William-Louis Ternaux - William-Louis Ternaux

Portrét Williama Ternauxa

William-Louis Ternaux (1763-1833), nejstarší syn Charlese-Louise Ternauxa (1738-1814), převzal vedení malého rodinného podniku s vlněnými látkami v Sedan (Department of Ardennes) v roce 1781 a stal se předním výrobcem vlněných výrobků ve Francii za vlády Napoleona a během restaurování. Na vrcholu svého úspěchu a slávy v roce 1823 vyzval kohokoli, aby poskytl důkaz o opaku. Kdyby někdo, napsal, mohl dokázat „... existence výrobce nejen ve Francii, ale i v Evropě, který současně vyrobil větší množství a větší hodnotu vlněných výrobků, vytvořil více nových výrobky, experimentované více s použitím surovin a s texturou tkanin, přidaly více na hodnotě běžných vlněných oděvů, než jsem to udělal během svého života, jsem připraven zaplatit tomuto výzkumníkovi částku 100 000 franků za jeho úsilí. “ [1]

Ternaux byl skutečně jedním z největších „Lanceurs d’affaires“ rané průmyslové revoluce ve Francii.[2] V letech 1781-1789 velmi zdatně rozšířil rodinné vlněné podnikání v Sedanu z 8 na 150 tkalcovských stavů a ​​dal práci více než 3 000 mužům, ženám a dětem. Politika revoluce přerušila jeho úspěchy a vedla k jeho vyhnanství z Francie v letech 1792-98, ale tyto roky využil ke studiu vlnového průmyslu v Anglii, Německu a Švýcarsku. Formuloval ambiciózní obchodní plán, kdy se vrátí do Francie. V době „Expozice produktů francouzského průmyslu“ v Paříži v roce 1823, kdy složil svou odvážnou výzvu uvedenou výše, vytvořil a zorganizoval obří mechanizovaný vlněný průmysl zaměstnávající celkově asi 20 000 lidí. Každý požadavek, od chovu ovcí po marketing hotových výrobků, byl zajištěn a integrován. Jeho hlavní továrny (usines de fabrication) ve společnostech Sedan, Reims, Louviers a Verviers (Belgie) zaměstnávaly celkem asi 800 tkalcovských stavů. Jeho továrna v Bazancourtu poblíž Remeše byla první ve Francii (1811), kde se vlna česala a točila strojem. Měl továrny na experimentální modely nových tkanin (ateliers d’essais) na jeho letním statku v Saint-Ouen poblíž Paříže. V Paříži se konaly workshopy na rue Mouffetard pro konstrukci a testování nových textilních strojů a řetězec deseti maloobchodních prodejen pro vystavování jeho zboží, z nichž nejdůležitější byl Cachemire Français na č. 3 Place des Victoires. Jeho hlavní kanceláře a soukromá banka byly na stejné adrese. Postavil barvírnu v Ternes a závod na praní vlny ve španělském stylu v Auteuil. Měl obchodní domy ve městech po celé Evropě i v New Yorku, Mexiku, Valparaiso a Kalkatě. Jeho loď, pojmenovaná 'Ternaux “, přepravil své zboží do přístavů po celém světě. Ternaux významně přispěl k zavedení a dokonalosti merino ovcí ze Španělska a nejslavněji v letech 1818-19 přivezl tibetštinu kašmír kozy do Francie a experimentoval s pokutou pro své slavné luxusní šály (cachemires, také nazývané „Ternauxs“). Jeho soukromé stádo asi 150 koz v Saint-Ouen dodávalo jemnou vlnu pro jeho továrny v Remeši, které se specializovaly na vysoce kvalitní látky - “étoffes de goût et de fantasie en laineNapoleon u příležitosti návštěvy Louviers v červnu 1810 udělil Ternaux kříž Čestné legie. [3]

