Wilhelm Otto Kühne - Wilhelm Otto Kühne - Wikipedia

Wilhelm Otto (W.O) Kühne (1924–1988) oceněný autor z dětská literatura a redaktor Die Jongspan a Die Burger v Kapské město, Jižní Afrika. Jeden z nejvýznamnějších dětských autorů v Afrikánština, nejpozoruhodnější z jeho knih jsou Huppelkind[1] série a Zemřete jako dodávkový vůz Barnabas Bombas (1981). Kühne vyhrál inaugurační Cena C. P. Hoogenhouta pro afrikánskou dětskou literaturu pro jeho knihu Huppel verjaar.[1][2] Celé to ilustrovala jeho žena, ilustrátorka Dorothy Hill Huppelkind série spolu s mnoha jeho dalšími knihami. Rozhovor s jeho manželkou a spolupracovnicí Dorothy Hillovou v roce 2018, 50 let po prvním vydání knihy Huppelkind, přinesl více podrobností o jejich společné práci.[2]

Časný život

Wilhelm Otto (W.O.) Kühne se narodil poblíž Graaff-Reinet v roce 1924. Vyučoval na základní škole Vredehoek v Kapské město před nástupem do redakce Die Burger, kde pracoval mimo jiné jako reportér jachtingu. Následně psal pro časopisy Die Huisgenoot a Sarie Marais a byl redaktorem časopisu Die Jongspan. Měl oblíbený denní sloupek s názvem Die Burger Van Alle Kante.

Kariéra

W.O. Kühne je nejlépe známý svými příběhy o Huppelkindovi. Poprvé byly publikovány jako příběhy v Klein Burger a byly publikovány jako šest samostatných Huppelkindových knih od Tafelberga v letech 1958 až 1960. Šest klasických příběhů bylo nedávno spojeno v antologii oslavující 50. výročí prvního vydání v tištěné podobě v roce 1958. Huppelovo odvolání bylo přirovnáno k odvolání Christophera Robina v angličtině dětská literatura a hra na rytmus, slova a zvuky v Kühneových prózách to silně připomíná Dr. Seuss občas. Text doplňují okouzlující ilustrace Dorothy Hill.

V roce 1960 W.O. Kühne byla prvním příjemcem C.P. Cena Hoogenhout pro Huppel verjaar. Napsal řadu dalších knih pro děti a mládež, například Kassie Krog v die knyp (1960), Die Kringe van Keerom (1962) a Die Wonderlike motor van Barnabas Bombas (1981).

Spolu s ním zvítězil Die Kringe van Keerom (1962) Die Goue Protea podle Mikro za první cenu v soutěži Nasionale Boekhandel Youth Stories v roce 1961, napsanou na památku první afrikánské knihy v roce 1861. Má dvě vydání a dvanáct dotisků.

Kühne přeložila nebo převyprávěla řadu dětských příběhů, jako jsou Die flukse kabouters van Keulen (1969), My prentepoetseboek (1976) a čtyři knihy v sérii biblických příběhů pro děti, konkrétně Narození Ježíše, Mojžíš v koši, David a Goliáš a Ježíšovo dětství, vše publikováno v roce 1982.

Smrt

W.O. Kühne zemřel v roce 1988.

Vybraná díla

  • Die nagvlieërs, Tafelberg (1957)
  • Zemřít indringers, Tafelberg (1958)
  • Huppelkind, Tafelberg (1958)
  • Plán Huppel maak 'n, Tafelberg (1958)
  • Wip-Huppel-Wip, Tafelberg (1959)
  • Vrolike Huppelkind, Tafelberg (1959)
  • Huppel vodou, Tafelberg (1960)
  • Huppel verjaar, Tafelberg (1960)
  • Huppel en sy maats (antologie, 1982, ISBN  0-624-01706-0, ISBN  0-624-03431-3)
  • Kassie Krog in die knyp, Tafelberg (1960)
  • Zemřete jako dodávkový vůz Barnabas Bombas, Nasionale Boekhandel (1981)
  • Umíráči, Tafelberg (1962)
  • Die kring van Keerom, Tafelberg (1962)
  • Hoera vir Klaas Jas!, Tafelberg (1975)
  • Piet-n-Jan, Tafelberg (1975)
  • Umíráme na vodním skútru, Tafelberg (1981)
  • Die vloedramp, Tafelberg (1981)
  • Hrnec, graaf en houtvurk, Tafelberg (1983)
  • Die wonderbaarlike wedervaringe van Jurie Losper en Broer Herklaas, Tafelberg (1984)
  • Pip v Otterlandu, Tafelberg (1983)
  • Eendag byl daar ‚n witborskraai:‚ n fantasieverhaal, Tafelberg (1985)
  • Huppelkindův sborník, Tafelberg (2018) ISBN  9780624085485

Ocenění

  • C.P. Hoogenhout Award (1960) - Huppel verjaar
  • Soutěž Nasionale Boekhandel Youth Story (1961) - Die kring van Keerom

Reference

  1. ^ „Oficiální web vydavatelů Tafelberg - Huppelkind“.
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=weiLG2HDSb8

externí odkazy