je ticho.“
Ross: "Deil [sic] tak, že republikánský darebák se svou puškou má zbraň, protože mi vyrazil mozek."
Další prominentní díla
- John Bull vyrábí novou dávku lodí k odeslání k jezerům (1814) - Philadelphia, „Pubd. A prodáno ... Wm. Charlesem“[4]
- Demokracie - proti - nepřirozené unii. Trial Octr. 14. 1817 (1817) - Pravděpodobně provedeno ve Filadelfii. Lept, s ruletou, „Navrhl a popravil ten, kdo nemá ani místo, ani důchod“ Satirický, přívrženec převzal gubernatoriální volby v Pensylvánii mezi Williamem Findlayem a Josephem Heisterem.[4]
Poznámky
- ^ A b C d E Lanmon, Lorraine Welling, „Americká karikatura v anglické tradici: osobní a politické satiry Williama Charlese“, článek v Portfolio společnosti Winterthur, Sv. 11, 1976, s. 1-51, první stránka zobrazená online na webu JSTOR, popsaná na webové stránce jako „archiv online deníku zpřístupněný vědcům prostřednictvím zúčastněných knihoven“, [1] čitelná velikost stránky; [2] Snadnější velikost stránky ke stažení; zpřístupněno 22. října 2006
- ^ A b [3] Webové stránky knihovny Lilly, University of Indiana, přístup 23. října 2006
- ^ A b C d E F G [4] Web Harpweek, web s názvem „Harpweek: American Political Prints, 1776-1876: The Hartford Convention or LEAP NO LEAP“, přístup k 22. říjnu 2006
- ^ A b C d [5] Web Donald A. Heald Rare Books Maps and Prints, webová stránka s názvem: „Nalezeno 5 výsledků CHARLES, William (1776-1820)“, přístup 22. října 2006
- ^ [6] Web Indiany University Lilly Library, web s názvem „America in Caricature: 1765-1865: The War of 1812: Picture Album: JOHNNY BULL and the ALEXANDRIANS“, přístup k 23. říjnu 2006, následující dialog je převzat z webové stránky
- ^ A b [7] Web Harpweek, web s názvem „Harpweek: American Political Prints, 1776-1876: JOHN BULL and the BALTIMOREANS“, přístup 23. října 2006
externí odkazy
- [8] Popis některých Charlesových známějších děl z webu Donalda A. Heada Vzácné knihy, mapy a tisky