V soukromých společnostech a radách Napoleona, stejně jako v zákonodárných sborech restaurování, byl Ternaux klíčovým mluvčím ekonomických a vzdělávacích politik pro rozvoj francouzského průmyslu. Byl hlavním zakladatelem Společnosti pro podporu národního průmyslu (1801) a prvním výrobcem jmenovaným do funkce poradce ministerstva vnitra Conseil Général des Fabriques et Manufactures (1810). Byl respektovaným členem významné pařížské obchodní komory. V Poslanecké sněmovně restaurování (1818-1824, 1827-1831) se Ternaux vyslovil pro „liberální“ opatření pro svobodu obchodu a průmyslu. Obhajoval vládní podporu rozšiřování francouzských zámořských trhů, zejména v Jižní Americe. Rozhodně se postavil proti politice Comte de Saint-Cricq (generální ředitel cel), která zavádí vysoké tarify na ochranu francouzského průmyslu a zemědělství. Ternauxův projev („Ve jménu průmyslu ...“) v Poslanecké sněmovně v době deprese ve Francii v roce 1829 byl kousavým souhrnným útokem na hospodářskou politiku obnovy.[4] Ternaux byl blízkým přítelem Jean Baptiste Say, francouzského zastánce ekonomiky laissez faire, a podporoval koncept průmyslově-vědecké společnosti Henriho Saint-Simona v čele s kapitány průmyslu.[5]

Příspěvky společnosti Ternaux za více než 50 let k rozvoji vlněného průmyslu ve Francii byly skutečně pozoruhodné. Na konci dvacátých let 20. století se však dostal do finančních potíží a byl nucen postupně ustupovat z pole. Zjistil, že je stále obtížnější konkurovat levnějším anglickým vlnám a do té doby rostla poptávka spotřebitelů po levnějším strojově vyrobeném bavlněném zboží. Kromě toho měl stále větší problémy se získáváním jemné vlny pro výrobu svého luxusního zboží.[6] Jeho snahy o zvýšení a zlepšení stád francouzských ovcí měly jen omezený úspěch a zemědělské zájmy ve Francii uspěly v zavedení vysokého cla na dovoz cizí vlny. Ternaux se rozhodl přesunout své energie a dostupný investiční kapitál na výrobu plátna a plátna. Zkoumal kultivaci len ve Francii a experimentoval v Saint-Ouen se stroji na výrobu prádla. Nakonec v roce 1829 uspořádal partnerství s cílem získat přes 2 miliony franků na stavbu velké, moderní továrny na prádlo a plátno v malé vesnici Boubers-sur-Canche poblíž Arrasu (Department of Pas-de -Calais). Bohužel, právě když se továrna v Boubers chystala zahájit výrobu, revoluce v červenci 1830 ve Francii vyděsila jeho investory. Osud podniku Boubers byl stále otázný, když Ternaux zemřel (2. dubna 1833) náhodně ve svém domě v Saint-Ouen.

Impozantní vlněná říše Williama Ternauxa nevydržela po jeho náhlé a tragické smrti. Jeho jediný bratr, Etienne-Nicolas, který významně přispěl k úspěchu ‚Ternaux frères ' od roku 1795 do roku 1816, zemřel v roce 1830. Etienne zlikvidoval své obchodní vztahy se svým bratrem dříve v roce 1816. V roce 1816 dostali akcie Ternauxovi dva synové, Charles-Louis (1791-1835) a Édouard-Louis (1792-1836). v podnikání v Louviers a Remeši, ale nebyli ochotni pokračovat v rodinném podniku po smrti svého otce. Odmítli své dědictví, které bylo zatíženo dluhy. Charles byl v roce 1826 partnerem v obchodní bance v Paříži jménem Charles Ternaux, J. Gandolphe & Company, č. 2 rue des Fossés-Montmartre. Édouard byl partnerem s otcovými spolupracovníky v Remeši, Jobert-Lucas & Company. Tato společnost byla zrušena v roce 1829. Ternaux se v roce 1833 oženil. V roce 1795 se rozvedl se svou první manželkou Françoise Lecomte; druhé manželství v roce 1800 se Sabine de Gonzenbach bylo zrušeno v roce 1811.[7]

Jména rodin

  • Charles-Louis Ternaux (1738-1814), otec
  • Marie-Marguerite Malon, matka
  • Françoise Lecomte, manželka (rozvedená 1795)
  • Sabine de Gonzenbach, manželka (m. 1800; zrušeno 1811)
  • Étienne-Nicolas-Louis Ternaux (1765-1830), bratr
  • Marie-Louise Ternaux (b. 1767), sestra
  • Marie-Hélène Ternaux (nar.1769), sestra
  • Marie-Louise-Rosalie Ternaux (b. 1770), sestra
  • Marie-Louise-Victoire Ternaux (b. 1772), sestra
  • Charles-Louis Ternaux (1791-1835), syn
  • Édouard-Louis Ternaux (1792-1836), syn

Poznámky

  1. ^ Viz dopis Ternaux à Monsieur le Président du Jury Central, 23. září 1823, v Archives Départementales (Seine), 1 AZ 108.
  2. ^ Autoritativní studií je Louis M. Lomüller, Guillaume Ternaux, 1763-1833: Créateur de la Première Intégration Industrielle Française (1978). Viz také Maurice Collignon, „Ternaux, 1763-1833,“ Bulletin de la Société d'études diverses de l'arrondissement de Louviers VII (1903); Richard Barker, Casimir Perier a William Ternaux: Dva francouzští kapitalisté (1958).
  3. ^ Viz Sébastien Bottin, Le livre d'honneur de l'industrie (Paříž, 1820); Paul Lantelme, „A propos de Ternaux et du Château Ternaux“ Annales Sedanaises, Č. 31 (1957); William Ternaux, „Notice sur l'importation en France des chèvres à laine de cachmire, originaires du Thibet,“ Bulletin de la société pour l'industrie, XVIII (1819). Ternauxovo letní sídlo v Saint-Ouen bylo bývalým majetkem Jacquese Neckera, ministra financí Ludvíka XVI. Jeho bratr Étienne-Nicolas Ternaux (1765-1830) měl bydliště v Auteuil s názvem „Chateau Ternaux“. Zimním sídlem Ternaux v Paříži byl hotel Massiac, č. 6 rue Petit-Reposier, naproti Place des Victoires. Hotel Massiac byl sídlem francouzské banky během prvních let 1800-1811.
  4. ^ Archivy parlementaires de 1787 à 1860, LX (4. června 1829).
  5. ^ Frank Manuel, Nový svět Henri Saint-Simon (1956); André Liesse, „Un profesor d'économie politique sous la Restauration: Jean Baptiste Say,“ Journal des Économistes, XLVI (1901).
  6. ^ William Ternaux, „Oznámení o importu a importu do Francie a závodech v dokonalosti,“ Bulletin de la société pour l'industrieXXIV (1825); Sébastien Bottin, „La Compagnie pour la propagation et l'amélioration des troupeaux à laine en France,“ Revue Encyclopédique, XXXIX (1828).
  7. ^ Viz Collignon, „Ternaux“, str. 80-81; A.F. de Silvestre, „Notice biographique sur M. le Baron Ternaux (Guillaume-Louis),“ v Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique, XLI (1834), str. 55-56. „Liquidation de la suquence d'Edouard-Marie-Louis Ternaux, 26. září 1836“, Archives Municipales de Reims. Wikipedia (ve francouzštině) má článek o Étienne-Nicolas Ternaux, který se po svém manželství v roce 1802 s Charlotte-Blanche Rousseau jmenoval Ternaux-Rousseau.

Reference

  • Bertier de Sauvigny, Guillaume de. „Un grand capitaine d'industrie au dêbut du XIXe siècle,“ Revue d'histoire moderne et contemporaine, sv. 28 (1981).
  • Collignon, Maurice. „Ternaux, 1763-1833,“ Bulletin de la Société d'études diverses de l'arrondissement de Louviers, VII (1903).
  • Hlasování, Charles. L'introduction du mechanisme dans l'industrie française (Paříž 1923).
  • Degérando, Josephe. „Všimněte si sur M. le barona Ternauxa,“ Bulletin de la société d'encouragement pour l'industrie nationale „XXXII (1833).
  • Lomüller, L.M. Guillaume Ternaux, 1763-1833: Créature de la première intégration industrielle française (Paris, 1978).
  • Lomüller, L.M. "Un enfant de Sedan: Guillaume Ternaux, 1763-1833," Annales SedanaisesČ. 9 (1949).
  • Lomüller, L.M. Existe-t-il des châles Ternaux déssinés par Isabey? “ Umění, Č. 210 (15. dubna 1949).
  • Silvestre, A.F. de. „Všimněte si životopisu sur M. le barona Ternauxa (Guillaume-Louis),“ Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique, XLI (1834).
  • Ternaux, William. Mémoire sur les établissements Ternaux, 1807, Archives Nationales, F12 618.
  • Ternaux, William. Mémoire sur les établissements Ternaux, 1809, Archives Nationales, F12 2353.
  • Ternaux, William. „Notice sur l'importation en France des chèvres à laine de cachemire, originaires du Thibet,“ Bulletin de la société pour l'industrie, XVIII (1819).